syllable

Vietnamese Tutor


tải to transport, convey, carry, manage



Ông là một người lái xe tải .
他是卡车司机。



He is a truck driver .
Ông là một người lái xe tải .



[ tải ] : to transport, convey, carry, manage

Rhyme Family: AI tải



Most Common Compounds Set 1:
#2302 tải download
#1870 truyền tải transmit


Em đã tải một ứng dụng mới để học tiếng Anh.

I downloaded a new application to learn English.


Anh đã tải bản mới nhất của phần mềm về máy tính.

I downloaded the newest version of the software to my computer.


Anh đã tải về phiên bản mới nhất của ứng dụng này chưa?

Have you downloaded the latest version of this app?




Most Common Compounds Set 2:
tải xe tải vận tải quá tải

Most Common Compounds Set 3 :
tải chuyển tải xe tải




转载 zhuǎnzài chuyển tải
登载 dēngzài đăng tải
运载 yùnzài vận tải
载重 zàizhòng tải trọng










Ông là một người lái xe tải .
他是卡车司机。



He is a truck driver .

Er ist ein Lastwagenfahrer.

Ông là một người lái xe tải .

卡车司机
Tā shì kǎchē sījī.


(0745)

Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa .
卡车用来运送货物。



The truck is used to carry goods .

Der LKW dient zum Transport von Waren.

Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa .

卡车 用来 运送 货物
Kǎchē yònglái yùnsòng huòwù.


(1007)

Vận tải biển rất quan trọng .
航海运输很重要。



Maritime transport is very important .

Der Seeverkehr ist sehr wichtig.

Vận tải biển rất quan trọng .

航海 运输 重要
Hánghǎi yùnshū hěn zhòngyào.


(1288)

Xe chở quá tải .
车子超载了。



The truck is overloaded .

Der LKW ist überladen.

Xe chở quá tải .

车子 超载
Chēzi chāozài le.


(1337)







1741

卡车

kǎchē

(noun: truck)

他们帮我把所有的家具都搬上了卡车。


Tāmen bāng wǒ bǎ suǒyǒu de jiājù dōu bān shang le kǎchē.

They helped me load all the furniture onto the truck.

Họ giúp tôi chuyển tất cả đồ đạc vào xe tải.



2217

下载

xiàzài

(verb: to download)

我从这个网站上下载了几首我最喜欢的歌曲。


Wǒ cóng zhège wǎngzhàn shang xiàzài le jǐ shǒu wǒ zuì xǐhuan de gēqǔ.

I downloaded a couple of my favorite songs from this website.

Tôi đã tải xuống một số bài hát yêu thích của tôi từ trang web này.



2463

zhuàng

(verb: to bump against / to run into / to collide)

路边的大树被一辆卡车撞倒了。


Lùbiān de dàshù bèi yī liàng kǎchē zhuàngdǎo le.

A large tree on the side of the road was hit by a truck and fell down.

Cây lớn bên đường bị xe tải tông trúng.





2726

柴油

cháiyóu

(noun: diesel fuel)

这辆卡车是烧柴油的。


Zhè liàng kǎchē shì shāo cháiyóu de.

This truck uses diesel fuel.

Chiếc xe tải này chạy bằng động cơ diesel.



2894

当场

dāngchǎng

(adverb: on the spot, at the scene)

两辆大货车相撞,一名司机当场死亡。


Liǎng liàng dà huòchē xiāng zhuàng, yī míng sījī dāngchǎng sǐwáng.

Two big trucks collided and one driver died on the spot.

Hai xe tải lớn va chạm, một tài xế tử vong tại chỗ.



2906

导航

dǎoháng

(verb: to navigate)

只要下载这款软件,就可以用手机导航了。


Zhǐyào xiàzǎi zhè kuǎn ruǎnjiàn, jiù kěyǐ yòng shǒujī dǎoháng le.

Just download this software and you can use your phone to navigate.

Chỉ cần tải phần mềm này về là bạn có thể sử dụng điện thoại di động để điều hướng.



4932

转达

zhuǎndá

(verb: to pass on / to convey / to communicate)

请你转达一下我对他的感激之情。


Qǐng nǐ zhuǎndá yīxià wǒ duì tā de gǎnjī zhī qíng.

Please convey my gratitude to him.

Xin hãy chuyển tải lòng biết ơn của tôi đến anh ấy.






tải không cân bằng unbalanced load
tải thương to evacuate casualties
tải trọng loading capacity
tải xuống to download (computer)
tải xuống một tập tin to download a file
tải điện to carry, transport electricity

chuyển tải cao tốc high speed transport
dăng tải những câu chuyện to carry stories (in a newspaper)
hệ thống tự động sa thải phụ tải theo tần số automatic under-frequency load shedding system
quá tải với overloaded with
truyền tải điện transmission line
tàu biển vận tải dầu thô crude oil tanker
tàu có trọng tải 40.000 tấn a ship weighing 40,000 tons
vật tải cơ transport (plane)
đường dây tải điện transmission line

Bộ Giao Thông Vận Tải Department of Transportation
Sĩ Tải archivist (Cao Dai)
Trình tự phục hồi phụ tải load recovery procedure
bao tải bag, jute bag
chuyển tải to transport, carry, transfer
dưới tải under load
lưới điện truyền tải electrical power transmission network
phụ tải additional charge, load
quá tải overloading, overloaded
sa thải phụ tải load shedding
thiên tải once in a millennium
trọng tải to weigh; weight of, tonnage, load, capacity
vận tải to transport; transport, transportation
xe tải truck, van, lorry
xe vận tải truck
áp tải to escort (vehicles); convoy
điều áp dưới tải tap changer
đài tải transport, convey
đăng tải to carry, publish (in a paper)
độ dao động phụ tải load variation