bestehen* +

Das Werk besteht aus drei Teilen.  ☊
The work consists of three parts.  ☊

teilen +

Mein Mann und ich teilen uns die Arbeit.  ☊
My husband and I are sharing the work.  ☊

teilen +

Wollen wir uns eine Pizza teilen?  ☊
Shall we share a pizza?  ☊

teilen +

Ich werde ein Geheimnis mit dir teilen.  ☊
I'll share a secret with you.  ☊

Wohngemeinschaft +

In der Wohngemeinschaft teilen sich vier Studenten eine Küche und ein Bad. ☊
In the shared apartment, four students share a kitchen and a bathroom. ☊

Roman +

Dieser Roman besteht aus drei Teilen. ☊
This novel consists of three parts. ☊

verteilen +

Kannst du bitte schon mal die Gläser verteilen?  ☊
Can you spread the glasses, please?  ☊

mitteilen +

Den Prüfungstermin teilen wir Ihnen noch mit.  ☊
We will let you know the date of the examination.  ☊

außen +

Man soll etwas nicht nur von außen beurteilen.  ☊
One should not judge something only from the outside.  ☊