syllable

Vietnamese Tutor


thơm to smell



Những bông hoa có mùi thơm .
花很香。



The flowers are fragrant .
Những bông hoa có mùi thơm .



[ thơm ] : to smell

Rhyme Family: ƠM thơm



Most Common Compounds Set 1:
#2115 thơm fragrant


Em nhớ mùi thơm của hoa sữa mỗi khi mùa thu đến.

I remember the smell of milk flowers every time autumn comes.


Bà nội thường cho nhiều tiêu vào món thịt kho để món ăn thơm hơn.

Grandma often adds a lot of pepper to braised pork to make it more fragrant.


Em thích uống trà sữa vì nó rất ngọt và thơm.

I like drinking milk tea because it is very sweet and fragrant.




Most Common Compounds Set 2:
thơm mùi thơm

Most Common Compounds Set 3 :
thơm














Những bông hoa có mùi thơm .
花很香。



The flowers are fragrant .

Die Blumen duften.

Những bông hoa có mùi thơm .


Huā hěn xiāng.


(0570)

Cô ấy rất thích mùi thơm .
她很喜欢这个香味。



She really likes the fragrant smell .

Sie mag diesen Duft sehr.

Cô ấy rất thích mùi thơm .

喜欢 这个 香味
Tā hěn xǐhuan zhège xiāngwèi.


(1143)

Gà quay có mùi rất thơm .
烤鸡真香啊。



The roast chicken smells very nice .

Das Brathähnchen riecht sehr gut.

Gà quay có mùi rất thơm .

烤鸡 真香
Kǎo jī zhēn xiāng a.


(3073)

Hoa hồng có mùi rất thơm .
玫瑰真香!



The roses smell very fragrant .

Die Rosen riechen sehr duftend.

Hoa hồng có mùi rất thơm .

玫瑰 真香
Méigui zhēn xiāng!


(3303)









3756

弥漫

mímàn

(verb: to pervade / to fill the air with)

春天到了,空气中弥漫着花草的芬芳。


Chūntiān dào le, kōngqì zhōng mímàn zhe huācǎo de fēnfāng.

Spring is here, and the air is filled with the fragrance of flowers and plants.

Mùa xuân đã đến, không khí tràn ngập hương thơm của hoa cỏ.



4058

散发

sànfā

(verb: to emit, give off, or spread [odor, sound, light, etc.] into the surroundings)

桌上热腾腾的烤鸡散发着一股诱人的香味。


Zhuō shang rèténgténg de kǎojī sànfā zhe yī gǔ yòurén de xiāngwèi.

A hot roasted chicken on the table is emitting an enticing aroma.

Món gà quay nóng hổi trên bàn tỏa ra mùi thơm quyến rũ.






thơm hắc strong perfume
thơm lây be honored through a relative
thơm lừng good-smelling, fragrant
thơm ngon to smell good, nice
thơm ngát fragrant, sweet-scented
thơm ngạt ngào sweet-scented
thơm nức very fragrant, aromatic
thơm nứt to give a pervasive smell
thơm phức sweet-smelling, delicious
thơm tho sweet-smelling
thơm thảo honorable, reputable

mùi thơm ngát a very sweet smell

chất thơm aromatic substance, flavoring
dầu thơm perfume, cologne, deodorant, scent
gạo tám thơm fragrant rice (small-grained and fragrant)
hương thơm scent, perfume, fragrance
mùi thơm pleasant smell, perfume, fragrance, aroma
rau thơm dill, fennel
tiếng thơm good fame, good reputation
tám thơm variety of quality rice