DWDS Wortschatz exakt:
geben* +
Ich gebe Ihnen die Unterlagen morgen. ☊
I'll give you the files tomorrow. ☊
zeigen +
Zeig mir bitte deine Hausaufgaben. ☊
Show me your homework, please. ☊
Dienstag +
Jeden Dienstag ist Training. ☊
Every Tuesday is practice. ☊
Übung +
Diese Übung war sehr schwer. ☊
This exercise was very difficult. ☊
klicken +
Wenn du die Datei öffnen willst, musst du mit der Maus zweimal klicken. ☊
If you want to open the file, you have to click twice with the mouse. ☊
jetzt +
Ab jetzt werde ich wieder öfter ins Fitness-Studio gehen. ☊
From now on, I'm going back to the gym more often. ☊
dabei +
Er macht Hausaufgaben und hört Musik dabei. ☊
He does his homework and listens to music. ☊
helfen* +
Er hilft ihr beim Lernen. ☊
He's helping her study. ☊
Lust +
Er hat die Lust am Studium verloren. ☊
He has lost interest in studying. ☊
Lehrer +
Der Lehrer hat heute viele Hausaufgaben gegeben. ☊
The teacher did a lot of homework today. ☊
Computer +
Sie hat die Hausaufgaben am Computer gemacht. ☊
She did her homework on the computer. ☊
trotzdem +
Ich bin müde. Trotzdem muss ich meine Hausaufgaben erledigen. ☊
I am tired. Still, I have to do my homework. ☊
Internet +
Im Internet findest du auch viele Übungen zum Selbstlernen. ☊
On the Internet you will also find many self-learning exercises. ☊
treiben* +
Welchen Sport treibst du? ☊
What kind of exercise do you do? ☊
übertreiben* +
Ein bisschen Sport ist gesund. Aber man sollte es nicht übertreiben. ☊
A little exercise is healthy. But you shouldn't overdo it. ☊
nebenbei +
Mein Freund studiert Geschichte. Und nebenbei arbeitet er in einer Kneipe. ☊
My friend's studying history. And besides, he works in a pub. ☊
regelmäßig +
Regelmäßige Bewegung ist gesund. ☊
Regular exercise is healthy. ☊
bevor +
Er darf nicht fernsehen, bevor nicht seine Hausaufgaben gemacht sind. ☊
He can't watch TV until his homework is done. ☊
Heft +
Der Lehrer sammelt die Hefte mit den Hausaufgaben ein. ☊
The teacher collects the notebooks with the homework. ☊
Hausaufgabe +
Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen? ☊
Can you help me with my homework? ☊
Hausaufgabe +
Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht? ☊
Have you done your homework yet? ☊
Hausaufgabe +
Ich werde meine Hausaufgaben am Abend machen. ☊
I'll do my homework tonight. ☊
Hausaufgabe +
Ich muss meine Hausaufgaben erst fertigmachen. ☊
I have to finish my homework first. ☊
üben +
Ich kann noch nicht so gut Deutsch sprechen. Ich muss mehr üben. ☊
I'm not so good at speaking German yet. I need to practice more. ☊
üben +
Du musst jeden Tag mindestens 20 Minuten üben. ☊
You have to practice for at least 20 minutes every day. ☊
konzentrieren +
Bitte stör mich jetzt nicht. Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren. ☊
Please don't bother me now. I need to focus on my work. ☊
konzentrieren +
Bei diesem Lärm kann ich mich nicht auf meine Aufgabe konzentrieren. ☊
I can't concentrate on my job at this noise. ☊
konzentrieren +
Sei bitte still, ich muss mich konzentrieren. ☊
Please be quiet, I need to concentrate. ☊
konzentrieren +
In den kommenden Wochen werde ich mich auf die Prüfungsvorbereitung konzentrieren. ☊
In the coming weeks I will concentrate on preparing for the exams. ☊
konzentrieren +
Er kann sich nicht lange auf ein Buch konzentrieren. ☊
He can't concentrate on one book for long. ☊
konzentrieren +
Bei dieser Arbeit muss man sich konzentrieren. ☊
This work requires concentration. ☊
ergänzen +
Er hat seine Sammlung ergänzt. ☊
He has completed his collection. ☊
Praxis +
Er hat eine Praxis in der Innenstadt. ☊
He's got a practice downtown. ☊
Ordner +
Für meine Übungen im Deutschkurs habe ich mir einen Ordnergekauft. ☊
For my exercises in the German course I bought a folder. ☊
notieren +
Ich habe alle Vokabeln, die ich neu gelernt habe, in einem Heft notiert. ☊
I have written down all the vocabulary I have learned in a booklet. ☊
trainieren +
Wir trainieren einmal pro Woche im Sportverein. ☊
We train once a week at the sports club. ☊
trainieren +
Er trainiert täglich. ☊
He trains every day. ☊
Training +
Jeden Dienstag ist Training. ☊
Every Tuesday is practice. ☊
Training +
Ich gehe jede Woche zum Training. ☊
I go to practice every week. ☊
Zoll +
Wir müssen erst noch durch den Zoll gehen. ☊
We still have to go through customs. ☊
Bewegung +
Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen. ☊
They need more exercise. You have to take regular walks. ☊
löschen +
Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr. ☊
You can delete the file. I don't need them anymore. ☊
löschen +
Ich muss viele Dateien von meinem Computer löschen. ☊
I have to delete a lot of files from my computer. ☊
sich beeilen +
Bitte beeil dich mit deinen Hausaufgaben. ☊
Please hurry up with your homework. ☊
Meister +
Übung macht den Meister. ☊
Practice makes perfect. ☊
Halle +
Die Stadt baut eine neue Sporthalle. ☊
The city is building a new gymnasium. ☊
fleißig +
Sie ist wirklich fleißig. Sie macht immer ihre Hausaufgaben. ☊
She's really busy. She always does her homework. ☊
Muskel +
Im Fitness-Studio trainieren wir unsere Muskeln. ☊
In the gym we train our muscles. ☊
schimpfen +
Der Arzt hat mit mir geschimpft, weil ich zu wenig Sport mache. ☊
The doctor called me names because I don't exercise enough. ☊
schaden +
Ein bisschen mehr Bewegung kann dir nicht schaden. ☊
A little more exercise won't hurt you. ☊
Folge +
Die nächste Folge dieser Fernsehserie wird am Montag gezeigt. ☊
The next episode of this television series will be shown on Monday. ☊
sammeln +
Die Reisegruppe sammelte sich auf dem Bahnhof. ☊
The group gathered at the station. ☊
sammeln +
Die Teilnehmer des Umzuges sammeln sich auf dem Parkplatz. ☊
Participants of the parade gather in the parking lot. ☊
Wert +
Ich trainiere nicht mehr. Es hat ja doch keinen Wert. ☊
I don't exercise anymore. It's not worth anything. ☊
Kapital +
Der Konzern hat sein Kapital erhöht. ☊
The Group has increased its capital. ☊
vornehmen* +
Ich habe mir vorgenommen, mehr Sport zu treiben. ☊
I've decided to do more exercise. ☊
präsentieren +
Die Models präsentierten die neue Kollektion. ☊
The models presented the new collection. ☊
Auszubildende +
Der Meister kümmert sich um die Auszubildenden. ☊
The master attends to the apprentices. ☊
Praktikum +
Ich mache diesen Sommer drei Monate ein Praktikum bei einer Firma. ☊
I'm doing an internship at a company this summer for three months. ☊
Praktikum +
Ich habe mich um ein Praktikum für den Sommer beworben. ☊
I applied for an internship this summer. ☊
Datei +
Vergiss nicht, deine Dateien abzuspeichern. ☊
Don't forget to save your files. ☊
Festplatte +
Er hat seine wichtigsten Dateien auf der Festplatte gespeichert. ☊
He has saved his most important files on the hard disk. ☊
nutzen +
Er nutzt jede freie Minute zum Training. ☊
He uses every free minute for training. ☊
Praktikant +
Bei dieser Firma habe ich zwei Jahre als Praktikant gearbeitet. ☊
I worked at this company for two years as an intern. ☊
Grundlage +
Lernen ist eine Grundlage für den Erfolg. ☊
Learning is a basis for success. ☊
loben +
Ich habe alle Hausaufgaben gemacht. Der Lehrer hat mich heute gelobt. ☊
I did all the homework. The teacher has praised me today. ☊
verständlich +
Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich. ☊
After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable. ☊
DWDS Wortschatz: