DWDS Wortschatz exakt:
Person +
Der Aufzug kann acht Personen transportieren. ☊
The elevator can carry eight people. ☊
jeweils +
Die Miete ist jeweils am Monatsersten zu zahlen. ☊
The rent is to be paid on the first day of the month. ☊
stellen +
Ich hole noch Milch. Stell dich bitte schon mal in die Schlange an der Kasse. ☊
I'll get some more milk. Will you queue up at the checkout, please? ☊
jung +
Bei uns im Haus wohnen viele junge Leute. ☊
Many young people live in our house. ☊
Wetter +
Ich habe Radio gehört. Das Wetter soll schön werden. ☊
I heard the radio. The weather should be nice. ☊
elegant +
Ich finde dein Kleid sehr elegant. ☊
I think your dress is very elegant. ☊
elegant +
Du bist sehr elegant. ☊
You're very elegant. ☊
elegant +
Sie hat sich elegant aus der Affäre gezogen. ☊
She's been elegantly pulling herself out of the affair. ☊
für +
Gibt es hier einen Sportverein für Jugendliche? ☊
Is there a sports club for young people here? ☊
daher +
Sie haben die Rechnung noch nicht bezahlt. Daher haben wir Ihnen eine Mahnung geschickt. ☊
You haven't paid the bill yet. Therefore, we have sent you a reminder. ☊
Termin +
Der letzte Termin für die Zahlung ist der 1. November. ☊
The deadline for payment is 1 November. ☊
satt +
Die Stereoanlage hat einen satten Sound. ☊
The stereo system has a rich sound. ☊
Jugendliche +
Viele Jugendliche gehen gerne in die Disko. ☊
Many young people like to go to the disco. ☊
Jugendliche +
Der Eintritt ist für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei. ☊
Entrance is free of charge for children and young people up to 16 years of age. ☊
Tafel +
Ich hätte gern zwei Tafeln Schokolade. ☊
I'd like two bars of chocolate. ☊
interessant +
Das klingt sehr interessant. ☊
Sounds very interesting. ☊
Aufforderung +
Sie erhalten eine Zahlungsaufforderung. ☊
You will receive a payment request. ☊
Knopf +
Der Fahrstuhl kommt nicht. – Sie müssen auf den Knopf drücken. ☊
The elevator's not coming. You must press the button. ☊
Angabe +
Nutzen Sie bitte die untenstehenden Angaben für Ihre Zahlung. ☊
Please use the information below for your payment. ☊
Lift +
Im Büro ist leider der Lift kaputt. ☊
The elevator's broken in the office. ☊
Lift +
In unserem Haus gibt es keinen Lift. ☊
There's no elevator in our house. ☊
Stock +
Er nahm den Aufzug zum obersten Stock. ☊
He took the elevator to the top floor. ☊
Rundfunk +
Der Rundfunk sendet ausführliche Nachrichten. ☊
Broadcasters broadcast extensive messages. ☊
Anlage +
Meine Musikanlage ist kaputt. ☊
My stereo's broken. ☊
Kasse +
Zahlen Sie bitte an der Kasse. ☊
Please pay at the cash desk. ☊
sollen* +
Ich habe im Radio gehört, es soll morgen regnen. ☊
I heard on the radio it's supposed to rain tomorrow. ☊
bezahlen +
Hast du die Rechnung schon bezahlt? ☊
Did you pay the bill yet? ☊
Schokolade +
Ich habe eine Tafel Schokolade gegessen. ☊
I ate a bar of chocolate. ☊
Gruppe +
Meine Tochter geht in der Freizeit in eine Jugendgruppe. ☊
My daughter goes to a youth group in her spare time. ☊
Ansage +
Sie hören jetzt Ansagen aus dem Radio. ☊
You now hear announcements from the radio. ☊
Prozent +
Bei Barzahlung geben wir einen Rabatt von 10 Prozent. ☊
For cash payments we give a discount of 10 percent. ☊
Alarm +
Bei Feueralarm dürfen Sie die Aufzüge nicht benutzen. ☊
Do not use the elevators in case of fire alarms. ☊
Notausgang +
Der Notausgang ist gleich hier bei der Treppe. ☊
Emergency exit is right here by the stairs. ☊
zahlen +
Den Betrag zahle ich per Überweisung. ☊
I will pay the amount by bank transfer. ☊
bereits +
Haben Sie die Rechnung bereits bezahlt? ☊
Have you already paid the bill? ☊
Jugend +
Sie steht in der Blüte ihrer Jugend. ☊
She is in the prime of her youth. ☊
ungewöhnlich +
Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch. ☊
I heard an unusual sound. ☊
beschweren +
Er beschwerte sich wegen des Lärms. ☊
He complained about the noise. ☊
beschweren +
Der Sohn hat sich bei seiner Mutter über seinen Vater beschwert. ☊
The son complained to his mother about his father. ☊
beschweren +
Er beschwerte sich bei der Geschäftsleitung über den schlechten Service. ☊
He complained to management about the poor service. ☊
Mahnung +
Wenn du die Rechnung nicht pünktlich bezahlst, bekommst du eine Mahnung. ☊
If you don't pay the bill on time, you will get a reminder. ☊
Betrieb +
Der Aufzug ist außer Betrieb. ☊
The elevator's out of order. ☊
Zahlung +
Bitte geben Sie bei der Zahlung die Rechnungsnummer an. ☊
Please indicate the invoice number when paying. ☊
Zahlung +
Die Zahlung ist auf meinem Konto eingegangen. ☊
The payment has been made to my account. ☊
einzahlen +
Ich habe meine Telefonrechnung eingezahlt. ☊
I paid my phone bill. ☊
ansprechen* +
Gestern hat mich die neue Mieterin im Treppenhaus angesprochen. ☊
Yesterday, the new tenant in the stairwell approached me. ☊
rollen +
Er rollte den Einkaufswagen zur Kasse. ☊
He rolled the cart to the checkout. ☊
Kohle +
Heizen Sie mit Kohle oder mit Öl? ☊
Are you heating with coal or oil? ☊
Kohle +
Wir lagern die Kohlen im Keller. ☊
We store the coal in the basement. ☊
Treppe +
Wo ist die Toilette? – Die Treppe hoch und dann links. ☊
Where's the bathroom? Up the stairs and turn left. ☊
Treppe +
Meine Oma kann nicht gut Treppen steigen. ☊
My grandmother can't climb stairs well. ☊
Treppe +
Die Treppe führt in den Keller. ☊
The stairs lead to the cellar. ☊
Treppe +
Sie rannte die Treppe hoch. ☊
She ran up the stairs. ☊
Aufzug +
Der Aufzug ist leider wieder kaputt. ☊
The elevator's broken again. ☊
Aufzug +
Nehmen wir den Aufzug oder die Treppe? ☊
Are we taking the elevator or the stairs? ☊
heutig +
Die heutige Jugend ist kritischer. ☊
Today's youth is more critical. ☊
Radio +
Das Radio ist zu laut. Kannst du es ein wenig leiser drehen? ☊
The radio's too loud. Can you turn it down a little bit? ☊
wiegen* +
Sie können Ihr Gepäck auf dieser Waage wiegen. ☊
You can weigh your luggage on this scale. ☊
sparsam +
Meine Frau ist sehr sparsam. ☊
My wife is very frugal. ☊
Eröffnung +
Bei Eröffnung des Kontos habe ich gleich 1000 Euro eingezahlt. ☊
When I opened my account, I paid 1000 Euro. ☊
versorgen +
Der Hausmeister versorgt den Aufzug. ☊
The janitor takes care of the elevator. ☊
DWDS Wortschatz: