syllable

Vietnamese Tutor


thông minh intelligent, clever, smart



Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh .
游戏能帮助孩子智力成长。



Games can help childrens' intelligence develop .
Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh .



[ thông ] : (1) message; (2) pine tree
[ minh ] : bright, clear; oath, alliance; Ming (1368-1644, last native Chinese dynasty in the history of China)



Most Common Compounds Set 1:
#1035 thông minh intelligent


Anh thấy việc sử dụng điện thoại thông minh rất dễ dàng.

I think using a smartphone is easy.


Con chó đui này rất thông minh và thân thiện với mọi người.

This blind dog is very smart and friendly with everyone.


Em thích xem phim có nhân vật thám tử thông minh và dũng cảm.

I like watching movies with a smart and brave detective character.




Most Common Compounds Set 2:
thông minh

Most Common Compounds Set 3 :
thông minh




聪明 cōngmíng thông minh
通明 tōngmíng thông minh










Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh .
游戏能帮助孩子智力成长。



Games can help childrens' intelligence develop .

Spiele können dazu beitragen, die Intelligenz von Kindern zu entwickeln.

Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh .

遊戏 帮助 孩子 智力 成长
Yóuxì néng bāngzhù háizi zhìlì chéngzhǎng.


(1940)

Cô gái nhỏ này rất thông minh .
这个小女孩很聪明。



This little girl is very smart .

Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau.

Cô gái nhỏ này rất thông minh .

这个 小女孩 聪明
Zhège xiǎo nǚhái hěn cōngming.


(2223)

Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp .
古埃及人民的智慧创造了金字塔。



The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids .

Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden.

Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp .

古埃及 人民 智慧 创造 金字塔
Gǔ Āijí rénmín de zhìhuì chuàngzàole jīnzìtǎ.


(2568)







0294

zhēn

(adverb: really / indeed)

这个小孩真聪明!


Zhège xiǎohái zhēn cōngming!

This kid is really smart!

Đứa trẻ này thật thông minh!



0340

聪明

cōngming

(adjective: clever / smart)

我觉得这个小孩很聪明。


Wǒ juéde zhège xiǎohái hěn cōngming.

I think that this kid is very smart.

Tôi nghĩ đứa trẻ này rất thông minh.



1016

孙子

sūnzi

(noun: grandson)

他的孙子正在教他怎么使用智能手机。


Tā de sūnzi zhèngzài jiào tā zěnme shǐyòng zhìnéngshǒujī.

His grandson is teaching him how to use a smartphone.

Cháu trai của ông đang dạy ông cách sử dụng điện thoại thông minh.



1876

能干

nénggàn

(adjective: able / capable / competent)

他和他爸爸一样聪明能干。


Tā hé tā bàba yīyàng cōngming nénggàn.

He is as smart and capable as his father.

Anh ấy thông minh và có năng lực như cha mình.



2120

淘气

táoqì

(adjective: naughty / mischievous)

这个小男孩儿很聪明,就是有点儿淘气。


Zhège xiǎo nánháir hěn cōngming, jiùshì yǒudiǎnr táoqì.

This little boy is smart, but a little naughty.

Cậu bé này rất thông minh nhưng lại có chút nghịch ngợm.





2558

饱和

bǎohé

(verb: to be saturated)

这个国家的智能手机市场已经饱和。


Zhège guójiā de zhìnéngshǒujī shìchǎng yǐjīng bǎohé.

The smartphone market in this country is saturated.

Thị trường điện thoại thông minh trong nước đã bão hòa.



3147

高明

gāomíng

(adjective: wise, brilliant [view, methods, skills, etc.])

这个人的作案手法高明,现场没有留下任何证据。


Zhège rén de zuò'àn shǒufǎ gāomíng, xiànchǎng méiyǒu liú xià rènhé zhèngjù.

This person was so clever with the crime that no evidence was left at the scene.

Cách thức hành động của người đàn ông này thông minh đến mức không để lại bằng chứng nào tại hiện trường.



3373

机灵

jīling

(adjective: clever, smart, intelligent)

这小男孩真机灵,看到大人生气,立马就躲起来了。


Zhè xiǎo nánhái zhēn jīling, kàndào dàrén shēngqì, lìmǎ jiù duǒ qilai le.

The little boy was so clever. When he saw that the adult was getting angry, he immediately hid himself.

Cậu bé này thông minh quá, thấy người lớn tức giận là lập tức trốn đi.



3584

可恶

kěwù

(adjective: hateful, detestable, [damn])

可恶的骗子变得越来越聪明了,让人防不胜防!


Kěwù de piànzi biànde yuèláiyuè cōngming le, ràng rén fángbùshèngfáng!

Damn scammers are getting smarter every day and we have no way to guard against them.

Những kẻ nói dối khó chịu ngày càng thông minh hơn, khiến mọi người khó phát hiện ra!



3682

伶俐

línglì

(adjective: clever / intelligent / witty)

这个小伙子聪明伶俐而且性格开朗。


Zhège xiǎohuǒzi cōngminglínglì érqiě xìnggé kāilǎng.

This young man is clever and has a lively personality.

Chàng trai trẻ này thông minh và vui vẻ.



4379

卫星

wèixīng

(noun: satellite)

这个智能手表拥有卫星定位功能。


Zhège zhìnéng shǒubiǎo yōngyǒu wèixīng dìngwèi gōngnéng.

This smartwatch has satellite positioning function.

Đồng hồ thông minh này có chức năng định vị vệ tinh.



4511

心眼儿

xīnyǎnr

(noun: mind / intention / cleverness)

做生意要有点心眼儿,否则很容易被别人占便宜。


Zuòshēngyì yào yǒu diǎn xīnyǎnr, fǒuzé hěn róngyì bèi biéren zhànpiányi.

One should be a little shrewd when doing business, otherwise it's easy to be taken advantage of by others.

Bạn phải thông minh khi làm kinh doanh, nếu không bạn sẽ dễ bị người khác lợi dụng.



4634

依据

yījù

(noun: basis / foundation)

左撇子更聪明这个说法是没有科学依据的。


Zuǒpiězi gèng cōngming zhège shuōfa shì méiyǒu kēxué yījù de.

The statement that left-handed people are more intelligent has no scientific basis.

Không có cơ sở khoa học nào cho rằng người thuận tay trái thông minh hơn.






thông minh phú bẩm innate intelligence
thông minh đại chúng superhuman intelligence


sự thông minh intelligence
tính chất thông minh artificial intelligence
đủ thông minh smart enough