thổi to blow

Gió đã thổi bay quả bóng bay . 风把气球吹走了。 The wind has blown the balloon away . Gió đã thổi bay quả bóng bay .

[ thổi ] : to blow

Rhyme Family: ÔI thổi



Most Common Compounds Set 1:

Anh đã thổi nến sinh nhật và nghĩ về một điều ước đặc biệt.

He blew out the birthday candles and thought about a special wish.

Cửa sổ phòng anh bị hở nên gió lạnh thổi vào suốt đêm.

The window in my room is open so cold wind blows in all night.

Khi em đè cuốn sách xuống bàn, nó không còn bị gió thổi bay nữa.

When I press down the book on the table, it doesn't get blown away anymore.

Most Common Compounds Set 2:
thổi thổi bay

Most Common Compounds Set 3 :
thổi thổi phồng

---

Gió đã thổi bay quả bóng bay . 风把气球吹走了。 The wind has blown the balloon away . Der Wind hat den Ballon weggeblasen. Gió đã thổi bay quả bóng bay . 风 把 气球 吹 走 了 。 Fēng bǎ qìqiú chuīzǒu le. (0437)

Cậu bé đang thổi một quả bóng bay . 小男孩在吹气球。 The little boy is blowing up a balloon . Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf.. Cậu bé đang thổi một quả bóng bay . 小男孩 在 吹 气球 。 Xiǎo nánhái zài chuī qìqiú. (1650)

Bão đang thổi dữ dội . 台风刮得很猛。 The typhoon is blowing violently . Der Taifun bläst sehr stark. Bão đang thổi dữ dội . 台风 刮得 很 猛 。 Táifēng guā de hěn měng. (2115)

Trời quá gió, mũ của cô gần như bị thổi bay . 风很大，差点儿把她的帽子刮跑了。 It is so windy , her hat was almost blown away . Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde. Trời quá gió, mũ của cô gần như bị thổi bay . 风 很大 , 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。 Fēng hěn dà, chàdiǎnr bǎ tā de màozi guāpǎo le. (2170)

Cô bé đang thổi bong bóng . 小女孩在吹泡泡。 The little girl is blowing bubbles . Das kleine Mädchen bläst Blasen. Cô bé đang thổi bong bóng . 小女孩 在 吹泡泡 。 Xiǎo nǚháir zài chuī pàopao. (2195)

Quả bóng bay đã được thổi lên . 气球被吹胀了。 The balloon has been blown up . Der Ballon ist aufgeblasen. Quả bóng bay đã được thổi lên . 气球 被 吹胀 了 。 Qìqiú bèi chuīzhàng le. (2453)

Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến . 我们一起来吹蜡烛。 We are blowing out the candles together . Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus. Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến . 我们 一 起来 吹 蜡烛 。 Wǒmen yīqǐ lái chuī làzhú. (3011)

Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật . 她正准备吹生日蜡烛。 She is ready to blow out the birthday candles . Sie ist bereit, die Geburtstagskerzen auszublasen. Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật . 她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。 Tā zhèng zhǔnbèi chuī shēngri làzhú. (3086)

1355 吹 chuī (verb: to blow) 我数到三你就可以吹蜡烛了。 Wǒ shǔ dào sān nǐ jiù kěyǐ chuī làzhú le. When I count to 3, you can blow out the candles. Tôi sẽ đếm đến ba và sau đó bạn có thể thổi nến.

2874 大肆 dàsì (adjective: wantonly, without restraint) 商家在大肆宣传这个药物的神奇功效。 Shāngjiā zài dàsì xuānchuán zhège yàowù de shénqí gōngxiào. The business is hyping the magical effect of this medicine. Các doanh nhân đang thổi phồng tác dụng thần kỳ của loại thuốc này.

2997 哆嗦 duōsuo (verb: to tremble, to shiver, to quiver) 一阵寒风吹来，冻得我浑身哆嗦。 Yīzhèn hánfēng chuī lái, dòng de wǒ húnshēn duōsuo. A blast of cold wind blew against me and it made my whole body shiver. Một cơn gió lạnh thổi qua khiến tôi rùng mình toàn thân.

4080 哨 shào (noun: whistle) 教练一吹哨，运动员们就开始集合了。 Jiàoliàn yī chuīshào, yùndòngyuán men jiù kāishǐ jíhé le. When the coach blew the whistle, the athletes began to gather. Ngay sau khi huấn luyện viên thổi còi, các vận động viên bắt đầu tập trung.

thổi bay to blow off
thổi cây kèn to play a wind instrument
thổi còi to blow a whistle
thổi cơm to cook rice
thổi kèn to blow (a musical instrument)
thổi mòn wind abrasion
thổi nấu to cook, make (dinner)
thổi phồng to blow up
thổi thủy tinh to blow glass; glass-blowing
thổi vào bờ to blow ashore (a storm, e.g.)
thổi vào vùng to blow through, across a region

kéo bễ thổi lò to work the bellows and blow on the fire

đồn thổi spread rumors, tell tales
ống thổi blow