syllable

Vietnamese Tutor





Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .
妈妈给孩子讲童话故事。



The mother is telling fairy tales to her child .
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .






Most Common Compounds Set 1:


Ngày nhỏ, em rất thích nghe chuyện cổ tích về hoàng tử và công chúa.

When I was little, I really liked listening to fairy tales about the prince and the princess.


Chị thường kể chuyện cổ tích cho con nít nghe trước khi đi ngủ.

She often tells fairy tales to child before bedtime.


Bà thường kể cho chị nghe nhiều câu chuyện cổ tích rất hay.

Grandmother often tells me many interesting fairy tales.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :















Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .
妈妈给孩子讲童话故事。



The mother is telling fairy tales to her child .

Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen.

Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .

妈妈 孩子 童话故事
Māma gěi háizi jiǎng tónghuà gùshi.


(1499)

Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .
妈妈给孩子讲寓言故事。



The mother is telling fairy tales to her child .

Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen.

Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .

妈妈 孩子 寓言故事
Māma gěi háizi jiǎng yùyán gùshi.


(3106)









4301

童话

tónghuà

(noun: fairy tale)

童话故事里的王子和公主总是拥有梦幻般的爱情和美好结局。


Tónghuà gùshi lǐ de wángzǐ hé gōngzhǔ zǒngshì yōngyǒu mènghuàn bān de àiqíng hé měihǎo jiéjú.

The princes and princesses in fairy tales always have dreamy love and beautiful endings.

Các hoàng tử, công chúa trong truyện cổ tích luôn có một tình yêu tuyệt vời và những cái kết có hậu.







hớt lẻo tell tales ingratiatingly
đừng bép xép mà lộ bí mật don't tell tales and let out secrets

có tật hay bép xép to have the habit of telling tales
nói hớt tell tales
thèo lẻo to peach, sneak, tell tales
đồn thổi spread rumors, tell tales