Hàng hoá nhập khẩu đánh thuế nhập khẩu . 进口商品要征收进口税。 An import tax is levied on imported goods . Hàng hoá nhập khẩu đánh thuế nhập khẩu .

Most Common Compounds Set 1:

Chị thường gọi xe ôm để đi làm vào mỗi buổi sáng.

She usually calls a motorbike taxi to go to work every morning.

Anh có thể chỉ cho em chỗ nào có nhiều xe ôm không?

Can you show me where there are many motorbike taxi drivers?

Em thấy đi xe ôm rất tiện khi trời mưa và đường đông.

I find taking a motorbike taxi very convenient when it rains and the streets are crowded.

Most Common Compounds Set 2:
đánh thuế

Most Common Compounds Set 3 :

---

Hàng hoá nhập khẩu đánh thuế nhập khẩu . 进口商品要征收进口税。 An import tax is levied on imported goods . Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben. Hàng hoá nhập khẩu đánh thuế nhập khẩu . 进口商品 要 征收 进口税 。 Jìnkǒu shāngpǐn yào zhēngshōu jìnkǒushuì. (2143)

0012 出租车 chūzūchē (noun: taxi, cab) 我是坐出租车来的。 Wǒ shì zuò chūzūchē lái de. I came by taxi. Tôi đến bằng taxi.

0192 火车站 huǒchēzhàn (noun: railway station) 从这儿坐出租车去火车站要多久？ Cóng zhèr zuò chūzūchē qù huǒchēzhàn yào duōjiǔ? How long does it take to get to the train station by taxi from here? Từ đây đi taxi tới ga xe lửa mất bao lâu?

0452 辆 liàng (classifier: used for vehicles) 前面有一辆出租车。 Qiánmiàn yǒu yí liàng chūzūchē. There is a taxi up ahead. Phía trước có một chiếc taxi.

0511 司机 sījī (noun: driver) 我喜欢跟出租车司机聊天。 Wǒ xǐhuan gēn chūzūchē sījī liáotiān. I like chatting with taxi drivers. Tôi thích trò chuyện với tài xế taxi.

2964 动员 dòngyuán (verb: to mobilize, to arouse) 此行的目的是动员公众反对最新出台的税法。 Cǐ xíng de mùdì shì dòngyuán gōngzhòng fǎnduì zuìxīn chūtái de shuìfǎ. The purpose of the trip is to mobilize the public against the latest tax law. Mục đích của chuyến đi là vận động sự phản đối của công chúng đối với luật thuế mới nhất.

3626 来源 láiyuán (noun: source / origin) 税收是当地政府唯一的经济来源。 Shuìshōu shì dāngdì zhèngfǔ wéiyī de jīngjì láiyuán. Taxes are the only source of income for local governments. Thuế là nguồn thu nhập duy nhất của chính quyền địa phương.

3704 履行 lǚxíng (verb: to carry out [a task] / to fulfill [one's obligations]) 作为公民，我们必须履行纳税的义务。 Zuòwéi gōngmín, wǒmen bìxū lǚxíng nàshuì de yìwù. As citizens, we must fulfill our duty to pay taxes. Là công dân, chúng ta phải thực hiện nghĩa vụ nộp thuế.

4834 征收 zhēngshōu (verb: to levy [a tax] / to impose / to collect) 政府决定从明年开始征收汽油税。 Zhèngfǔ juédìng cóng míngnián kāishǐ zhēngshōu qìyóu shuì. The government has decided to impose a gasoline tax starting next year. Chính phủ đã quyết định áp dụng thuế xăng dầu bắt đầu từ năm tới.

Sở Thuế Vụ Tax Office
hệ thống thuế tax system
luật lệ thuế vụ tax laws, rules, regulations
mức thuế tax level
thuế bất động sản tax on immovables
tiền thuế tax money
tội trốn thuế tax evasion

sưu cao thuế nặng to tax heavily

thuấ xuất cảng export tax
thuế doanh thu turnover tax, sales tax
thuế hí cuộc entertainment tax
thuế lợi tức income tax
thuế thu nhập income tax
thuế thân poll tax
thuế thừa kế inheritance tax
thuế trong nước domestic tax
trừ thuế to take out taxes, after tax
đánh môn bài levy a license tax
đánh thuế taxation; to tax