tay (1) hand, sleeve; (2) person, party, group

Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn . 要是你不来，我就跟你分手。 If you do not come , I am going to break up with you . Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn .

[ tay ] : (1) hand, sleeve; (2) person, party, group

Rhyme Family: AY tay



Most Common Compounds Set 1:
#1216 tay chân limbs
#1138 chia tay break up
#1363 vỗ tay applaud
#2348 bắt tay shake hands
#2608 bàn tay hand

Chị ấy che mặt bằng hai tay khi ngại ngùng.

She covers her face with both hands when she is shy.

Khán giả vỗ tay rất lớn sau khi ca sĩ kết thúc bài hát.

The audience clapped loudly after the singer finished the song.

Tay em bị dơ sau khi chơi ngoài sân nên phải rửa sạch.

My hands are dirty after playing outside so I have to wash them.

Most Common Compounds Set 2:
tay tay phải tay săn ảnh tay áo chia tay nắm tay rửa tay ngón tay giơ tay bắt tay vẫy tay vỗ tay móng tay cánh tay bằng tay trong tay cổ tay

Most Common Compounds Set 3 :
tay Tay nghề tay trái bàn tay bắt tay cánh tay chân tay chia tay găng tay lên tay máy tính xách tay vỗ tay vòng tay

---

Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn . 要是你不来，我就跟你分手。 If you do not come , I am going to break up with you . Wenn Du nicht kommst, verlasse ich dich. Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn . 要是 你 不来 , 我 就 跟 你 分手 。 Yàoshi nǐ bù lái, wǒ jiù gēn nǐ fēnshǒu. (0070)

Các sản phẩm này đều được làm bằng tay . 这些物品都是手工制作的。 These articles are all hand-made . Diese Artikel sind alle handgefertigt. Các sản phẩm này đều được làm bằng tay . 这些 物品 都 是 手工 制作 的 。 Zhèxiē wùpǐn dōu shì shǒugōng zhìzuò de. (0098)

Chàng rể nắm tay cô dâu . 新郎牵着新娘的手。 The bridegroom is holding the bride's hand . Der Bräutigam hält die Hand der Braut. Chàng rể nắm tay cô dâu . 新郎 牵着 新娘 的 手 。 Xīnláng qiānzhe xīnniáng de shǒu. (0128)

Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn . 吃饭前要洗手。 We have to wash our hands before eating . Wir müssen uns die Hände waschen, bevor wir essen. Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn . 吃饭 前要 洗手 。 Chīfàn qián yào xǐshǒu. (0182)

Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay . 她手里拿着一张卡。 She is holding a card in her hand . Sie hält eine Karte in der Hand. Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay . 她 手 里 拿 着 一张 卡 。 Tā shǒuli názhe yī zhāng kǎ. (0525)

Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải . 他用右手拿餐刀。 He is holding a dinner knife in his right hand . Er hält ein Messer in der rechten Hand. Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải . 他 用 右手 拿 餐刀 。 Tā yòng yòushǒu ná cāndāo. (0674)

Những ngón tay của cô ấy rất đẹp . 她的手指很漂亮。 Her fingers are very beautiful . Ihre Finger sind sehr hübsch. Những ngón tay của cô ấy rất đẹp . 她 的 手指 很漂亮 。 Tā de shǒuzhǐ hěn piàoliang. (0823)

Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi . 请举手回答问题。 Please raise your hand if you want to answer the question . Bitte hebt eure Hand, wenn ihr die Frage beantworten möchtet. Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi . 请举手 回答 问题 。 Qǐng jǔshǒu huídá wèntí. (0947)

Hãy bắt tay vào ngay lập tức . 我们立即出发吧。 Let's get going right away . Lass uns sofort loslegen. Hãy bắt tay vào ngay lập tức . 我们 立即 出发 吧 。 Wǒmen lìjí chūfā ba. (1059)

Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình . 她把弟弟搂在怀里。 She is holding her younger brother in her arms . Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen. Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình . 她 把 弟弟 搂 在 怀 里 。 Tā bǎ dìdi lǒu zài huáili. (1203)

Cô ấy đang vẫy tay với tôi . 她在对我招手。 She is waving to me . Sie winkt mir zu. Cô ấy đang vẫy tay với tôi . 她 在 对 我 招手 。 Tā zài duì wǒ zhāoshǒu. (1252)

Ai có thể giúp tôi một tay ? 谁肯帮我一下？ Who can give me a hand ? Wer kann mir helfen? Ai có thể giúp tôi một tay ? 谁肯 帮 我 一下 ？ Shéi kěn bāng wǒ yī xià? (1281)

Mọi người đều vỗ tay đồng tình . 大家拍手表示赞同。 Everyone applauds in agreement . Alle applaudieren zustimmend. Mọi người đều vỗ tay đồng tình . 大家 拍手 表示 赞同 。 Dàjiā pāishǒu biǎoshì zàntóng. (1329)

Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt tôi . 她挥手向我告别。 She waves goodbye to me . Sie winkt mir zum Abschied zu. Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt tôi . 她 挥手 向 我 告别 。 Tā huīshǒu xiàng wǒ gàobié. (1464)

Mọi người đều vui vẻ vẫy tay và hò hét . 大家高兴地扬手欢呼。 Everyone is happily waving their hands and shouting . Alle heben die Hände und jubeln fröhlich. Mọi người đều vui vẻ vẫy tay và hò hét . 大家 高兴 地 扬手 欢呼 。 Dàjiā gāoxìng de yángshǒu huānhū. (1465)

Cô ấy đang đeo một đôi găng tay . 她戴着一副手套。 She is wearing a pair of gloves . Sie trägt ein Paar Handschuhe. Cô ấy đang đeo một đôi găng tay . 她 戴 着 一副 手套 。 Tā dàizhe yī fù shǒutào. (1467)

Khán giả vỗ tay nồng nhiệt . 观众热烈地鼓掌。 The audience applauded warmly . Das Publikum applaudierte herzlich. Khán giả vỗ tay nồng nhiệt . 观众 热烈 地 鼓掌 。 Guānzhòng rèliè de gǔzhǎng. (1482)

Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao . 狗仔队喜欢偷拍明星的私生活。 Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars . Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten. Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao . 狗仔队 喜欢 偷拍 明星 的 私生活 。 Gǒuzǎiduì xǐhuan tōupāi míngxīng de sīshēnghuó. (1533)

Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay . 他手里拿着一本圣经。 He is holding a Bible in his hand . Er hält eine Bibel in der Hand. Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay . 他手 里 拿 着 一本 圣经 。 Tā shǒuli názhe yī běn Shèngjīng. (1544)

Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay . 他的发言博得一片掌声。 His speech was received with applause . Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen. Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay . 他 的 发言 博得 一片 掌声 。 Tā de fāyán bódé yī piàn zhǎngshēng. (1553)

Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc . 他的字写得很清楚。 His handwriting is very easy to read . Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen. Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc . 他 的 字 写 得 很 清楚 。 Tā de zì xiě de hěn qīngchu. (1570)

Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay . 她跟她的男朋友吹了。 She and her boyfriend broke up . Sie und ihr Freund haben sich getrennt. Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay . 她 跟 她 的 男朋友 吹 了 。 Tā gēn tā de nánpéngyou chuī le. (1651)

Móng tay của anh ấy quá dài . 手指甲太长了。 His fingernails are too long . Seine Fingernägel sind zu lang. Móng tay của anh ấy quá dài . 手指甲 太长 了 。 Shǒuzhǐjia tài cháng le. (1681)

Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình . 她的手很巧。 She is very clever with her hands . Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen. Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình . 她 的 手 很巧 。 Tā de shǒu hěn qiǎo. (1687)

Anh vui mừng duỗi tay ra . 他开心地伸开双手。 He stretched out his arms joyfully . Er streckte freudig die Arme aus. Anh vui mừng duỗi tay ra . 他 开心 地 伸开 双手 。 Tā kāixīn de shēnkāi shuāngshǒu. (1706)

Anh xắn tay áo . 他卷起了衣袖。 He rolled up his sleeve . Er krempelte den Ärmel hoch. Anh xắn tay áo . 他 卷起 了 衣袖 。 Tā juǎnqǐle yīxiù. (1713)

Anh ấy có cánh tay rất khỏe . 他的手臂很有劲。 He has very strong arms . Er hat sehr starke Arme. Anh ấy có cánh tay rất khỏe . 他 的 手臂 很 有劲 。 Tā de shǒubì hěn yǒujìn. (1837)

Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không . 他擅长徒手格斗。 He is good at fighting with his bare hands . Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen. Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không . 他 擅长 徒手格斗 。 Tā shàncháng túshǒu gédòu. (1842)

Anh ta đút tay vào túi . 他的手放在裤子口袋里。 He has his hand in his pocket . Er hat die Hand in der Hosentasche. Anh ta đút tay vào túi . 他 的 手 放在 裤子 口袋 里 。 Tā de shǒu fàng zài kùzi kǒudai lǐ. (1874)

Cô ấy đang chống cằm trong tay . 她两手托着下巴。 She is resting her chin in her hands . Sie legt ihr Kinn in ihre Hände. Cô ấy đang chống cằm trong tay . 她 两手 托着 下巴 。 Tā liǎng shǒu tuōzhe xiàba. (2139)

Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình . 他跟女朋友辞别。 He is saying goodbye to his girlfriend . Er verabschiedet sich von seiner Freundin. Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình . 他 跟 女朋友 辞别 。 Tā gēn nǚpéngyǒu cíbié. (2278)

Cô bấm chuông cửa bằng tay trái . 她用左手按门铃。 She rang the doorbell with her left hand . Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür. Cô bấm chuông cửa bằng tay trái . 她 用 左手 按 门铃 。 Tā yòng zuǒshǒu àn ménlíng. (2518)

Anh hạnh phúc nắm chặt tay . 他高兴地握紧双拳。 He clenched his fists happily . Er ballte glücklich die Fäuste. Anh hạnh phúc nắm chặt tay . 他 高兴 地 握紧 双拳 。 Tā gāoxìng de wòjǐn shuāng quán. (2720)

Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay . 他手里拿着指挥棒。 He is holding the baton in his hand . In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab. Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay . 他手 里 拿 着 指挥棒 。 Tā shǒuli názhe zhǐhuībàng. (2738)

Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người . 她博得了大家的掌声和赞美。 She won everyone's applause and praise . Sie erntete den Applaus und das Lob aller. Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người . 她 博得 了 大家 的 掌声 和 赞 美 。 Tā bódéle dàjiā de zhǎngshēng hé zànměi. (2838)

Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la . 他的手沾满了巧克力。 His hands are covered with chocolate . Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert. Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la . 他 的 手 沾满 了 巧克力 。 Tā de shǒu zhānmǎnle qiǎokèlì. (2947)

Anh giơ tay tuyên thệ . 他举手发誓。 He raises his hand and swears . Er hebt die Hand und schwört. Anh giơ tay tuyên thệ . 他 举手 发誓 。 Tā jǔshǒu fāshì. (2975)

Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình . 她挽着男朋友的手。 She is holding her boyfriend's hand . Sie hält die Hand ihres Freundes. Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình . 她 挽 着 男朋友 的 手 。 Tā wǎnzhe nánpéngyou de shǒu. (2986)

Anh ta xắn tay áo . 他挽起袖子。 He rolls up his sleeves . Er krempelt die Ärmel hoch. Anh ta xắn tay áo . 他 挽起 袖子 。 Tā wǎnqǐ xiùzi. (2987)

Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng . 他手上沾满了肥皂沫。 His hands are covered with soap foam . Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt. Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng . 他 手上 沾满 了 肥皂沫 。 Tā shǒushang zhānmǎnle féizàomò. (3082)

Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến . 大家在会上踊跃地举手发言。 At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben. Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến . 大家 在 会上 踊跃 地 举手发言 。 Dàjiā zài huìshàng yǒngyuè de jǔshǒu fāyán. (3176)

Họ vung tay sang phải . 他们向右甩胳膊。 They swing their arms to the right . Sie schwingen ihre Arme nach rechts. Họ vung tay sang phải . 他们 向 右 甩 胳膊 。 Tāmen xiàngyòu shuǎi gēbo. (3207)

Có một đôi găng tay cao su ở đây . 这里有一副橡胶手套。 There is a pair of rubber gloves here . Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe. Có một đôi găng tay cao su ở đây . 这 里 有 一副 橡胶 手套 。 Zhèli yǒu yī fù xiàngjiāo shǒutào. (3237)

Cô ấy lấy tay chải tóc . 她拢了拢头发。 She brushed her hair with her hand . Sie strich sich mit der Hand über die Haare. Cô ấy lấy tay chải tóc . 她 拢 了 拢 头发 。 Tā lǒngle lǒng tóufa. (3267)

Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy . 他手腕上有只蜘蛛。 There is a spider on his wrist . An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne. Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy . 他 手腕 上 有 只 蜘蛛 。 Tā shǒuwàn shàng yǒu zhī zhīzhū. (3292)

Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi . 她枕着手臂睡着了。 She put her head on her arms and fell asleep . Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein. Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi . 她 枕着 手臂 睡着 了 。 Tā zhěnzhe shǒubì shuìzháo le. (3306)

Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ . 父母把孩子揽在怀里。 The parents are holding their children in their arms . Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen. Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ . 父母 把 孩子 揽 在 怀 里 。 Fùmǔ bǎ háizi lǎn zài huái lǐ. (3371)

Tay cô ấy bị quấn băng . 她的手上缠着绷带。 Her hand is wrapped with a bandage . Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt. Tay cô ấy bị quấn băng . 她 的 手上 缠 着 绷带 。 Tā de shǒushang chánzhe bēngdài. (3404)

Tôi rửa tay bằng xà phòng . 我用肥皂洗手。 I wash my hands with soap . Ich wasche meine Hände mit Seife. Tôi rửa tay bằng xà phòng . 我用 肥皂 洗手 。 Wǒ yòng féizào xǐshǒu. (3516)

0265 洗 xǐ (verb: to wash) 你洗手了吗？ Nǐ xǐshǒu le ma? Did you wash your hands? Bạn đã rửa tay chưa?

0320 笔记本电 bǐjìběn diànnǎo (noun: laptop) 这个牌子的笔记本电脑很贵。 Zhège páizi de bǐjìběndiànnǎo hěn guì. This brand's laptop is very expensive. Thương hiệu máy tính xách tay này rất đắt tiền.

0675 戴 dài (verb: to wear [accessories] 外面冷，还是戴上帽子和手套再出去吧。 Wàimiàn lěng, háishi dàishang màozi hé shǒutào zài chūqù ba. It's cold outside. You'd better wear a hat and gloves before going out. Bên ngoài trời lạnh nên hãy đội mũ và đeo găng tay trước khi ra ngoài.

0724 负责 fùzé (verb: to be in charge of) 你手上的工作已经够多了，这个项目就让他负责吧。 Nǐ shǒu shang de gōngzuò yǐjīng gòu duō le, zhège xiàngmù jiù ràng tā fùzé ba. You have enough work on your hands, let him take charge of this project. Bạn đã có đủ công việc trong tay rồi, hãy để anh ấy phụ trách dự án này.

0739 胳膊 gēbo (noun: arm) 昨天打羽毛球打得太久了，今天胳膊特别疼。 Zuótiān dǎ yǔmáoqiú dǎ de tài jiǔ le, jīntiān gēbo tèbié téng. I played badminton so long yesterday that my arm hurts a lot today. Hôm qua tôi đã chơi cầu lông quá lâu và hôm nay cánh tay của tôi rất đau.

0826 紧张 jǐnzhāng (adjective: nervous) 我当时紧张得手都出汗了。 Wǒ dāngshí jǐnzhāng de shǒu dōu chūhàn le. I was so nervous at that time that my hands were sweating. Tôi hồi hộp đến nỗi tay đổ mồ hôi.

0833 精彩 jīngcǎi (adjective: wonderful / splendid) 观众们都站了起来为演员们的精彩表演鼓掌。 Guānzhòng men dōu zhàn le qilai wèi yǎnyuán men de jīngcǎi biǎoyǎn gǔzhǎng. The audience stood up and applauded the actors for their wonderful performance. Khán giả đứng dậy và vỗ tay tán thưởng các diễn viên vì màn trình diễn tuyệt vời của họ.

1182 专门 zhuānmén (adverb: specially / for a particular purpose) 这条毛巾是专门用来擦手的。 Zhè tiáo máojīn shì zhuānmén yònglái cā shǒu de. This towel is specifically for drying hands. Khăn này chuyên dùng để lau tay.

1206 安慰 ānwèi (verb: to comfort / to console) 朋友刚跟男朋友分手，我不知该怎么安慰她。 Péngyǒu gāng gēn nán péngyǒu fēnshǒu, wǒ bùzhī gāi zěnme ānwèi tā. My friend just broke up with her boyfriend and I don't know how to comfort her. Bạn tôi vừa chia tay bạn trai, tôi không biết phải an ủi cô ấy thế nào.

1296 朝 cháo (preposition: towards / facing) 那儿有一个男人一直朝我挥手，但是我好像不认识他。 Nàr yǒu yī gè nánrén yīzhí cháo wǒ huīshǒu, dànshì wǒ hǎoxiàng bù rènshi tā. There is a man over there who keeps waving at me, but I don't think I know him. Ở đó có một người đàn ông cứ vẫy tay với tôi nhưng tôi dường như không nhận ra anh ta.

1366 粗糙 cūcāo (adjective: coarse / rough) 她经常做家务，手上的皮肤变得很粗糙。 Tā jīngcháng zuò jiāwù, shǒu shang de pífū biànde hěn cūcāo. She often does housework, and so the skin on her hands has become very rough. Cô ấy thường xuyên làm việc nhà, da tay trở nên rất thô ráp.

1377 打喷嚏 dǎ pēntì (to sneeze) 打喷嚏时应该用手肘捂住嘴巴。 Dǎ pēntì shí yīnggāi yòng shǒuzhǒu wǔzhù zuǐba. You should cover your mouth with your elbow when sneezing. Bạn nên che miệng bằng khuỷu tay khi hắt hơi.

1474 肥皂 féizào (noun: soap) 用肥皂洗手可以杀菌。 Yòng féizào xǐshǒu kěyǐ shājūn. Washing hands with soap can eliminate bacteria. Rửa tay bằng xà phòng có thể tiêu diệt vi trùng.

1479 分手 fēnshǒu (verb: to end a friendship or relationship / to break up) 他们在一起没多久就分手了。 Tāmen zàiyīqǐ méiduōjiǔ jiù fēnshǒu le. They broke up not long after they got together. Họ chia tay không lâu sau khi ở bên nhau.

1506 赶紧 gǎnjǐn (adverb: hurriedly / without delay) 大家一看到老板进来就赶紧认真工作起来。 Dàjiā yī kàndào lǎobǎn jìnlái jiù gǎnjǐn rènzhēn gōngzuò qilai. As soon as everyone saw the boss come in, they quickly started to work seriously. Mọi người vừa nhìn thấy ông chủ bước vào đều nhanh chóng bắt tay vào làm việc chăm chỉ.

1548 鼓掌 gǔzhǎng (verb: to applaud / to clap one's hands) 他的演讲十分幽默，观众们热烈地为他鼓掌。 Tā de yǎnjiǎng shífēn yōumò, guānzhòng men rèliè de wèi tā gǔzhǎng. His speech was very humorous and the audience applauded him enthusiastically. Bài phát biểu của anh rất hài hước và khán giả vỗ tay nhiệt tình.

1613 划 huá (verb: to scratch / to cut the surface of) 我的手指不小心被水果刀划破了。 Wǒ de shǒuzhǐ bù xiǎoxīn bèi shuǐguǒdāo huá pò le. I accidentally cut my finger with a fruit knife. Ngón tay của tôi vô tình bị dao cắt trái cây cắt trúng.

1627 挥 huī (verb: to wave) 我向她挥了挥手，可她似乎没看到我。 Wǒ xiàng tā huī le huīshǒu, kě tā sìhū méi kàndào wǒ. I waved to her, but she didn't seem to notice me. Tôi vẫy tay chào cô ấy nhưng dường như cô ấy không nhìn thấy tôi.

1745 开水 kāishuǐ (noun: boiled water) 我的手被开水烫伤了。 Wǒ de shǒu bèi kāishuǐ tàngshāng le. My hands were burned by the boiled water. Tay tôi bị bỏng do nước sôi.

1790 力量 lìliang (noun: physical strength) 大多数人通过举重来增强手臂力量。 Dàduōshù rén tōngguò jǔzhòng lái zēngqiáng shǒubì lìliang. Most people build their arm strength by lifting weights. Hầu hết mọi người nâng tạ để tăng cường sức mạnh cho cánh tay.

1941 抢 qiǎng (verb: to rob / to grab / to snatch) 我的客户被竞争对手给抢走了。 Wǒ de kèhù bèi jìngzhēngduìshǒu gěi qiǎngzǒu le. My client was stolen by a competitor. Tôi đã mất khách hàng vào tay đối thủ cạnh tranh.

1945 切 qiē (verb: to cut / to slice) 她切水果时切到了手指。 Tā qiē shuǐguǒ shí qiē dào le shǒuzhǐ. She cut her finger while slicing the fruits. Cô ấy bị đứt tay khi cắt trái cây.

1957 情绪 qíngxù (noun: mood / state of mind) 他最近刚跟女朋友分手，所以情绪有些低落。 Tā zuìjìn gāng gēn nǚpéngyou fēnshǒu, suǒyǐ qíngxù yǒuxiē dīluò. He just broke up with his girlfriend recently, so his mood is a little down. Gần đây anh ấy vừa chia tay bạn gái nên cảm thấy hơi chán nản.

1977 热烈 rèliè (adjective: warm / enthusiastic) 演出结束后，台下响起了热烈的掌声。 Yǎnchū jiéshù hòu, táixià xiǎngqǐ le rèliè de zhǎngshēng. After the performance, there was an enthusiastic applause from the audience. Sau màn trình diễn, khán giả đã vỗ tay nồng nhiệt.

2030 升 shēng (verb: to rise / to go up) 我刚一松手，气球就快速地升到了空中。 Wǒ gāng yī sōngshǒu, qìqiú jiù kuàisù de shēng dào le kōngzhōng. As soon as I let go, the balloon rose quickly into the air. Ngay khi tôi buông tay ra, quả bóng bay nhanh chóng bay lên không trung.

2071 手套 shǒutào (noun: glove) 为了保护皮肤，我经常戴着手套洗碗。 Wèile bǎohù pífū, wǒ jīngcháng dài zhe shǒutào xǐwǎn. To protect my skin, I often wash dishes with gloves on. Để bảo vệ làn da, tôi thường đeo găng tay khi rửa bát.

2073 手指 shǒuzhǐ (noun: finger) 外边太冷了，她的手指都被冻红了。 Wàibian tài lěng le, tā de shǒuzhǐ dōu bèi dòng hóng le. It was so cold outside that her fingers became all red. Bên ngoài lạnh đến nỗi ngón tay cô đỏ bừng vì lạnh.

2129 提问 tíwèn (verb: to ask a question) 演讲结束后，一名听众举手向他提问。 Yǎnjiǎng jiéshù hòu, yī míng tīngzhòng jǔshǒu xiàng tā tíwèn. After the speech, a person from the audience raised his hands to ask a question. Sau bài phát biểu, một khán giả đã giơ tay đặt câu hỏi cho anh.

2200 握手 wòshǒu (verb: to shake hands) 见面时他没有和我握手。 Jiànmiàn shí tā méiyǒu hé wǒ wòshǒu. He didn't shake my hand when we met. Anh ấy không bắt tay tôi khi chúng tôi gặp nhau.

2399 阵 zhèn (classifier: for events or states of short duration) 演出结束后，台下响起了一阵热烈的掌声。 Yǎnchū jiéshù hòu, táixià xiǎngqǐ le yī zhèn rèliè de zhǎngshēng. After the performance, there was a burst of warm applause from the audience. Sau phần biểu diễn là những tràng pháo tay nồng nhiệt của khán giả.

2519 扒 bā (verb: to push apart) 电梯出故障了，我能用手把门扒开吗？ Diàntī chū gùzhàng le, wǒ néng yòng shǒu bǎ mén bākāi ma? The elevator is out of order. Can I push the (elevator's) doors open with my hands? Thang máy bị hỏng, tôi có thể dùng tay mở cửa được không?

2527 把手 bǎshou (noun: handle, knob) 卧室的门把手坏了。 Wòshì de mén bǎshou huài le. The bedroom's door handle is broken. Tay nắm cửa phòng ngủ bị gãy.

2599 臂 bì (noun: arm) 她的左臂受了重伤。 Tā de zuǒ bì shòu le zhòngshāng. Her left arm was badly injured. Cánh tay trái của cô bị thương nặng.

2608 碧玉 bìyù (noun: jade) 这个碧玉手镯是我奶奶送给我的。 Zhège bìyù shǒuzhuó shì wǒ nǎinai sònggěi wǒ de. This jade bracelet is a present from my grandmother. Chiếc vòng tay ngọc thạch anh này được bà tôi tặng cho tôi.

2628 编织 biānzhī (verb: to weave, to knit) 我亲手为你编织了一件毛衣。 Wǒ qīnshǒu wèi nǐ biānzhī le yī jiàn máoyī. I knitted a sweater for you by myself. Tôi đã đan một chiếc áo len cho bạn bằng chính đôi tay của mình.

2633 表决 biǎojué (verb: to decide by vote) 关于这个问题，我们举手表决吧。 Guānyú zhège wèntí, wǒmen jǔshǒu biǎojué ba. Regarding this issue, let's vote by a show of hands. Hãy biểu quyết về vấn đề này bằng cách giơ tay.

2691 采集 cǎijí (verb: to gather, to collect) 警察从凶器上采集了指纹。 Jǐngchá cóng xiōngqì shàng cǎijí le zhǐwén. The police took fingerprints from the murder weapon. Cảnh sát lấy dấu vân tay từ hung khí giết người.

2760 沉思 chénsī (verb: to ponder, to muse, to mediate, to contemplate, to be lost in thought) 她手托下巴，陷入了沉思。 Tā shǒu tuō xiàba, xiànrù le chénsī. She rested her chin on her hand, lost in thought. Cô tựa cằm vào tay mình, chìm đắm trong suy nghĩ.

2855 搓 cuō (verb: to rub the hands together) 他搓了搓手说：“今天真冷啊！” Tā cuō le cuō shǒu shuō: "Jīntiān zhēn lěng a!" He rubbed his hands and said: "It's so cold today!" Anh xoa xoa tay nói: “Hôm nay lạnh quá!”

2912 得力 délì (adjective: capable, competent) 小王是我的得力助手。 Xiǎo Wáng shì wǒ de délì zhùshǒu. Xiao Wang is my right-hand man. Tiểu Vương là cánh tay phải của tôi.

2988 对抗 duìkàng (verb: to withstand, to resist) 我们要勤洗手，以对抗病毒的传播。 Wǒmen yào qín xǐshǒu, yǐ duìkàng bìngdú de chuánbō. We need to wash our hands frequently to resist the spread of the virus. Chúng ta phải rửa tay thường xuyên để chống lại sự lây lan của virus.

2996 堕落 duòluò (verb: to degenerate, to corrupt) 他原本年轻有为，最后却堕落成小混混。 Tā yuánběn niánqīngyǒuwéi, zuìhòu què duòluò chéng xiǎohùnhùn. He was originally young and promising, but in the end he turned into a gangster. Anh ta vốn còn trẻ và có triển vọng nhưng cuối cùng lại thoái hóa thành một tay xã hội đen.

3076 分手 fēnshǒu (verb: to break up [relationship]) 昨晚他和女朋友分手了，现在非常伤心。 Zuó wǎn tā hé nǚ péngyǒu fēnshǒu le, xiànzài fēicháng shāngxīn. He broke up with his girlfriend last night and he's very sad now. Anh ấy đã chia tay bạn gái tối qua và bây giờ rất buồn.

3152 疙瘩 gēda (noun: [small] swelling or lump on skin) 天气太冷了，我的手臂上起了很多鸡皮疙瘩。 Tiānqì tài lěng le, wǒ de shǒubì shàng qǐ lehěn duō jīpígēda. It's so cold that I have many goose bumps on my arms. Trời lạnh đến nỗi tôi nổi da gà trên tay.

3268 呵 hē (verb: to breathe out [with the mouth open]) 他站在雪地里不停地对着双手呵气。 Tā zhàn zài xuě dì lǐ bùtíng de duì zhe shuāngshǒu hē qì. He stood in the snow and breathed into his hands. Anh đứng trên tuyết và liên tục thở vào tay.

3282 痕迹 hénjì (noun: mark, trace) 他的胳膊上有被咬过的痕迹。 Tā de gēbo shàng yǒu bèi yǎo guò de hénjì. There were bite marks on his arm. Có vết cắn trên cánh tay của anh ấy.

3448 交叉 jiāochā (verb: to cross, to intersect, to overlap, to alternate) 她十指交叉放在腿上，看上去有点紧张。 Tā shí zhǐ jiāochā fàng zài tuǐ shang, kànshangqu yǒudiǎn jǐnzhāng. She placed her hands on her lap with her fingers crossed and looked a little nervous. Cô đặt ngón tay lên đùi, trông có vẻ hơi lo lắng.

3520 精致 jīngzhì (adjective: delicate, fine, exquisite) 你这个手镯做工如此精致，一定很昂贵吧？ Nǐ zhège shǒuzhuó zuògōng rúcǐ jīngzhì, yīdìng hěn ángguì ba? Your bracelet is so exquisite, it must be expensive, right? Chiếc vòng tay này của bạn được làm rất tinh xảo, chắc hẳn rất đắt tiền phải không?

3587 啃 kěn (verb: to gnaw, to nibble, to bite) 她一紧张就会啃手指甲。 Tā yī jǐnzhāng jiù huì kěn shǒu zhǐjia. When she's nervous, she bites her fingernails. Cô ấy nhai móng tay khi lo lắng.

3702 搂 lǒu (verb: to embrace / to hold in one's arms) 他搂着她的腰，跳起了探戈。 Tā lǒu zhe tā de yāo, tiào qǐ le tàngē. He put his arm around her waist and started to tango. Anh vòng tay qua eo cô và nhảy điệu tango.

3853 捧 pěng (verb: to hold or carry with both hands cupped together) 在颁奖仪式上，世界冠军用双手捧起了奖杯。 Zài bānjiǎng yíshì shang, shìjiè guànjūn yòng shuāngshǒu pěng qǐ le jiǎngbēi. At the awards ceremony, the world champion held up the trophy with both hands. Tại lễ trao giải, nhà vô địch thế giới cầm cúp bằng cả hai tay.

3854 烹饪 pēngrèn (noun: cooking / culinary art) 他的烹饪水平绝不亚于五星级餐厅大厨。 Tā de pēngrèn shuǐpíng juébù yà yú wǔxīngjí cāntīng dà chú. His cooking skill is definitely not any lower than a five-star restaurant chef. Tay nghề nấu ăn của anh không kém gì đầu bếp nhà hàng năm sao.

3855 劈 pī (verb: to chop / to split open) 这位大师声称自己能用手掌将一块砖头劈成两半。 Zhè wèi dàshī shēngchēng zìjǐ néng yòng shǒuzhǎng jiāng yī kuài zhuāntou pī chéng liǎng bàn. The master claimed to be able to split a brick in half with the palm of his hand. Ông chủ tuyên bố ông có thể tách một viên gạch làm đôi chỉ bằng lòng bàn tay.

3886 平行 píngxíng (adjective: parallel) 分手后，我们就像是两条永远不会交汇的平行线。 Fēnshǒu hòu, wǒmen jiù xiàng shì liǎng tiáo yǒngyuǎn bùhuì jiāohuì de píngxíngxiàn. After the breakup, we are like two parallel lines that will never intersect. Sau khi chia tay, chúng tôi như hai đường thẳng song song không bao giờ cắt nhau.

3985 倾向 qīngxiàng (noun: tendency / inclination) 她的男朋友有暴力倾向，因此我建议她与他分手。 Tā de nánpéngyou yǒu bàolì qīngxiàng, yīncǐ wǒ jiànyì tā yǔ tā fēnshǒu. Her boyfriend has violent tendencies, so I suggested she breaks up with him. Bạn trai của cô ấy bạo lực nên tôi đề nghị cô ấy chia tay anh ta.

4005 拳头 quántou (noun: fist) 泰森突然握紧拳头，向对手发出了猛烈的攻击。 Tàisēn tūrán wò jǐn quántou, xiàng duìshǒu fāchū le měngliè de gōngjī. Tyson suddenly clenched his fists and launched a fierce attack on his opponent. Tyson bất ngờ nắm chặt tay và tung đòn tấn công dữ dội vào đối thủ.

4052 柔和 róuhé (adjective: soft / gentle) 小提琴在她的手中发出了柔和而美妙的声音。 Xiǎotíqín zài tā de shǒu zhōng fāchū le róuhé ér měimiào de shēngyīn. The violin produced a soft and beautiful sound in her hands. Cây vĩ cầm tạo ra âm thanh êm dịu và tuyệt đẹp trong tay cô.

4056 腮 sāi (noun: cheek) 她正双手托腮，若有所思地望向窗外。 Tā zhèng shuāngshǒu tuōsāi, ruòyǒusuǒsī de wàng xiàng chuāng wài. She was resting her chin in her hands, lost in thought as she gazed out of the window. Cô ấy đang chống cằm trong tay và nhìn ra ngoài cửa sổ một cách trầm ngâm.

4185 竖 shù (verb: to stand up / to raise upright) 他竖起大拇指，激动地为女儿的出色表演喝彩。 Tā shùqǐ dàmuzhǐ, jīdòng de wèi nǚ'ér de chūsè biǎoyǎn hècǎi. He gave a thumbs up and excitedly applauded his daughter's excellent performance. Ông giơ ngón tay cái lên và hào hứng khen ngợi màn trình diễn xuất sắc của con gái mình.

4217 四肢 sìzhī (noun: arms and legs / four limbs) 每天早晨做些简单的运动可以帮助你的四肢变得更加灵活。 Měitiān zǎochén zuò xiē jiǎndān de yùndòng kěyǐ bāngzhù nǐ de sìzhī biànde gèngjiā línghuó. Doing simple exercises in the morning every day can help your limbs become more flexible. Thực hiện một số bài tập đơn giản vào mỗi buổi sáng có thể giúp chân tay bạn trở nên linh hoạt hơn.

4317 涂抹 túmǒ (verb: to paint / to smear / to apply [makeup, etc.]) 她在手上涂抹了药膏，以缓解疼痛。 Tā zài shǒu shang túmǒ le yàogāo, yǐ huǎnjiě téngtòng. She applied ointment on her hand to relieve the pain. Cô bôi thuốc mỡ lên tay để giảm đau.

4472 响亮 xiǎngliàng (adjective: loud and clear / resounding) 这个演讲赢得了听众的响亮掌声。 Zhège yǎnjiǎng yíngdé le tīngzhòng de xiǎngliàng zhǎngshēng. The speech got a loud applause from the audience. Bài phát biểu đã nhận được những tràng pháo tay vang dội từ khán giả.

4479 消毒 xiāodú (verb: to disinfect / to sterilize) 我们需要做好手部消毒，以避免病菌和病毒的传播。 Wǒmen xūyào zuò hǎo shǒubù xiāodú, yǐ bìmiǎn bìngjūn hé bìngdú de chuánbō. We need to practice hand disinfection to avoid the spread of bacteria and viruses. Chúng ta cần khử trùng tay để tránh sự lây lan của vi trùng và vi rút.

4597 掩饰 yǎnshì (verb: to conceal / to cover up) 他试图掩饰自己的紧张情绪，但是他的手还是不住地颤抖。 Tā shìtú yǎnshì zìjǐ de jǐnzhāng qíngxù, dànshì tā de shǒu háishi bùzhù de chàndǒu. He tried to conceal his nervousness, but his hands kept trembling uncontrollably. Anh cố giấu đi sự lo lắng nhưng tay anh vẫn run rẩy.

4634 依据 yījù (noun: basis / foundation) 左撇子更聪明这个说法是没有科学依据的。 Zuǒpiězi gèng cōngming zhège shuōfa shì méiyǒu kēxué yījù de. The statement that left-handed people are more intelligent has no scientific basis. Không có cơ sở khoa học nào cho rằng người thuận tay trái thông minh hơn.

4856 指甲 zhǐjia (noun: fingernail) 我每周都要剪一次指甲，以保持卫生。 Wǒ měizhōu dōu yào jiǎn yī cì zhǐjia, yǐ bǎochí wèishēng. I cut my nails once a week to maintain hygiene. Tôi cắt móng tay mỗi tuần một lần để giữ vệ sinh.

tay ba three-way, involving three persons or parties
tay buôn wholesaler, dealer
tay buôn lậu smuggler
tay bánh steering wheel
tay bắn gunman, armed person
tay bắt mặt mững to receive someone with open arms
tay bị còng handcuffed
tay chân (1) follower, hireling; (2) hands and feet
tay chơi a “player”
tay co arched frame over a cradle, bed, etc
tay cầm grip, hilt, handle
tay giết người assassin, killer, hit man
tay găng tơ gangster
tay khủng bố terrorist (person)
tay kia other hand
tay làm hàm nhai no pain, no gains
tay lái steering wheel, helm
tay mơ amateur
tay mặt right hand side
tay ngang amateur
tay nghề technical skill, professional qualification
tay nải cloth bag, sack
tay phạm pháp criminal, lawbreaker
tay phải right arm, right hand, right (hand side)
tay quay crank
tay sai agent, hireling, lackey
tay sao henchman, hireling, lackey
tay súng gunman, shooter
tay săn ảnh paparazzi, person chasing celebrities in order to take pictures
tay thiện xạ trời cho a born marksman
tay thước cudgel, club, thick stick
tay thợ skilled workman
tay thợ săn hunter
tay tinh đời experienced person, man of the world
tay trong insider, assistant from within
tay trái left arm, left hand, left (hand side)
tay trắng bare hands, bare-handed
tay vịn handrail
tay xách nách mang to carry several things at a time
tay áo sleeve
tay đã nhúng chàm to get involved in a scandal
tay đôi bipartite, bilateral

buột tay đánh rơi cái chén to let a cup slip down from one’s hand
bàn tay nhúng máu blood stained hand
bên tay mặt right hand side
bên tay phải the right side
bên tay trái left hand side
bạo tay bạo châm audacity, daring
bắt tay vào việc to start work
chân tay khẳng khiu to have skinny limbs
chân tay nhơ nhớp những bùn to have one’s hands and feel all mucky with mud
chìa tay ra to extend one’s hand, hold out one’s hand
chìa tay ra đón ai to extend one's hand to greet
chỉ tay năm ngón to boss, queen it, lord it
chỉ tay vào to point (with the hand) at
cuộc chiến đấu giành tự do trong tay Anh Quốc the struggle to gain independence
cánh tay máy tự động robot arm
cánh tay phải to be someone’s right hand
cánh tay phải của Pol Pot to be Pol Pot’s right hand
có bàn tay vấy máu to have blood on one’s hands
dang hai tay ra to hold out both hands
dưới tay tôi at my hand, by my hand
hai tay buông xuôi to die
hiệp ước Tay Ba the Tripartite Pact
hớt tay trên get the upper hand (of)
khoa tay múa chân to saw the air, gesticulate
khoác tay nhau arm in arm
móng tay sơn màu painted fingernails
ngón tay búp măng delicate fingers, tapering fingers
ngón tay cái thumb
ngón tay giữa middle finger
ngón tay trỏ index finger, forefinger
ngón tay út little finger
ném đá giấu tay thành ngữ a snake in the grass
nắm tay nhau to hold each other’s hands
quẹo tay trái make a left turn
rẽ tay phải to turn to the right
rẽ tay trái to turn to the left
thuận tay trái to be left-handed
thò tay ra to reach out with one’s hand
thò tay vào to stick one’s hand in, reach one’s hand in
thò tay vào bụng to stick one’s hand in one’s waist
thò tay vào trong to put one’s hand inside
thò tay vô to reach into
tiếp tay với to help, assist, lend a hand
vung tay quá trán to bite off more than one can chew, to
vật lộn tay ba a three-way struggle
vỏ quít dày có móng tay nhọn diamond cuts diamond
vỗ hai tay vào nhau to slap one's hands together
đưa tay ra to extend one’s hand
đầu gối tay ấp conjugal life
đặt trong tay người nào to place, put in someone’s hands
đứt tay hay thuốc only when the hand is injured, does one
ống tay áo sleeve of coat, armhole
ở bên tay mặt on the left
ở bên tay trái on the right

ba đầu sáu tay superhuman strength
bao tay glove
biết tay to realize someone’s power
buông tay to drop one’s arms
buột tay slip, loose hold
bàn tay hand
bít tất tay glove
bó tay to have one’s hands tied, be helpless
búa tay hand-hammer
băng tay armband
bận tay to be busy, have one’s hands full
bắp tay biceps, forearm muscle
bắt cá hai tay to play it safe
bắt tay (1) to shake hands; (2) to begin, start
bằng một tay in one hand, with one hand
bằng tay by hand, manually
bị gãy tay to break one’s hand, have a broken hand
bị đàn áp thẳng tay to be severely repressed
bớt tay to relax pressure, relax severity
bữa tiệc chia tay going away party
chia tay to depart, leave, wish farewell
chuyền tay to pass from hand to hand
chân tay hands and feet
chép tay handwritten; to write down, copy by hand
chét tay handful, just big enough to lie in one’s hand
chìa khóa trao tay turnkey
chùn tay pull back
chắp tay to clasp one’s hands, put one’s hands together
chỉ tay lines of the hand; to point or show with one’s hand
chịu bó tay resigned, helpless
chống tay opposite hand, other hand
coi tay to read somebody’s palm
cánh tay arm
cân tay a steelyard
còng tay to handcuff
có phần hơi nặng tay to be a little heavy-handed
có trong tay to have in one’s hand, in one’s possession
cả hai tay both hands
cầm cả hai tay to hold with both hands
cầm tay mobile, portable, handheld; to hold in one’s hand
cầm trong tay to hold in one’s hand
cầm trên tay to hold in one’s hand
cẳng tay forearm
cổ tay wrist
cộc tay short sleeved
cụt tay one-armed, one-handed
cửa tay opening of the sleeve
dan tay hand in hand
dài tay long sleeved
dính vào tay to stick to one’s hands
dơ tay to raise a hand
dấu lăn tay fingerprints
dấu tay finger-print
dẻo tay agile, quick, prompt, efficient
dở tay at work, engaged
giúp cho một tay to give someone a hand
giơ tay to raise one’s hand
giấy chùi tay paper towels (for drying one’s hands)
hai bàn tay both hands
hai tay two hands, both hands
hoa chân múa tay gesticulate, wave with the hands and
hôn tay to kiss someone’s hand
khoanh tay fold one’s arms (in front of one’s chest)
khuỷu tay elbow
khéo tay be skilful with one’s hands, be light-fingered, be dexterous
khăn lau tay napkin
khăn tay handkerchief
kiệu tay to chair (in a chair made of clasped hands)
liền tay immediately, at once
luôn tay without let-up or stopping, incessantly
làm mạnh tay to be heavy-handed
làm việc suốt cả ngày không ngừng tay to work the whole day without knocking off
lòng bàn tay (cupped) palm, hollow of one’s hand
lót tay to give somebody money under the table
lúc chia tay upon leaving, upon taking leave
lăn tay to fingerprint, take fingerprints, make fingerprints
lọt vào tay to fall into sb’s hands
lỡ tay unintentionally, inadvertently, accidentally, by mistake
mau tay fast, agile
mát tay (of doctor) skillful, skilled; pleasant to the touch; luck, fortunate
máy cầm tay handheld device
máy tính xách tay laptop, portable computer
máy vi tính xách tay portable computer
máy điện toán xách tay portable, laptop computer
móng tay fingernail
mơ rộng tầm tay reached out
mạnh chân khỏe tay physically strong
mạnh tay with a heavy hand, severely
nghỉ tay knock off
ngoài tầm tay beyond or out of (one’s) reach
ngoặc tay link forefingers (in sign of a contract agreed upon)
ngón tay finger
ngơi tay grant a respite
ngắn tay short-sleeved
ngứa tay feel the urge of doing something
ngừng tay knock off
ngửa tay beg
nhanh tay quick with one’s hands, swift-handed, alert, nimble
nhiều lối viết tay many styles of handwriting
nhúng tay have a hand in, bear a hand in
như chân với tay to be very close to somebody, be very intimate with somebody
nhầy tay to have sticky hands
nhẹ tay handle with care, handle with kid gloves
nhịp ngón tay to drum one’s fingers (nervously, anxiously)
non tay unskilled in drawing
nương tay to be careful, use a light touch, handle with care
nắm lấy tay to take sb’s hand
nắm tay fist
nằm trong tay to be in the hands of
nằm trong tầm tay to be in one’s grasp, lie within one’s reach
nặng tay heavy-handed
nới tay relax one’s severity
phanh tay hand brake
phủi tay to wash one’s hands of something
quá tay excessively
ra tay to begin, start (to do something)
rơi vào tay to fall into someone’s hands
rảnh tay to have free hands
rồi tay knock off, have a break
rời tay to let go of (somebody, something), part with; to rest
rửa tay to wash one’s hands
sách tay arm
sải tay arm length, full span (of the arms)
sểnh tay to show a little negligence
sổ tay handbook, notebook
thiết bị cầm tay handheld equipment
thuốc đánh móng tay fingernail polish
thò tay to reach with one’s hand, stretch out one’s hand, hold out one’s hand
thẳng tay to punish severely, without mercy
tiếng vỗ tay (sound of) applause
tiếp tay to help, assist, lend a hand; help, assistance
tiện tay at hand, handy
trao tay to hand
trong hai tay in both hands
trong tay in one’s hand(s)
trắng tay cleared out, without a penny, penniless
tuột khỏi tay to slip out of one’s hand
tất tay gloves
tầm tay arm’s reach
tận tay personally
tốt tay able, clever, adroit, fortunate, lucky
viết bằng tay to handwrite, write by hand
viết luôn tay to write and write
viết tay to write by hand; handwritten; handwriting
vuột khỏi tầm tay to slip out of one’s hands
vẫy tay to wave one’s hand
về tay to fall into the hands of somebody
vỗ tay to clap one’s hands, applaud
vừa tay fit, suitable to the hand
xách tay portable, hand-held
xích tay to handcuff, manacle
xấu tay unlucky, ill-fated
điện thoại cầm tay mobile, portable, handheld phone
đoạt khỏi tay to snatch, take, wrest from someone’s hands
đòn tay purlin
đón tay make a visiting present to a child of
đưa tay to extend one’s hand
đồng hồ đeo tay wrist-watch, watch
đừng cho em bé mút tay don’t let the baby suck its fingers
ống tay sleeve (of a garnment)
ở trong tay in one’s hand(s); in the hands
xua tay to wave off, dismiss with a wave of the hand