Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo . 学生对老师表示由衷的感谢。 The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo .

Most Common Compounds Set 1:

Gia đình em vượt qua mọi khó khăn nhờ đoàn kết với nhau.

My family overcomes all difficulty thanks to being united.

Chị ấy giải quyết vấn đề này một cách dễ dàng nhờ kinh nghiệm của mình.

She solved this problem in an easy way thanks to her experience.

Em cảm thấy tự tin hơn nhờ có sự hỗ trợ của gia đình.

I feel more confident thanks to the support of my family.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo . 学生对老师表示由衷的感谢。 The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin. Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo . 学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。 Xuésheng duì lǎoshī biǎoshì yóuzhōng de gǎnxiè. (2125)

2662 不敢当 bùgǎndāng (saying [in reply to a compliment]: you flatter me, I don't deserve your praise) 你中文说得比很多中国人都好！| 不敢当！ Nǐ Zhōngwén shuō de bǐ hěn duō Zhōngguórén dōu hǎo! | Bùgǎndāng! You speak Chinese better than many Chinese! | Thanks, but not really! Bạn nói tiếng Trung tốt hơn nhiều người Trung Quốc! | Không dám!

cám ơn trời đất thanks heavens, thank god
nhờ bởi thanks to, because of
nhờ có thanks to, owing to
nhờ là thanks to, owing to
nhờ vào thanks to, owing to
nhờ đó thanks to which, that, because of that

lạy tạ fall on one’s knees and give thanks to somebody
ngỏ lời cảm tạ to express one’s thanks (to someone)
nhờ (1) thanks to, owing to; (2) to turn over, be dependent on, reply on; (3) to ask (a favor), request, please
thù tạ thank, give thanks to, return sb’s kindness
tạ (1) dumbbell, weight; (2) to thank, show thanks for
tạ tình express thanks for a kindness

báo ơn to return thanks, render thanks
lời cám ơn (words of) thanks
thầm cám ơn trời đất to whisper one’s thanks
để tri ân (in order to) show one’s thanks