syllable

Vietnamese Tutor





Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình .
他出门总带一把伞。



Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .
Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình .






Most Common Compounds Set 1:


Chị lấy bánh mì nữa.

She takes more bread.


Anh lấy một ly thôi.

He takes only one cup.


Anh lấy cả áo và quần.

He takes all the shirts and pants.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :















Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình .
他出门总带一把伞。



Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .

Wenn er das Haus verlässt, hat er immer einen Regenschirm dabei.

Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình .

出门 总带 一把
Tā chūmén zǒng dài yī bǎ sǎn.


(0162)

Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .
她坐地铁去上班。



She takes the subway train to work .

Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit.

Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .

坐地铁 上班
Tā zuò dìtiě qù shàngbān.


(0603)

Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi trước .
导游领着我们往前走。



The tour guide takes us ahead .

Der Reiseleiter führt uns an.

Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi trước .

导遊领 我们 往前走
Dǎoyóu lǐngzhe wǒmen wǎng qián zǒu.


(1041)

Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ .
他从书架上抽出一本书。



He takes a book off the shelf .

Er nimmt ein Buch aus dem Regal.

Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ .

书架上 抽出 本书
Tā cóng shūjià shàng chōuchū yī běn shū.


(1578)

Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình .
她帮朋友看孩子。



She takes care of the baby for her friend .

Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf.

Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình .

朋友 孩子
Tā bāng péngyou kān háizi.


(2172)

Cô ấy tháo kính ra .
她把眼镜摘下来。



She takes off her glasses .

Sie nimmt ihre Brille ab.

Cô ấy tháo kính ra .

眼镜 摘下来
Tā bǎ yǎnjìng zhāi xiàlái.


(2277)

Cô ấy tắm mỗi ngày .
她每天都洗淋浴。



She takes a shower every day .

Sie duscht jeden Tag.

Cô ấy tắm mỗi ngày .

每天 淋浴
Tā měi tiān dōu xǐ línyù.


(3051)









2507

案件

ànjiàn

(noun: legal case)

那个律师只接离婚案件。


Nàge lǜshī zhǐ jiē líhūn ànjiàn.

That lawyer only takes divorce cases.

Luật sư đó chỉ giải quyết các vụ ly hôn.



2802

充足

chōngzú

(adjective: adequate, sufficient, abundant)

离飞机起飞还有三个小时,我们有充足的时间可以吃饭。


Lí fēijī qǐfēi hái yǒu sān gè xiǎoshí, wǒmen yǒu chōngzú de shíjiān kěyǐ chīfàn.

There is still three hours to go before the plane takes off, so we have plenty of time to eat.

Còn ba tiếng nữa máy bay mới cất cánh nên chúng tôi còn nhiều thời gian để ăn.



2880

代价

dàijià

(noun: price, cost [generally refers to the material or energy expended to achieve a certain purpose])

他必须为他的错误付出代价。


Tā bìxū wèi tā de cuòwù fùchū dàijià.

He has to pay for his mistakes.

Anh ta phải trả giá cho những sai lầm của mình.



3805

难免

nánmiǎn

(adjective: hard to avoid)

人无完人,偶尔犯错也是难免的。


Rénwúwánrén, ǒu'ěr fàncuò yě shì nánmiǎn de.

No one is perfect, and it is inevitable for us to make mistakes occasionally.

Không ai là hoàn hảo, và đôi khi không thể tránh khỏi sai sót.



4020

饶恕

ráoshù

(verb: to forgive / to pardon)

面对对方的错误,我选择了饶恕,因为我知道每个人都会犯错,包括我自己。


Miànduì duìfāng de cuòwù, wǒ xuǎnzé le ráoshù, yīnwèi wǒ zhīdào měigerén dōu huì fàncuò, bāokuò wǒ zìjǐ.

When facing the mistake of the other person, I chose to forgive, because I know everyone makes mistakes, including myself.

Đối mặt với lỗi lầm của người khác, tôi chọn cách tha thứ vì tôi biết ai cũng mắc lỗi lầm, kể cả bản thân mình.



4122

生效

shēngxiào

(verb: to take effect / to become effective)

这份协议将在双方签署后生效。


Zhè fèn xiéyì jiāng zài shuāngfāng qiānshǔ hòu shēngxiào.

This agreement takes effect upon signing by both parties.

Thỏa thuận này sẽ có hiệu lực sau khi được hai bên ký kết.



4416

无微不至

wúwēibùzhì

(idiom: meticulously / with great care)

我的女友对我照顾得无微不至,让我感受到浓浓的爱意。


Wǒ de nǚyǒu duì wǒ zhàogu de wúwēibùzhì, ràng wǒ gǎnshòu dào nóng nóng de àiyì.

My girlfriend takes care of me with attention to detail, making me feel her deep love.

Bạn gái tôi rất quan tâm đến tôi và khiến tôi cảm thấy được yêu thương sâu sắc.



4431

吸取

xīqǔ

(verb: to absorb [information, knowledge, etc.] / to assimilate)

我们应该从历史中吸取经验教训,以便避免再犯相同的错误。


Wǒmen yīnggāi cóng lìshǐ zhōng xīqǔ jīngyàn jiàoxun, yǐbiàn bìmiǎn zài fàn xiāngtóng de cuòwù.

We should learn from history and draw lessons from it to avoid making the same mistakes again.

Chúng ta nên rút kinh nghiệm từ lịch sử để tránh lặp lại những sai lầm tương tự.



5000

做主

zuòzhǔ

(verb: to decide / to take the responsibility for a decision)

在家庭决策中,他通常是做主的那个人。


Zài jiātíng juécè zhōng, tā tōngcháng shì zuòzhǔ de nàge rén.

He is usually the one who takes charge in making decisions at home.

Anh ấy thường là người quyết định các quyết định của gia đình.







chuyến đi phải mất một ngày the journey takes a day
cưới chạy tang wedding which takes place ahead of schedule
mẹ nâng niu con a mother that takes a loving care of her baby