syllable

Vietnamese Tutor


thâm black; deep, profound



Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay .
今年的财务亏损了。



We have a financial deficit this year .
Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay .



[ thâm ] : black; deep, profound

Rhyme Family: ÂM thâm



Most Common Compounds Set 1:
#2847 thâm nhập enter secretly


Anh ấy cố gắng thâm nhập vào câu lạc bộ mà không ai biết.

He tried to enter secretly into the club without anyone knowing.


Chị nghe nói có người đã thâm nhập hệ thống máy tính của công ty.

She heard that someone has entered secretly the company's computer system.


Các nhà báo trẻ muốn thâm nhập vào sự kiện lớn để lấy tin.

The young journalists want to enter secretly the big event to get news.




Most Common Compounds Set 2:
thâm thâm hụt

Most Common Compounds Set 3 :
Thâm hụt thâm nhập Thâm Quyến


thâm deep


深入 shēnrù thâm nhập
深厚 shēnhòu thâm hậu
深沉 shēnchén thâm trầm
深邃 shēnsùi thâm thúy
情深 qíngshēn tình thâm
高深 gāoshēn cao thâm
深意 shēnyì thâm ý










Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay .
今年的财务亏损了。



We have a financial deficit this year .

Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit.

Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay .

今年 财务 亏损
Jīnnián de cáiwù kuīsǔn le.


(2300)

Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc .
深圳是中国最早的经济特区。



Shenzhen was the first Special Economic Zone in China .

Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China.

Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc .

深圳 中国 最早 经济特区
Shēnzhèn shì Zhōngguó zuì zǎo de jīngjì tèqū.


(2808)







0185

guì

(adjective: expensive)

深圳的房子很贵。


Shēnzhèn de fángzi hěn guì.

Houses in Shenzhen are very expensive.

Nhà ở ở Thâm Quyến rất đắt đỏ.





2790

赤字

chìzì

(noun: deficit [financial])

这个国家今年财政赤字创历史新高。


Zhège guójiā jīnnián cáizhèng chìzì chuàng lìshǐxīngāo.

The country's fiscal deficit this year hit a record high.

Thâm hụt tài chính của nước này đạt mức cao kỷ lục trong năm nay.



4104

渗透

shèntòu

(verb: to permeate / to infiltrate)

我们的特工已经成功地渗透进敌方的组织,带回了宝贵的情报。


Wǒmen de tègōng yǐjīng chénggōng de shèntòu jìn dífāng de zǔzhī, dàihuí le bǎoguì de qíngbào.

Our agents have successfully infiltrated enemy organizations, bringing back valuable intel.

Các đặc vụ của chúng tôi đã thâm nhập thành công vào các tổ chức của kẻ thù và mang về những thông tin tình báo có giá trị.






thâm Nho learned scholar
thâm cung inner chamber
thâm căn cố đế ingrained, inveterate, deep-rooted
thâm gan tím ruột complete and virulent loathing
thâm giao very close
thâm hiểm darkly wicked, fiendish
thâm hụt shortfall, deficit
thâm khuê women’s apartment
thâm kín sneaking
thâm nghiêm severe, inaccessible, forbibden
thâm nhuần to penetrate, permeate, soak in, imbibe, impregnate
thâm nhập to penetrate, infiltrate
thâm niên seniority
thâm sâu deep, profound
thâm sơn cùng cốc remote, out-of-the-way
thâm thùng profound, deep
thâm thúy profound and subtle
thâm thủng deficit, shortfall, gap
thâm thủng mậu dịch trade deficit
thâm trầm deep, unfathomable
thâm tâm bottom of one’s heart, deep in one’s heart
thâm tình deep affection
thâm tím black and blue, livid
thâm tạ deep gratitude
thâm ý secret thought
thâm độc wicked
thâm ảo abstruse

thời gian thâm nhập access time
đa thâm nhập multiple access
đa thâm nhập phân chia theo mã code division multiple access, CDMA
đa thâm nhập phân chia theo thời gian time division multiple access, TDMA
đa thâm nhập phân chia theo tần số frequency division multiple access, FDMA

tình thâm affection (between parents and children)
u thâm dark and deep
uyên thâm profound (learning)