tỏ ra to exhibit, express, give, show

Anh ấy tỏ ra khinh thường tôi . 他对我表示轻蔑。 He treats me with contempt . Anh ấy tỏ ra khinh thường tôi .

[ tỏ ] : to express, declare
[ ra ] : to go out, exit, give, issue, emit, leave



Most Common Compounds Set 1:

Anh ấy luôn tỏ ra mạnh mẽ khi gặp khó khăn trong công việc.

He always appears strong when facing difficulties at work.

Most Common Compounds Set 2:
tỏ ra

Most Common Compounds Set 3 :

---

Anh ấy tỏ ra khinh thường tôi . 他对我表示轻蔑。 He treats me with contempt . Er behandelte mich mit Verachtung. Anh ấy tỏ ra khinh thường tôi . 他 对 我 表示 轻蔑 。 Tā duì wǒ biǎoshì qīngmiè. (2797)

3108 服气 fúqì (verb: to be convinced, to feel things are fair, to be won over) 输了比赛后，他们很不服气，险些和裁判吵了起来。 Shū le bǐsài hòu, tāmen hěn bù fúqì, xiǎnxiē hé cáipàn chǎo le qilai. After losing the match, they felt that it was unfair and almost got into a quarrel with the referee. Sau khi thua trận, họ tỏ ra rất thiếu thuyết phục và suýt cãi nhau với trọng tài.

4092 深沉 shēnchén (adjective: deep / dull / heavy / reserved) 面对这样沉重的话题，大家都显得格外严肃和深沉。 Miànduì zhèyàng chénzhòng de huàtí, dàjiā dōu xiǎnde géwài yánsù hé shēnchén. Faced with such a heavy topic, everyone appeared particularly serious and reserved. Đối mặt với một chủ đề nặng nề như vậy, mọi người đều tỏ ra vô cùng nghiêm túc và sâu sắc.

tỏ ra chú ý đế to pay attention to
tỏ ra e ngại to express worry, concern
tỏ ra lo ngại to express worry, concern
tỏ ra ngưỡng mộ to express one’s admiration
tỏ ra rất nghi ngờ to express strong doubts, suspicions
tỏ ra tiếc to express regret
tỏ ra đồng ý to express approval, agreement