kommen* +

Wir gehen heute Abend ins Konzert. Kommen Sie auch?  ☊
We're going to the concert tonight. Are you coming, too?  ☊

heute +

Sollen wir heute Abend ausgehen?  ☊
Shall we go out tonight?  ☊

zählen +

Können wir heute Abend auf dich zählen?  ☊
Can we count on you tonight?  ☊

wissen* +

Weißt du was? Lass uns heute abend ausgehen.  ☊
You know something? Let's go out tonight.  ☊

schneien +

Heute Nacht hat es geschneit.  ☊
It snowed tonight.  ☊

Nacht +

Heute Nacht ist es 5 Grad Celsius.  ☊
Tonight is 5 degrees Celsius.  ☊

Gast +

Wir haben heute Abend Gäste.  ☊
We have guests tonight.  ☊

verabreden +

Für heute Abend habe ich mich schon verabredet.  ☊
I've got a date for tonight.  ☊

essen* +

Heute Abend essen wir warm. ☊
Tonight we eat warm meals. ☊

Abend +

Was möchten sie heute Abend machen?  ☊
What would you like to do tonight?  ☊

Abend +

In der Schule ist heute Elternabend.  ☊
School's parents' night tonight.  ☊

vorhaben* +

Was hast du heute Abend vor? ☊
What are you doing tonight? ☊

Lust +

Hast du Lust, heute Abend auszugehen?  ☊
You wanna go out tonight?  ☊

unternehmen* +

Wollen wir heute Abend noch etwas unternehmen?  ☊
Shall we do something else tonight?  ☊

unternehmen* +

Ich habe Lust, heute Abend etwas mit dir zu unternehmen.  ☊
I feel like doing something with you tonight.  ☊

aussehen* +

Ich will heute abend gut aussehen.  ☊
I want to look good tonight.  ☊

nur +

Ich habe nur heute Abend Zeit.  ☊
I'm just free tonight.  ☊

ausgehen* +

Gehen wir heute Abend aus?  ☊
Are we going out tonight?  ☊

anschauen +

Welche Nachrichtensendung schaut sich er am Abend an?  ☊
What news show is he watching tonight?  ☊

anrufen* +

Ich rufe dich heute Abend an.  ☊
I'll call you tonight.  ☊

Krimi +

Heute Abend kommt ein spannender Krimi im Fernsehen.  ☊
Tonight an exciting thriller will be on TV.  ☊

Hausaufgabe +

Ich werde meine Hausaufgaben am Abend machen.  ☊
I'll do my homework tonight.  ☊

putzen +

Ich muss heute noch die Wohnung putzen.  ☊
I have to clean the apartment tonight.  ☊

doch +

Ihr kommt doch heute Abend?  ☊
You're coming tonight, aren't you?  ☊

Fernsehen +

Was gibt es heute Abend im Fernsehen?  ☊
What's on TV tonight?  ☊

Fernsehen +

Gibt es etwas Interessantes im Fernsehen heute abend? ☊
Is there anything interesting on TV tonight? ☊

versprechen* +

Was versprichst du dir von diesem Abend?  ☊
What do you expect from this evening?  ☊

Überstunde +

Ich muss heute Überstunden machen.  ☊
I have to work late tonight.  ☊

DVD +

Lass uns heute Abend eine DVD anschauen.  ☊
Let's watch a DVD tonight.  ☊

Disko +

Ich will heute in die Disko gehen.  ☊
I want to go to the disco tonight.  ☊

schreien* +

Unser Baby hat heute Nacht viel geschrien.  ☊
Our baby screamed a lot tonight.  ☊

besetzen +

Dieser Abend ist leider schon besetzt. ☊
This evening is already busy. ☊

Braten +

Heute Abend gibt es Brote mit kaltem Braten.  ☊
Tonight we'll have sandwiches with cold meat.  ☊

Wäsche +

Ich muss heute noch Wäsche waschen.  ☊
I have to do some laundry tonight.  ☊

Feierabend +

Was machst du heute am Feierabend?  ☊
What are you doing tonight?  ☊