syllable

Vietnamese Tutor





Có một cái bàn vuông trong phòng khách .
客厅里有一张方桌。



There is a square table in the living room .
Có một cái bàn vuông trong phòng khách .






Most Common Compounds Set 1:
#762 bàn table


Đây là cái bàn mới.

This is a new table.


Anh để sách trên bàn.

He put the book on the table.


Anh nên ăn cơm với rau.

You should eat rice with vegetables.




Most Common Compounds Set 2:
bóng bàn trên bàn ngồi vào bàn

Most Common Compounds Set 3 :















Có một cái bàn vuông trong phòng khách .
客厅里有一张方桌。



There is a square table in the living room .

Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch.

Có một cái bàn vuông trong phòng khách .

客厅 一张 方桌
Kètīng lǐ yǒu yī zhāng fāngzhuō.


(0104)

Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau .
这一桌菜很丰盛。



On this table are many different foods .

Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen.

Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau .

一桌 丰盛
Zhè yī zhuō cài hěn fēngshèng.


(1633)









2700

残留

cánliú

(verb: to remain, to be left over [not used to describe food being left over])

一部分杀虫剂会残留在蔬菜上。


Yībùfen shāchóngjì huì cánliú zài shūcài shàng.

Some of the pesticides will be left on the vegetables.

Một số loại thuốc trừ sâu sẽ vẫn còn trên rau.



2845

慈祥

cíxiáng

(adjective: benevolent [often older people])

奶奶慈祥的面容令人难以忘怀。


Nǎinai cíxiáng de miànróng lìng rén nányǐ wànghuái.

Grandma's kind face is unforgettable.

Khuôn mặt hiền hậu của bà thật khó quên.



2952

动荡

dòngdàng

(noun: turbulence, unrest [political], upheaval)

国际金融动荡让人民的生活很不安稳。


Guójì jīnróng dòngdàng ràng rénmín de shēnghuó hěn bù ānwěn.

The international financial turmoil has made people's lives very unstable.

Khủng hoảng tài chính quốc tế đã khiến cuộc sống của người dân rất bất ổn.



3263

好客

hàokè

(adjective: hospitable, friendly)

他热情好客,经常邀请朋友到他家聚会。


Tā rèqíng hàokè, jīngcháng yāoqǐng péngyou dào tā jiā jùhuì.

He is warm and hospitable and often invites his friends to party at his home.

Ông là người hiếu khách và thường mời bạn bè đến nhà họp mặt.



3305

化肥

huàféi

(noun: chemical fertilizer)

大量使用化肥可能会使蔬菜的营养品质下降。


Dàliàng shǐyòng huàféi kěnéng huì shǐ shūcài de yíngyǎng pǐnzhì xiàjiàng.

A substantial use of chemical fertilizers may reduce the nutritional quality of vegetables.

Việc sử dụng rộng rãi phân bón hóa học có thể làm giảm chất lượng dinh dưỡng của rau.



3362

机构

jīgòu

(noun: organization, institution)

他将一半的财产捐给了慈善机构。


Tā jiāng yībàn de cáichǎn juāngěi le císhàn jīgòu.

He donated half of his fortune to a charitable organization.

Ông đã quyên góp một nửa tài sản của mình cho hoạt động từ thiện.



3395

急躁

jízào

(adjective: impatient, irritable, impetuous)

他的性格太急躁,经理这个职位不适合他。


Tā de xìnggé tài jízào, jīnglǐ zhège zhíwèi bù shìhé tā.

He is too impatient and so, the position of manager is not suitable for him.

Tính cách của anh ấy quá thiếu kiên nhẫn và vị trí quản lý không phù hợp với anh ấy.



3404

佳肴

jiāyáo

(noun: delicacies, delicious food)

餐桌上摆满了美味佳肴,供宾客们享用。


Cānzhuō shang bǎi mǎn le měiwèi jiāyáo, gōng bīnkè men xiǎngyòng.

The table was full of delicious food for the guests to eat.

Trên bàn đã đầy ắp những món ngon để thực khách thưởng thức.



3535

剧烈

jùliè

(adjective: acute, severe, strenuous)

你目前的身体状况不适合做剧烈运动。


Nǐ mùqián de shēntǐ zhuàngkuàng bù shìhé zuò jùliè yùndòng.

Your current health condition is not suitable for strenuous exercise.

Tình trạng thể chất hiện tại của bạn không phù hợp để tập luyện vất vả.



3740

美观

měiguān

(adjective: pleasing to the eye / beautiful / artistic)

这款汽车的设计既美观,又舒适。


Zhè kuǎn qìchē de shèjì jì měiguān, yòu shūshì.

The car is designed to be both aesthetically pleasing and comfortable.

Thiết kế của chiếc xe này vừa đẹp vừa tiện nghi.



3791

墨水

mòshuǐ

(noun: ink)

我不小心打翻了墨水瓶,弄脏了桌子。


Wǒ bù xiǎoxīn dǎfān le mòshuǐ píng, nòngzāng le zhuōzi.

I accidentally knocked over the ink bottle and dirtied the table.

Tôi vô tình làm đổ lọ mực và làm bẩn bàn.



3792

摸索

mōsuo

(verb: to grope / to explore [refers to the act of trying to find one's way or understand something through trial and error o

在学习外语的过程中,需要不断摸索,才能找到最适合自己的学习方法。


Zài xuéxí wàiyǔ de guòchéng zhōng, xūyào bùduàn mōsuo, cái néng zhǎodào zuì shìhé zìjǐ de xuéxí fāngfǎ.

In the process of learning a foreign language, it is necessary to constantly explore and experiment in order to find the most suitable learning methods f

Trong quá trình học ngoại ngữ, bạn cần không ngừng khám phá để tìm ra phương pháp học phù hợp với mình nhất.



3805

难免

nánmiǎn

(adjective: hard to avoid)

人无完人,偶尔犯错也是难免的。


Rénwúwánrén, ǒu'ěr fàncuò yě shì nánmiǎn de.

No one is perfect, and it is inevitable for us to make mistakes occasionally.

Không ai là hoàn hảo, và đôi khi không thể tránh khỏi sai sót.



3887

平原

píngyuán

(noun: plain / flatland)

平原地带气候温和,适宜农业发展。


Píngyuán dìdài qìhòu wēnhé, shìyí nóngyè fāzhǎn.

The plain area has a mild climate that is suitable for agricultural development.

Khí hậu vùng đồng bằng ôn hòa, thích hợp cho phát triển nông nghiệp.



4058

散发

sànfā

(verb: to emit, give off, or spread [odor, sound, light, etc.] into the surroundings)

桌上热腾腾的烤鸡散发着一股诱人的香味。


Zhuō shang rèténgténg de kǎojī sànfā zhe yī gǔ yòurén de xiāngwèi.

A hot roasted chicken on the table is emitting an enticing aroma.

Món gà quay nóng hổi trên bàn tỏa ra mùi thơm quyến rũ.



4085

摄取

shèqǔ

(verb: to absorb [nutrients, etc.] / to take in)

人体能够从蔬菜水果中摄取丰富的维生素。


Réntǐ nénggòu cóng shūcài shuǐguǒ zhōng shèqǔ fēngfù de wéishēngsù.

The human body can obtain abundant vitamins from vegetables and fruits.

Cơ thể con người có thể hấp thụ các vitamin phong phú từ trái cây và rau quả.



4165

适宜

shìyí

(adjective: suitable / appropriate)

这个地区的气候不适宜种植水稻。


Zhège dìqū de qìhòu bù shìyí zhòngzhí shuǐdào.

The climate in this area is not suitable for growing rice.

Khí hậu vùng này không thích hợp cho việc trồng lúa.



4355

惋惜

wǎnxī

(verb: to regret / to feel sorry for somebody or about something)

历史上许多文化遭受了破坏和毁灭,这是非常令人惋惜的。


Lìshǐshang xǔduō wénhuà zāoshòu le pòhuài hé huǐmiè, zhè shì fēicháng lìngrén wǎnxī de.

It is very regrettable that many cultures have suffered damage and destruction throughout history.

Nhiều nền văn hóa đã phải chịu sự tàn phá và hủy diệt trong suốt lịch sử, đó là điều rất đáng tiếc.



4400

舞蹈

wǔdǎo

(noun: dance)

她在比赛中表演了一支令人难忘的芭蕾舞蹈。


Tā zài bǐsài zhōng biǎoyǎn le yī zhī lìngrén nánwàng de bālěi wǔdǎo.

She performed an unforgettable ballet dance during the competition.

Cô đã biểu diễn một vở ballet khó quên trong suốt cuộc thi.



4521

性能

xìngnéng

(noun: function [of a machine, etc.] / performance)

这个软件的性能非常稳定,不容易崩溃或出错。


Zhège ruǎnjiàn de xìngnéng fēicháng wěndìng, bù róngyì bēngkuì huò chūcuò.

The performance of this software is very stable, and it's less likely to crash or go wrong.

Hiệu suất của phần mềm này rất ổn định và không dễ bị treo hay lỗi.



4522

性情

xìngqíng

(noun: disposition / temperament)

他的性情急躁,容易冲动。


Tā de xìngqíng jízào, róngyì chōngdòng.

His temperament is irritable and he easily gets impulsive.

Anh ta có tính cách nóng nảy và dễ bốc đồng.



4563

血压

xuèyā

(noun: blood pressure)

低血压会导致头晕、乏力等不适症状,需要及时就医。


Dīxuèyā huì dǎozhì tóuyūn, fálì děng bùshì zhèngzhuàng, xūyào jíshí jiùyī.

Low blood pressure can lead to uncomfortable symptoms such as dizziness and fatigue, so prompt medical attention is needed.

Huyết áp thấp có thể gây ra các triệu chứng như chóng mặt và mệt mỏi, cần được điều trị y tế kịp thời.



4625

遗产

yíchǎn

(noun: heritage / legacy / inheritance)

他的父亲给他留下了一大笔遗产,使他能够过上舒适的生活。


Tā de fùqīn gěi tā liúxià le yī dà bǐ yíchǎn, shǐ tā nénggòu guò shang shūshì de shēnghuó.

His father left him a considerable inheritance that enabled him to lead a comfortable life.

Cha anh để lại cho anh một tài sản thừa kế lớn giúp anh có một cuộc sống thoải mái.



4704

(conjunction: the more ... [the more])

随着年龄的增长,他的健康状况愈来愈不稳定。


Suízhe niánlíng de zēngzhǎng, tā de jiànkāng zhuàngkuàng yùláiyù bù wěndìng.

As he increased in age, his health condition became more and more unstable.

Càng lớn, sức khỏe của ông càng trở nên bấp bênh.



4867

职能

zhínéng

(noun: function / role)

人力资源部门的职能之一是为公司招聘和选拔最适合的候选人。


Rénlìzīyuán bùmén de zhínéng zhīyī shì wèi gōngsī zhāopìn hé xuǎnbá zuì shìhé de hòuxuǎnrén.

One of the functions of the human resources department is to recruit and select the most suitable candidates for the company.

Một trong những chức năng của bộ phận nhân sự là tuyển dụng và lựa chọn những ứng viên phù hợp nhất cho công ty.






bóng bàn table tennis, ping pong
bảng cấp số table of organization and equipment
bộ bàn ghế table and chairs set
dầu ăn table oil
quạt bàn table fan
thực khách table companion
xây bàn table tipping (Cao Dai)

bàn có hai ngăn kéo a table with two drawers
bảng bulletin, board, notice, placard, sign, table (of figures, etc.)
khăn bàn tablecloth, table cover
mặt bàn nhẵn bóng a glossy table top
đám bạc group of gamblers, table of gamblers

biểu thống kê statistical table
bàn cát sand table
bàn họa plane table
bàn hội nghị conference table
bàn mổ operating table
bàn xoay turning table
bàn ăn dining table
bảng biểu xích range table
bảng bắn đón lead table
bảng chuyền hóa conversion table
bảng chuyển hoán vị permutation table
bảng chuyển vị permutation table
bảng cửu chương multiplication table
bảng hoán vị permutation table
bảng nhất lãm conspectus, synoptic table
bảng tuần hoàn Medeleep periodic table
bảng định tuyến routing table
cửu chương multiplication table
dọn bàn to clear the table
dọn cơm to prepare dinner, lay the table, set the table
dọn ăn lay the table
hội nghị bàn tròn round-table conference, round table
làm bàn to set the table
lót tay to give somebody money under the table
mép bàn edge of a table
ngồi vào bàn to sit (down) at a table
ngồi vào bàn hội nghị to sit down at the conference table
ngồi xung quanh bàn to sit around a table
niên biểu chronicle, chronology, chronological table
trên bàn on the table, on a table
tíu long and narrow table
vào bàn hội nghị to sit down at the conference table
án thư high and narrow table
đồng bàn dine at the same table
ở trên bàn on (top of) the table