thăm 
to call on, visit, see
Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại . |
visit Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại . | Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè . | Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè . | Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình . | Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi . | Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành . |
0400欢迎huānyíng(verb: to welcome)欢迎你再来中国玩儿！Huānyíng nǐ zài lái Zhōngguó wánr!You're welcome to come to China again!Chào mừng bạn đến thăm Trung Quốc một lần nữa! | ||||||||||||
0636参观cānguān(verb: to visit / to look around)去西安旅游一定要参观兵马俑！Qù Xī'ān lǚyóu yídìngyào cānguān bīngmǎyǒng!When you travel to Xi'an, you must visit the Terracotta Warriors!Du lịch Tây An nhất định phải ghé thăm Đội quân đất nung! | ||||||||||||
1748看望kànwàng(verb: to call on / to visit)她经常回老家看望她的父母。Tā jīngcháng huílǎojiā kànwàng tā de fùmǔ.She often goes back to her hometown to visit her parents.Cô thường xuyên về quê thăm bố mẹ. | ||||||||||||
1852名胜古迹míngshènggǔjì(noun: historical sites and scenic spots)我们在北京参观了许多名胜古迹。Wǒmen zài Běijīng cānguān le xǔduō míngshènggǔjì.We visited many historical sites and scenic spots in Beijing.Chúng tôi đã đến thăm nhiều địa điểm thú vị ở Bắc Kinh. | ||||||||||||
2198问候wènhòu(verb: to send a greeting / to give one's respects)请替我问候你的太太和孩子。Qǐng tì wǒ wènhòu nǐ de tàitai hé háizi.Please give my regards to your wife and children.Xin gửi lời thăm hỏi của tôi tới vợ con anh. | ||||||||||||
2224县xiàn(noun: county)每年来这个小县里观光的游客多达五十万。Měi nián lái zhège xiǎo xiàn lǐ guānguāng de yóukè duōdá wǔshí wàn.As many as half a million tourists visit this small county every year.Có tới nửa triệu khách du lịch đến thăm quận nhỏ này mỗi năm. | ||||||||||||
2530拜访bàifǎng(verb: to pay a visit, to call on)他明天要去拜访他女朋友的父母。Tā míngtiān yào qù bàifǎng tā nǚpéngyou de fùmǔ.He is going to visit his girlfriend's parents tomorrow.Ngày mai anh ấy sẽ đến thăm bố mẹ bạn gái. | ||||||
3110夫人fūren(noun: lady, madam)美国前任总统特朗普与第一夫人于2017年来华访问。Měiguó qiánrèn zǒngtǒng Tèlǎngpǔ yǔ dìyīfūrén yú èr líng yī qī nián lái huá fǎngwèn.Former US President Trump and the First Lady visited China in 2017.Cựu Tổng thống Mỹ Trump và Đệ nhất phu nhân thăm Trung Quốc năm 2017. | ||||||
3565勘探kāntàn(verb: to explore [in natural mines])石油勘探开发的过程中会排放很多废气，进而引起大气污染。Shíyóu kāntàn kāifā de guòchéng zhōng huì páifàng hěn duō fèiqì, jìn'ér yǐnqǐ dàqìwūrǎn.The process of oil exploration and development will emit a lot of waste gas, which will cause air pollution.Quá trình thăm dò, phát triển dầu khí sẽ thải ra nhiều khí thải, gây ô nhiễm không khí. | ||||||
3566看望kànwàng(verb: to visit [usually elderly or relatives])他们决定明天去医院看望刚做完手术的老师。Tāmen juédìng míngtiān qù yīyuàn kànwàng gāng zuòwán shǒushù de lǎoshī.They decided to go to the hospital tomorrow to visit the teacher who just had surgery.Họ quyết định ngày mai sẽ đến bệnh viện để thăm người thầy vừa trải qua ca phẫu thuật. | ||||||
3717络绎不绝luòyìbùjué(idiom: continuously / in an endless stream)来参观兵马俑的游客络绎不绝。Lái cānguān bīngmǎyǒng de yóukè luòyì bùjué.There is an endless stream of tourists who came to visit the Terracotta Warriors.Có vô số lượng khách du lịch đến thăm các chiến binh đất nung. | ||||||
4252探望tànwàng(verb: to visit [often used to describe the act of visiting someone who is sick or in need of support])我们买了一些水果和鲜花去探望正在住院的奶奶。Wǒmen mǎi le yīxiē shuǐguǒ hé xiānhuā qù tànwàng zhèngzài zhùyuàn de nǎinai.We bought some fruits and flowers to visit my grandma who was in hospital.Chúng tôi mua một số trái cây và hoa để thăm bà tôi đang nằm viện. | ||||||
4375为首wéishǒu(verb: to be headed or led by)以外交部长为首的代表团正在访问亚洲多个国家，推进双边关系的发展。Yǐ wàijiāobùzhǎng wéishǒu de dàibiǎotuán zhèngzài fǎngwèn Yàzhōu duōge guójiā, tuījìn shuāngbiān guānxi de fāzhǎn.The delegation headed by the foreign minister is visiting many countries in Asia to promote the development of bilateral relations.Phái đoàn do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao dẫn đầu đang thăm nhiều nước ở châu Á nhằm thúc đẩy phát triển quan hệ song phương. | ||||||