Đề phòng móc túi .
当心扒手！
Watch out for pick-pockets .
Achten Sie auf Einstecktaschen.
Đề phòng móc túi .
当心 扒手 ！
Dāngxīn páshǒu!
(3310)
0057 里 lǐ (noun: inner, inside, interior) 电脑在我的包里。
Diànnǎo zài wǒ de bāo lǐ. The computer is in my bag. Máy tính ở trong túi của tôi.
| 0313 包 bāo (noun: bag / sack) 你的包怎么这么重？
Nǐ de bāo zěnme zhème zhòng? Why is your bag so heavy? Tại sao túi của bạn nặng như vậy?
| 0805 减少 jiǎnshǎo (verb: to reduce / to decrease) 我们应该减少塑料袋的使用。
Wǒmen yīnggāi jiǎnshǎo sùliàodài de shǐyòng. We should reduce the use of plastic bags. Chúng ta nên giảm việc sử dụng túi nhựa.
| 0945 轻 qīng (adjective: light / of little weight) 原来我忘记带电脑了，难怪我的包这么轻！
Yuánlái wǒ wàngjì dài diànnǎo le, nánguài wǒ de bāo zhème qīng! It turns out that I forgot to bring my computer. No wonder my bag is so light! Thì ra là tôi quên mang theo máy tính. Chẳng trách túi của tôi nhẹ đến thế!
| 0990 适合 shìhé (verb: to suit / to fit) 这个包非常适合你新买的裙子。
Zhège bāo fēicháng shìhé nǐ xīn mǎi de qúnzi. This bag is perfect for your new dress. Chiếc túi này là sự lựa chọn hoàn hảo cho chiếc váy mới của bạn.
| 1012 塑料袋 sùliàodài (noun: plastic bag) 为了保护环境，我已经停止使用塑料袋了。
Wèile bǎohù huánjìng, wǒ yǐjīng tíngzhǐ shǐyòng sùliàodài le. In order to protect the environment, I have stopped using plastic bags. Để bảo vệ môi trường, tôi đã ngừng sử dụng túi nilon.
| 1696 结实 jiēshi (adjective: solid / durable / strong / sturdy) 超市的袋子很结实，你不用担心它会在半路破。
Chāoshì de dàizi hěn jiēshi, nǐ bùyòng dānxīn tā huì zài bànlù pò. The bags from the supermarket are very solid and you don't need to worry that they will break halfway (home). Túi siêu thị rất chắc chắn và bạn không phải lo lắng chúng sẽ bị gãy giữa chừng.
| 2127 提倡 tíchàng (verb: to promote / to advocate) 为保护环境，政府提倡大家尽量减少塑料袋的使用。
Wèi bǎohù huánjìng, zhèngfǔ tíchàng dàjiā jǐnliàng jiǎnshǎo sùliàodài de shǐyòng. To protect the environment, the government encourages everyone to minimize the use of plastic bags. Để bảo vệ môi trường, chính phủ khuyến khích mọi người giảm việc sử dụng túi nhựa càng nhiều càng tốt.
|
2966 兜 dōu (noun: pocket, bag) 钥匙在我裤兜里，你能帮我去拿一下吗？
Yàoshi zài wǒ kù dōu lǐ, nǐ néng bāng wǒ qù ná yīxià ma? The key is in my pants' pocket. Can you help me go get it? Chìa khóa ở trong túi quần của tôi, bạn có thể giúp tôi lấy được không?
| 3606 挎 kuà (verb: to carry [on the arm]) 她换好衣服，挎上包就出门了。
Tā huàn hǎo yīfu, kuà shang bāo jiù chūmén le. She changed her clothes, took her bag and went out. Cô thay quần áo, xách túi rồi đi ra ngoài.
| 3611 款式 kuǎnshì (noun: design / style / pattern) 这个包的款式太老气，不适合你这个年龄的人。
Zhège bāo de kuǎnshì tài lǎoqi, bù shìhé nǐ zhège niánlíng de rén. The style of this bag is too old-fashioned for people your age. Kiểu dáng của chiếc túi này quá lỗi thời và không phù hợp với những người ở độ tuổi của bạn.
| 3754 密封 mìfēng (verb: to seal up) 吃剩的饼干最好放在袋子里密封保存，否则很容易变潮湿或变味。
Chī shèng de bǐnggān zuìhǎo fàng zài dàizi lǐ mìfēng bǎocún, fǒuzé hěn róngyì biàn cháoshī huò biàn wèi. Leftover cookies are best stored in a sealed bag to prevent them from becoming moist or developing an unpleasant taste. Tốt nhất bạn nên bảo quản những chiếc bánh còn sót lại trong túi kín, nếu không chúng sẽ dễ bị sũng nước hoặc ôi thiu.
| 4081 奢侈 shēchǐ (adjective: luxurious / extravagant) 在这家店里，你可以找到各种奢侈品牌的衣服和包包。
Zài zhè jiā diàn lǐ, nǐ kěyǐ zhǎodào gèzhǒng shēchǐ pǐnpái de yīfu hé bāobāo. In this store, you can find various luxury brands of clothes and handbags. Trong cửa hàng này, bạn có thể tìm thấy quần áo và túi xách từ nhiều thương hiệu cao cấp khác nhau.
| 4742 咋 zǎ (adverb: why / how) 他在口袋里摸索了半天，咋也找不到钥匙。
Tā zài kǒudài lǐ mōsuo le bàntiān, zǎ yě zhǎobudào yàoshi. He rummaged in his pocket for a while but couldn't find his keys, no matter what. Anh lục túi rất lâu nhưng không tìm thấy chìa khóa.
| 4942 装备 zhuāngbèi (noun: equipment) 我买了新的登山装备，其中包括帐篷、睡袋、登山杖等。
Wǒ mǎi le xīn de dēngshān zhuāngbèi, qízhōng bāokuò zhàngpeng, shuìdài, dēngshān zhàng děng. I bought new mountaineering gear, including a tent, sleeping bag, trekking poles, etc. Tôi đã mua thiết bị đi bộ đường dài mới, bao gồm lều, túi ngủ, gậy leo núi, v.v.
|
 túi bụi  to thrash around, beat around
túi bụi vào chung quanh. to thrash all around, beat around wildly
túi cơm rice bag, sycophant
túi du lịch carpet-bag, travel bag
túi dầu oil pocket
túi dết haversack
túi mật gall-bladder
túi ngủ sleeping bag
túi quần (pants) pocket
túi tham greediness
túi thơ small pocket (wallet) containing poetical compositions
túi tiền pocket, pocketbook, money bag
túi xách handbag
túi áo pocket (of clothing)
cái túi xách bag, case, briefcase
giá áo túi cơm parasite, freeloader, sponger
móc túi ra to take out of one’s pocket
trong túi quần in one’s pants pocket(s)
vào túi quần into one’s pocket
vào túi áo in one’s shirt pocket, in one’s jacket pocket
bỏ túi to put in one’s pocket
cái túi bag, pocket
cạn túi penniless, flat broke
cất vào túi to put in one’s pocket
dốc túi empty one’s pocket
khô túi penniless
kèn túi bagpipe
lục túi to search one’s pockets, a pocket
moi túi to dig in sb’s pocket, search sb’s pocket
máy tính bỏ túi pocket calculator
móc túi to take something out of one’s pocket
nhẵn túi have empty pocket, have not a penny left, broke
nhẹ túi almost broke, short of money
trong túi in one’s pocket
tư túi give secretly
vào túi in one’s pocket
đút túi appropriate, pocket dishonestly (public money); dense
đẫy túi line one’s pocket (purse) full
đồng hồ bỏ túi pocket watch
|
|
bag 
