enden +

Die Straße endet hier.  ☊
The road ends here.  ☊

enden +

Das Arbeitsverhältnis endet im Mai.  ☊
The employment relationship ends in May.  ☊

enden +

Der Vortrag endet um 20 Uhr.  ☊
The lecture ends at 8 pm.  ☊

enden +

Das wird nie enden.  ☊
This will never end.  ☊

enden +

Das wird nicht gut enden.  ☊
This is not going to end well.  ☊

es +

Es macht Spaß, zusammen ein Picknick zu machen. ☊
It's fun to have a picnic together. ☊

fertig +

Wenn du so weiterarbeitest, wirst du nie fertig.  ☊
You keep working like this, you'll never finish.  ☊

aussprechen* +

Bitte lassen Sie mich aussprechen!  ☊
Please let me finish!  ☊

aussprechen* +

Lass mich doch auch mal aussprechen!  ☊
Why don't you let me finish?  ☊

handeln +

Der Film handelt von spannenden Abenteuern.  ☊
The film is about exciting adventures.  ☊

Samstag +

Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen?  ☊
Shall we go to the zoo with the children on Saturday?  ☊

Sonntag +

Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.  ☊
On Sunday we'll go to the zoo with the kids.  ☊

Interview +

Ich habe im Fernsehen ein interessantes Interview mit zwei Schauspielern gesehen.  ☊
I saw an interesting interview with two actors on television.  ☊

Herbst +

Der Sommer ist vorüber. Es ist jetzt Herbst.  ☊
The summer is over. It's autumn now.  ☊

schön +

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in Kiel.  ☊
We wish you a pleasant stay in Kiel.  ☊

Welt +

Davon geht die Welt nicht unter.  ☊
This is not the end of the world.  ☊

Interesse +

Sie verlor das Interesse an ihrer Arbeit.  ☊
She lost interest in her work.  ☊

Mittag +

Wir werden gegen Mittag fertig.  ☊
We'll finish by noon.  ☊

nachmittags +

Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs.  ☊
Lessons begin at nine and end in the afternoon at six.  ☊

Achtung +

Achtung, hier endet die Straße!  ☊
Attention, this is where the road ends!  ☊

Lust +

Er hat die Lust am Studium verloren.  ☊
He has lost interest in studying.  ☊

Zoo +

Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.  ☊
On Sunday we'll go to the zoo with the kids.  ☊

Zoo +

Der Junge war noch nie im Zoo ☊
The boy's never been to the zoo. ☊

Spiel +

Das Spiel endete zwei zu null.  ☊
The game ended two to nothing.  ☊

Spiel +

Das Spiel ist aus!  ☊
The game's over!  ☊

entstehen* +

Es entstand große Aufregung.  ☊
There was a lot of excitement.  ☊

ausgehen* +

Wie ist das Spiel ausgegangen?  ☊
How did the game end?  ☊

denn +

Wie ist das Spiel denn ausgegangen?  ☊
How did the game end?  ☊

Scheidung +

Ihre Ehe endete in Scheidung.  ☊
Her marriage ended in a divorce.  ☊

Bericht +

Ich habe gestern einen interessanten Bericht gelesen.  ☊
I read an interesting report yesterday.  ☊

Serie +

Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.  ☊
He's just published an interesting series of articles.  ☊

Krimi +

Heute Abend kommt ein spannender Krimi im Fernsehen.  ☊
Tonight an exciting thriller will be on TV.  ☊

Vortrag +

Ihr Vortrag war sehr interessant.  ☊
Your lecture was very interesting.  ☊

Chemie +

Ich habe mein Interesse an Chemie verloren. ☊
I've lost interest in chemistry. ☊

Spaß +

Ich tanze gern. Das macht mir Spaß.  ☊
I like dancing. I'm enjoying this.  ☊

Spaß +

Hier hört für mich der Spaß auf. ☊
This is where the fun ends for me. ☊

Tier +

Meine Tochter mag Tiere.  ☊
My daughter likes animals.  ☊

interessant +

Ich habe einen interessanten Bericht gelesen.  ☊
I read an interesting report.  ☊

interessant +

Den Bericht über Brasilien finde ich sehr interessant.  ☊
I find the report on Brazil very interesting.  ☊

interessant +

Das klingt sehr interessant.  ☊
Sounds very interesting.  ☊

interessant +

Es ist ein interessantes Buch für Kinder.  ☊
It's an interesting book for children.  ☊

interessant +

Dieses Geschäft ist für uns nicht interessant.  ☊
This business is not interesting for us.  ☊

interessant +

Das scheint mir interessant.  ☊
That seems interesting.  ☊

froh +

Ich bin ganz froh, dass es ein Ende hat.  ☊
I'm glad it's over.  ☊

Ferien +

Endlich ist die Schule aus! Jetzt sind sechs Wochen Ferien.  ☊
Finally school is over! Now it's six weeks of vacation.  ☊

Fernsehen +

Gibt es etwas Interessantes im Fernsehen heute abend? ☊
Is there anything interesting on TV tonight? ☊

Artikel +

Ich habe einen interessanten Artikel gelesen.  ☊
I read an interesting article.  ☊

Maßnahme +

Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose. ☊
The Federal Employment Agency promotes measures for the unemployed. ☊

Sitzung +

Die Sitzung ist geschlossen.  ☊
The meeting is closed.  ☊

verbinden* +

Sie verbindet gerne das Angenehme mit dem Nützlichen.  ☊
She likes to combine the pleasant with the useful.  ☊

unterhalten* +

Er hat seine Gäste mit spannenden Erzählungen unterhalten.  ☊
He entertained his guests with exciting stories.  ☊

Sehenswürdigkeit +

Welche Sehenswürdigkeiten gibt es hier?  ☊
What places of interest are there?  ☊

heben* +

Diese Werbung hebt den Umsatz. ☊
This advertising boosts sales. ☊

vorbei +

Der Sommer ist vorbei.  ☊
Summer's over.  ☊

angenehm +

Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise.  ☊
We wish you a pleasant journey.  ☊

angenehm +

Was für eine angenehme Überraschung!  ☊
What a pleasant surprise!  ☊

beenden +

Wir haben unsere Sitzung um 11 Uhr beendet.  ☊
We concluded our sitting at 11 a. m.  ☊

sich beeilen +

Er beeilt sich, um noch gegen Mittag fertig zu werden.  ☊
He hurries to finish by noon.  ☊

Abschnitt +

Hier endet der erste Abschnitt.  ☊
This is where the first section ends.  ☊

Geduld +

Meine Geduld ist am Ende! ☊
My patience is at an end! ☊

gewöhnlich +

Es endete wie gewöhnlich. ☊
It ended as usual. ☊

aufhören +

Hier hört die Hauptstraße auf.  ☊
This is where the main road ends.  ☊

spannend +

Ich lese eine spannende Geschichte. ☊
I read an exciting story. ☊

Hälfte +

Die Hälfte vom Urlaub ist schon vorbei.  ☊
Half the vacation's already over.  ☊

Streit +

Lasst uns diesen Streit beenden.  ☊
Let's end this argument.  ☊

endgültig +

Das Ergebnis ist noch nicht endgültig.  ☊
The result is not yet final.  ☊

Kurve +

Achtung. Das Stauende ist gleich hinter einer Kurve.  ☊
Attention, please. The end of the traffic jam is just behind a curve.  ☊

überholen +

Kurz vor dem Ziel wurde sie doch noch überholt.  ☊
Shortly before the finish, it was overtaken.  ☊

zugehen* +

Die Ferien gehen auf das Ende zu. ☊
The holidays are coming to an end. ☊

Tierpark +

Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen?  ☊
Shall we go to the zoo with the children on Saturday?  ☊

unheimlich +

Das macht unheimlichen Spaß!  ☊
This is a lot of fun!  ☊

abschließen +

Der Kurs schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab.  ☊
The course ends with a written examination.  ☊

ewig +

Das dauert ja mal wieder ewig, bis du fertig bist!  ☊
It'll take forever to finish!  ☊

amüsieren +

Der Gedanke amüsierte ihn. ☊
The thought amused him. ☊

Abschluss +

Mein Buch steht kurz vor dem Abschluss.  ☊
My book is about to close.  ☊

beschließen* +

Lass uns den Abend bei einem Glas Wein beschließen.  ☊
Let's end the evening with a glass of wine.  ☊