Bọn họ đang nói gì thế ? 他们在说什么？ What are they talking about ? Bọn họ đang nói gì thế ?

Most Common Compounds Set 1:

Chị luôn cảm thấy hạnh phúc khi nói về tình yêu với gia đình.

She always feels happy when talking about love with her family.

Anh cảm thấy rất tự nhiên khi nói chuyện với em.

I feel very natural when talking with you.

Khi vào nhà, em nên mời khách ngồi trước khi nói chuyện.

When entering the house, you should invite the guest to sit before talking.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

Bọn họ đang nói gì thế ? 他们在说什么？ What are they talking about ? Worüber reden sie? Bọn họ đang nói gì thế ? 他们 在 说 什么 ？ Tāmen zài shuō shénme? (0018)

Bọn họ đang nói gì thế ? 他们在谈什么？ What are they talking about ? Worüber reden sie? Bọn họ đang nói gì thế ? 他们 在 谈 什么 ？ Tāmen zài tán shénme? (0512)

Bạn đang nói nhảm . 你胡说。 You are talking nonsense . Du redest Unsinn. Bạn đang nói nhảm . 你 胡说 。 Nǐ húshuō. (1799)

Họ đang nói chuyện một cách hài hước . 他们的谈吐很诙谐。 They are talking humorously . Sie reden humorvoll. Họ đang nói chuyện một cách hài hước . 他们 的 谈吐 很 诙谐 。 Tāmen de tántǔ hěn huīxié. (3059)

Bạn đang nói hoàn toàn vô nghĩa . 你纯粹是一派胡言。 You are talking utter nonsense . Du redest völligen Unsinn. Bạn đang nói hoàn toàn vô nghĩa . 你 纯粹 是 一派胡言 。 Nǐ chúncuì shì yī pài húyán. (3089)

3159 个体 gètǐ (adjective: individual) 在谈如何教育孩子时，我们要考虑到他们的个体差异。 Zài tán rúhé jiàoyù háizi shí, wǒmen yào kǎolǜ dào tāmen de gètǐ chāyì. When talking about how to educate children, we need to consider their individual differences. Khi nói về cách giáo dục trẻ em, chúng ta cần tính đến sự khác biệt của từng cá nhân.

3542 拘束 jūshù (adjective: constrained, awkward) 她性格腼腆，跟生人说话时会有点儿拘束。 Tā xìnggé miǎntiǎn, gēn shēngrén shuōhuà shí huì yǒudiǎnr jūshù. She is shy and a little restrained when talking to strangers. Cô ấy nhút nhát và hơi dè dặt khi nói chuyện với người lạ.

3623 啦 la (particle: final particle of assertion) 知道啦！别再说了！ Zhīdào la! Bié zài shuō le! I got it! Stop talking! Biết nó! Đừng nói nữa!

4451 闲话 xiánhuà (noun: gossip) 在背后说别人闲话是非常不礼貌的行为。 Zài bèihòu shuō biéren xiánhuà shì fēicháng bù lǐmào de xíngwéi. Talking behind someone's back is very impolite. Nói xấu sau lưng người khác là điều rất bất lịch sự.

im bẵng keep silence suddenly, stop talking suddenly
lập lại câu nói to start talking again
trở lại với returning to (what one was talking about)
đại ngôn bombastic, talking big

cách nói chuyện way of talking
ngưng nói to stop talking
nói chuyện tiếp to keep talking, continue talking
nói luôn to talk continuously, keep talking
đừng nói nữa don't say anything else, stop talking