syllable

Vietnamese Tutor


tựa (1) preface, forward, title, headline; (2) like, similar



Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết .
新书的序言由他执笔。



The preface of the new book is written by him .
Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết .



[ tựa ] : (1) preface, forward, title, headline; (2) like, similar

Rhyme Family: ƯA tựa



Most Common Compounds Set 1:




Most Common Compounds Set 2:
tựa lời tựa

Most Common Compounds Set 3 :
tựa














Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết .
新书的序言由他执笔。



The preface of the new book is written by him .

Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm.

Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết .

新书 序言 执笔
Xīnshū de xùyán yóu tā zhíbǐ.


(1290)

Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên .
这里的景色好像仙境。



The scenery here looks like a fairyland .

Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland.

Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên .

景色 好像 仙境
Zhèli de jǐngsè hǎoxiàng xiānjìng.


(2891)







2130

题目

tímù

(noun: subject / title / examination question)

老师要求我们以《我的家乡》为题目写一篇文章。


Lǎoshī yāoqiú wǒmen yǐ wéi tímù xiě yī piān wénzhāng.

The teacher asked us to write an essay on the topic of "My Hometown".

Cô giáo yêu cầu chúng em viết một bài văn với tựa đề “Quê hương tôi”.





2760

沉思

chénsī

(verb: to ponder, to muse, to mediate, to contemplate, to be lost in thought)

她手托下巴,陷入了沉思。


Tā shǒu tuō xiàba, xiànrù le chénsī.

She rested her chin on her hand, lost in thought.

Cô tựa cằm vào tay mình, chìm đắm trong suy nghĩ.






tựa như là like, similar
tựa đề title, heading; to write (preface, forward)

nhẹ tựa hồng mao as light as a feather

lời tựa preface, foreword
nương tựa to lean on, depend on, rely on
từa tựa like, similar, alike, resemble vaguely
viết lời đề tựa to write a preface
điểm tựa strong point
đề tựa preface