gehen* +

Warum geht das Licht nicht?  ☊
Why doesn't the light go out?  ☊

aussprechen* +

Lass mich doch auch mal aussprechen!  ☊
Why don't you let me finish?  ☊

ansehen* +

Warum siehst du mich so erschrocken an?  ☊
Why are you looking at me so scared?  ☊

wissen* +

Warum willst du das wissen?  ☊
Why do you want to know?  ☊

werden* +

Warum fährst du so schnell? Bist du verrückt geworden?  ☊
Why are you driving so fast? Are you out of your mind?  ☊

hierher +

Warum bist du hierher gekommen?  ☊
Why did you come here?  ☊

versuchen +

Versuchen Sie doch mal meinen Apfelkuchen.  ☊
Why don't you try my apple pie?  ☊

dunkel +

Warum machst du kein Licht an? Hier ist es so dunkel.  ☊
Why don't you turn on the lights? It's so dark here.  ☊

warum +

Warum besuchst du mich nicht?  ☊
Why don't you visit me?  ☊

warum +

Ich mag diese Arbeit nicht. – Warum denn nicht?  ☊
I don't like this work. Why the hell not?  ☊

warum +

Warum muss ich das tun?  ☊
Why do I have to do this?  ☊

warum +

Warum haben Sie das gemacht?  ☊
Why did you do that?  ☊

warum +

Warum antwortest du nicht? ☊
Why don't you answer me? ☊

tun* +

Warum hast du das getan?  ☊
Why did you do that?  ☊

dünn +

Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen.  ☊
Why do you wear such a thin coat? It's cold outside.  ☊

wieso +

Wie lange sind Sie hier? – Wieso fragen Sie?  ☊
How long have you been here? Why do you ask?  ☊

wieso +

Bist du böse auf mich? – Nein, wieso?  ☊
Are you mad at me? No, why?  ☊

wieso +

Wieso glaubst du mir nicht?  ☊
Why don't you believe me?  ☊

wieso +

Ich weiß nicht, wieso ich dir das immer wieder sagen muss.  ☊
I don't know why I have to keep telling you this.  ☊

wieso +

Wieso tut er so etwas?  ☊
Why would he do that?  ☊

wieso +

Warum hast du das getan? – Wieso ich?  ☊
Why did you do that? Why me?  ☊

anrufen* +

Ruf doch mal an!  ☊
Why don't you call?  ☊

stolz +

Warum so stolz?  ☊
Why so proud?  ☊

deshalb +

Ich war krank. Deshalb war ich nicht im Büro.  ☊
I was sick. That's why I wasn't at the office.  ☊

deshalb +

Deshalb brauchst du nicht gleich beleidigt zu sein.  ☊
That's why you don't have to be insulted right away.  ☊

deshalb +

Er machte es vielleicht gerade deshalb.  ☊
Maybe that's why he did it.  ☊

deswegen +

Ich habe falsch geparkt. Deswegen habe ich einen Strafzettel bekommen.  ☊
I parked the wrong car. That's why I got a ticket.  ☊

deswegen +

Deswegen bin ich gestern nicht gekommen.  ☊
That's not why I came yesterday.  ☊

deswegen +

Ich liebe Kinder. Deswegen bin ich Lehrer geworden.  ☊
I love kids. That's why I became a teacher.  ☊

vorher +

Warum hast du mir das denn nicht vorher gesagt?  ☊
Why didn't you tell me this before?  ☊

holen +

Warum haben Sie nicht sofort einen Arzt geholt?  ☊
Why didn't you call in a doctor right away?  ☊

nie +

Warum bist du nie zufrieden?  ☊
Why are you never satisfied?  ☊

schnell +

Warum fährst du so schnell?  ☊
Why are you driving so fast?  ☊

doch +

Fragen Sie doch Herrn Müller, der ist Computerspezialist.  ☊
Why don't you ask Mr. Müller, he's a computer specialist?  ☊

weil +

Warum kommt dein Vater nicht? – Weil er arbeiten muss.  ☊
Why doesn't your father come? Because he has to work.  ☊

weil +

Warum gehst du schon? – Weil ich noch einkaufen muss.  ☊
Why are you leaving already? Because I still have to shop.  ☊

darum +

Darum kann ich das nicht verstehen.  ☊
That's why I can't understand it.  ☊

darum +

Sie war krank. Darum konnte sie nicht kommen.  ☊
She was sick. That's why she couldn't come.  ☊

darum +

Darum liegt der Wald.  ☊
That's why the forest is here.  ☊

darum +

Warum hast du das getan? – Darum!  ☊
Why did you do that? That's why!  ☊

überprüfen +

Überprüf doch noch mal, ob die Fenster wirklich alle zu sind.  ☊
Why don't you check again to see if the windows are closed?  ☊

passieren +

Warum muss das immer mir passieren?  ☊
Why does it always have to happen to me?  ☊

informieren +

Informieren Sie mich doch bitte über das Ding.  ☊
Why don't you tell me about this thing?  ☊

gegenüber +

Warum bist du so unfreundlich mir gegenüber? ☊
Why are you being so unkind to me? ☊

schicken +

Schick mir doch eine E-Mail.  ☊
Why don't you send me an e-mail?  ☊

Risiko +

Warum gehst du ein solches Risiko ein?  ☊
Why are you taking such a risk?  ☊

Liste +

Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste.  ☊
What do we need for the party? Why don't you make a shopping list?  ☊

Eile +

Warum bist du so in Eile?  ☊
Why are you in such a hurry?  ☊

halbtags +

Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb möchte ich halbtags arbeiten.  ☊
I have a little kid and can't work eight hours a day. That's why I want to work part-time.  ☊

Dienst +

Morgen habe ich Dienst. Deshalb kann ich nicht kommen.  ☊
I'm on duty tomorrow. That's why I can't come.  ☊

SMS +

Ich habe dir heute Morgen eine SMS geschickt. Warum antwortest du nicht?  ☊
I texted you this morning. Why don't you answer me?  ☊

einmal +

Komm doch bitte einmal her und hilf mir.  ☊
Why don't you come over here and help me?  ☊

weshalb +

Weshalb rufst du nicht mal an?  ☊
Why don't you call me?  ☊

weshalb +

Weshalb hat er das getan?  ☊
Why did he do that?  ☊

weshalb +

Ist dir nicht bekannt, weshalb ich gekommen bin?  ☊
Don't you know why I came?  ☊

weshalb +

Ich verstehe nicht, weshalb er das getan hat. ☊
I don't understand why he did this. ☊

greifen* +

Greifen Sie doch zu!  ☊
Why don't you help yourself?  ☊

aufregen +

Warum regst du dich immer über alles auf?  ☊
Why do you always get so upset about everything?  ☊

weinen +

Warum weinst du denn?  ☊
Why are you crying?  ☊

wütend +

Warum bist du so wütend?  ☊
Why are you so angry?  ☊

wenigstens +

Jetzt weiß ich wenigstens, warum.  ☊
At least now I know why.  ☊

ärgerlich +

Warum bist du auf deinen Sohn so maßlos ärgerlich?  ☊
Why are you so excessively angry with your son?  ☊

Diät +

Ich möchte abnehmen. Deshalb mache ich eine Diät.  ☊
I want to lose weight. That's why I'm on a diet.  ☊

angehen* +

Warum geht das Licht nicht an?  ☊
Why doesn't the light come on?  ☊

extra +

Warum sind Sie nicht gekommen? Ich habe extra auf Sie gewartet.  ☊
Why didn't you come? I've been waiting for you.  ☊

melden +

Warum hast du dich so lange nicht gemeldet? Warst du krank?  ☊
Why haven't you called in for so long? Were you sick?  ☊

Streik +

Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung.  ☊
There was a strike at the airport. That's why our plane was late.  ☊

zugehen* +

Warum geht die Tür nicht zu?  ☊
Why doesn't the door close?  ☊

genauso +

Mach es doch genauso wie ich! ☊
Why don't you do it like I did? ☊

Laster +

Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert. ☊
There were so many trucks on the highway. That's why it took so long. ☊

vornehmen* +

Nimm dir doch ein Buch vor.  ☊
Why don't you take a book?  ☊

Spezialist +

Frag doch mal einen Spezialisten.  ☊
Why don't you ask a specialist?  ☊

überreden +

Lass dich doch zum Ausflug überreden.  ☊
Why don't you be persuaded to go on a trip?  ☊

Ausdruck +

Machen Sie doch bitte einen Ausdruck von der E-Mail.  ☊
Why don't you make a printout of the e-mail, please?  ☊

ausdrucken +

Warum hast du den Text noch nicht ausgedruckt?  ☊
Why haven't you printed the text yet?  ☊

Babysitter +

Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter.  ☊
We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter.  ☊

vernünftig +

Seien Sie doch vernünftig!  ☊
Why don't you be reasonable?  ☊