DWDS Wortschatz exakt:
natürlich +
China ist reich an natürlichen Ressourcen. ☊
China is rich in natural resources. ☊
mündlich +
Die mündliche Prüfung ist erst nächste Woche. ☊
The oral exam is next week. ☊
nennen* +
Wie nennt man dieses Gerät? ☊
What do you call this device? ☊
Nachricht +
Die Nachrichten haben nichts über das Unglück gebracht. ☊
The news didn't tell us anything about the disaster. ☊
Sonntag +
Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf. ☊
On Sunday our team will play against Kleindorf. ☊
benutzen +
Wozu benutzen Sie denn diese komplizierten Geräte? ☊
What do you use these complicated devices for? ☊
stellen +
Ich habe den Wecker auf 5 Uhr gestellt. ☊
I set the alarm to 5:00. ☊
wenn +
Wenn nötig, komme ich sofort. ☊
If necessary, I'll come right away. ☊
brauchen +
Das Gerät braucht wenig Strom. ☊
The device requires little power. ☊
wichtig +
Die Prüfung ist sehr wichtig für mich. ☊
The exam is very important to me. ☊
Student +
Er bereitet Studenten auf die Prüfung vor. ☊
He prepares students for the exam. ☊
vorstellen +
Ich möchte mich vorstellen: Mein Name ist Schuster. ☊
I would like to introduce myself: My name is Schuster. ☊
vorstellen +
Darf ich dir meine Frau vorstellen? ☊
May I introduce you to my wife? ☊
spielen +
Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf. ☊
On Sunday our team will play against Kleindorf. ☊
Ehemann +
Darf ich Ihnen meinen Ehemann vorstellen? ☊
May I introduce you to my husband? ☊
Himmel +
Der Himmel klärt sich auf. ☊
Heaven clears up. ☊
ob +
Er muss den Schaden ersetzen, ob er will oder nicht. ☊
He has to make good the damage, whether he wants it or not. ☊
Tätigkeit +
Das Gerät tritt automatisch in Tätigkeit. ☊
The device automatically enters into action. ☊
Arbeit +
Du hast dir damit unnötige Arbeit gemacht. ☊
You've been doing unnecessary work with it. ☊
für +
Gibt es hier einen Sportverein für Jugendliche? ☊
Is there a sports club for young people here? ☊
hinterher +
Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen. ☊
I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things. ☊
vorbereiten +
Ich muss mich auf meine Prüfung vorbereiten. ☊
I need to prepare for my exam. ☊
Restaurant +
Ich kann dieses Restaurant empfehlen. ☊
I can recommend this restaurant. ☊
entstehen* +
Weiterer Schaden ist nicht entstanden. ☊
No further damage has occurred. ☊
Ding +
Für die Reparatur des Autos fehlen mir noch ein paar Dinge. ☊
I'm still missing a few things to fix this car. ☊
praktisch +
Ich finde diese Küchenmaschine sehr praktisch. ☊
I find this food processor very practical. ☊
praktisch +
Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung. ☊
I got my license last week. Now I lack practical experience. ☊
knapp +
Ich bin knapp bei Kasse. ☊
I'm short of cash. ☊
Arm +
Sie ist in meinen Armen eingeschlafen. ☊
She fell asleep in my arms. ☊
unbedingt +
Du solltest das unbedingt einem Arzt zeigen. ☊
You should definitely show this to a doctor. ☊
erkennen* +
In der Not erkennt man seine Freunde. ☊
In times of need, you know your friends. ☊
Glück +
Viel Glück bei der Prüfung! ☊
Good luck on the test! ☊
anbieten* +
Er bietet sich als Vermittler an. ☊
He offers himself as a mediator. ☊
Jugendliche +
Viele Jugendliche gehen gerne in die Disko. ☊
Many young people like to go to the disco. ☊
Jugendliche +
Der Eintritt ist für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei. ☊
Entrance is free of charge for children and young people up to 16 years of age. ☊
angeben* +
Die großen Firmen der Industrie geben den Ton an. ☊
The big companies in the industry set the tone. ☊
Abbildung +
Hier in der Abbildung sehen Sie, wie man das Gerät einschaltet. ☊
Here in the picture you can see how to switch on the device. ☊
fordern +
Das Erdbeben forderte zahlreiche Opfer. ☊
The earthquake claimed numerous victims. ☊
Test +
Er bereitet sich auf den Test vor. ☊
He's getting ready for the test. ☊
besonders +
Durch den Sturm gab es besonders in Süddeutschland schwere Schäden. ☊
The storm caused severe damage, especially in southern Germany. ☊
nachholen +
Er holte seine Versäumnisse nach. ☊
He made up for his shortcomings. ☊
Prüfung +
Sie sind bei der Prüfung durchgefallen. ☊
You failed the exam. ☊
Prüfung +
Ich hatte die beste Note in der Prüfung. ☊
I had the best grade on the test. ☊
Knopf +
An meiner Jacke fehlt ein Knopf. ☊
I'm missing a button on my jacket. ☊
verbessern +
Ich habe mein Deutsch verbessert. ☊
I've improved my German. ☊
verbessern +
Meine Kinder haben sich in der Schule verbessert. ☊
My children have improved in school. ☊
verbessern +
Die Verhältnisse haben sich entscheidend verbessert. ☊
Conditions have improved considerably. ☊
verbessern +
Sie wollen die Arbeitsbedingungen verbessern. ☊
They want to improve working conditions. ☊
verbessern +
Du brauchst mich nicht ständig zu verbessern! ☊
You don't have to improve me all the time! ☊
verbessern +
Sie hat ihre Leistungen deutlich verbessert. ☊
It has significantly improved its performance. ☊
Wecker +
Hast du den Wecker schon gestellt? ☊
Have you set the alarm? ☊
Thema +
Das war für ihn ein unerschöpfliches Thema. ☊
That was an inexhaustible subject for him. ☊
konzentrieren +
In den kommenden Wochen werde ich mich auf die Prüfungsvorbereitung konzentrieren. ☊
In the coming weeks I will concentrate on preparing for the exams. ☊
einrichten +
Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet. ☊
If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number. ☊
einrichten +
Wir müssen ein Bankkonto einrichten. ☊
We need to set up a bank account. ☊
Gerät +
Ich kaufe meine Elektrogeräte immer gebraucht. Das ist viel billiger. ☊
I always buy my electrical appliances used. That's much cheaper. ☊
Gerät +
Können Sie mir erklären, wie dieses Gerät funktioniert? ☊
Can you explain how this device works? ☊
Gerät +
Das Gerät ist leicht zu bedienen. ☊
The device is easy to use. ☊
Gerät +
Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen. ☊
The device will save you a lot of time and work. ☊
Störung +
Die Störungen im Radio wurden durch ein Gewitter ausgelöst. ☊
Radio interference was triggered by a thunderstorm. ☊
ergänzen +
Ergänzen Sie bitte die fehlenden Angaben. ☊
Please complete the missing information. ☊
bekannt +
Den Prüfungsort geben wir Ihnen noch rechtzeitig bekannt. ☊
We will inform you of the examination location in good time. ☊
Einführung +
Bevor der Kurs anfängt, gibt es eine kurze Einführung. ☊
Before the course starts, there is a short introduction. ☊
schmecken +
Hat es Ihnen geschmeckt? ☊
Did you enjoy it? ☊
Zeichnung +
Das Kinderbuch ist mit vielen lustigen Zeichnungen illustriert. ☊
The children's book is illustrated with many funny drawings. ☊
Nahrungsmittel +
In diesen Ländern fehlen vor allem Nahrungsmittel. ☊
These countries lack foodstuffs in particular. ☊
Ordner +
Die Ordner mussten einschreiten. ☊
The security guards had to intervene. ☊
Hotel +
Können Sie mir ein Hotel empfehlen? ☊
Can you recommend a hotel? ☊
informieren +
Wir informieren Sie rechtzeitig über die neuen Prüfungstermine. ☊
We will inform you in good time about the new examination dates. ☊
intensiv +
Sie hat sehr intensiv für diese Prüfung gearbeitet. ☊
She worked very hard for this exam. ☊
Transport +
Das Gerät muss während des Transports kaputt gegangen sein. ☊
The device must have broken during transport. ☊
Essig +
Am Salat fehlt noch etwas Essig. ☊
Some vinegar is still missing in the salad. ☊
teilnehmen* +
Er hat an einem Wettbewerb teilgenommen. ☊
He took part in a competition. ☊
empfehlen* +
Was können Sie mir denn empfehlen? ☊
What can you recommend? ☊
empfehlen* +
Kannst du mir einen guten Arzt empfehlen? ☊
Can you recommend a good doctor? ☊
empfehlen* +
Können Sie mir ein gutes Restaurant empfehlen? ☊
Can you recommend a good restaurant? ☊
freundlich +
Diese Farben sind besonders freundlich. ☊
These colours are particularly friendly. ☊
Zustand +
Sein Zustand verbessert sich. ☊
His condition is improving. ☊
Postkarte +
Ich schicke dir aus dem Urlaub eine Postkarte. ☊
I'll send you a postcard from vacation. ☊
insgesamt +
Insgesamt haben sich 20 Teilnehmer für die Prüfung angemeldet. ☊
A total of 20 participants have registered for the exam. ☊
Fitness +
Sie machen Sport, um ihre Fitness zu verbessern. ☊
They do sports to improve their fitness. ☊
Preis +
12 Mannschaften kämpften um den Preis. ☊
12 teams competed for the prize. ☊
garantieren +
Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist. ☊
I can't guarantee that the device will be ready for use next week. ☊
Ziel +
Ich will die Prüfung unbedingt schaffen. Das ist mein Ziel. ☊
I really want to pass the exam. That's my target. ☊
sich ereignen +
Wo genau hat sich das Unglück ereignet? ☊
Where exactly did the disaster take place? ☊
unfreundlich +
Die Verkäuferin war sehr unfreundlich zu uns. ☊
The salesgirl was very unfriendly to us. ☊
unfreundlich +
Wir wurden sehr unfreundlich empfangen. ☊
We were received very unfriendly. ☊
ersetzen +
Du musst mir den Schaden ersetzen. ☊
I need you to make good the damage. ☊
Ersatz +
Sie bekommen von unserer Firma einen Ersatz für das kaputte Gerät. ☊
You will get a replacement for the broken device from our company. ☊
Ersatzteil +
Haben Sie für dieses Gerät Ersatzteile? ☊
Do you have any spare parts for this device? ☊
Ersatzteil +
Leider gibt es für dieses alte Gerät keine Ersatzteile mehr. ☊
Unfortunately, there are no spare parts for this old device anymore. ☊
hupen +
Der Fahrer hupte ungeduldig. ☊
The driver honked impatiently. ☊
mitteilen +
Den Prüfungstermin teilen wir Ihnen noch mit. ☊
We will let you know the date of the examination. ☊
gründlich +
Er hat sich auf die Prüfung gründlich vorbereitet. ☊
He has prepared himself thoroughly for the exam. ☊
manche +
Manche Nachbarn sind unfreundlich. ☊
Some of the neighbors are unfriendly. ☊
Leistung +
Die Leistungen Ihrer Tochter sind im letzten Schuljahr besser geworden. ☊
Your daughter's performance has improved in the last school year. ☊
fehlen +
Auf dem Brief fehlt der Absender. ☊
The letter lacks the sender. ☊
fehlen +
Hast du Kleingeld? Mir fehlt ein Euro. ☊
You got any change? I'm missing a euro. ☊
fehlen +
In der Kasse fehlen 20 Euro. ☊
There's 20 euros missing in the till. ☊
einschalten +
Er hatte den Rückwärtsgang eingeschaltet. ☊
He had engaged reverse gear. ☊
endgültig +
Der endgültige Termin steht noch nicht fest. ☊
The final date has not yet been set. ☊
nervös +
Er ist wegen der Prüfung nervös. ☊
He's nervous about the exam. ☊
erscheinen* +
Es erscheint uns nötig. ☊
It seems necessary to us. ☊
klagen +
Er klagt auf Schadenersatz. ☊
He's suing for damages. ☊
ausrechnen +
Er rechnet sich beim Wettbewerb gute Chancen aus. ☊
He believes he has good chances in the competition. ☊
Beschreibung +
Eine Beschreibung des Geräts liegt bei. ☊
A description of the device is enclosed. ☊
Zweck +
Welchem Zweck dient dieses Gerät? ☊
What is the purpose of this device? ☊
entsorgen +
Der Betrieb musst seine Abfälle umweltgerecht entsorgen. ☊
The company must dispose of its waste in an environmentally friendly manner. ☊
Stempel +
Auf dem Formular fehlt noch der Stempel. ☊
The stamp is still missing on the form. ☊
überweisen* +
Sie wurde vom Hausarzt zu einem Facharzt überwiesen. ☊
She was referred to a specialist by her family doctor. ☊
Überweisung +
Der Hausarzt hat mir eine Überweisung fürs Krankenhaus gegeben. ☊
The family doctor gave me a referral for the hospital. ☊
Unterschrift +
Auf dem Schreiben fehlt die Unterschrift. ☊
The letter lacks a signature. ☊
Not +
Die Menschen im Katastrophengebiet leiden große Not. ☊
The people in the disaster area are in great need. ☊
entdecken +
In diesem Gebiet wurden wichtige Naturschätze entdeckt. ☊
Important natural resources have been discovered in this area. ☊
festlegen +
Wer hat das eigentlich festgelegt? ☊
Who set that up, anyway? ☊
behindern +
Heftiges Herzklopfen behinderte mich zu sprechen. ☊
Fierce palpitations interfered with my ability to speak. ☊
Empfänger +
Es fehlt die genaue Adresse des Empfängers. ☊
The exact address of the recipient is missing. ☊
notwendig +
Muss ich nochmal wiederkommen? – Nein, das ist nicht notwendig. ☊
Do I have to come back again? No, that is not necessary. ☊
notwendig +
Diese Medikamente sind notwendig für eine schnelle Heilung. ☊
These drugs are necessary for a quick healing. ☊
notwendig +
Ich halte eine Überprüfung für notwendig. ☊
I believe that a review is necessary. ☊
notwendig +
Wir nahmen nur die notwendigsten Dinge mit. ☊
We only took the essentials with us. ☊
Konkurrenz +
Die Reparatur ist mir hier zu teuer. Bei der Konkurrenz bekomme ich sie für die Hälfte. ☊
I can't afford the repairs here. I'll get it for half the price on the competition. ☊
Aushilfe +
Wir suchen eine freundliche Aushilfe für unser Geschäft. ☊
We are looking for a friendly temp for our business. ☊
Qualifikation +
Er hat die nötige Qualifikation für diese Stelle. ☊
He has the necessary qualifications for this position. ☊
regeln +
Mit etwas gutem Willen lässt sich alles regeln. ☊
With a little goodwill, everything can be sorted out. ☊
Eindruck +
Ich finde die Leute auf der Straße ziemlich unfreundlich. Wie ist dein Eindruck? ☊
I find the people on the street rather unfriendly. What's your impression? ☊
Erfahrung +
Mit diesem Gerät haben wir gute Erfahrungen gemacht. ☊
We have had good experiences with this device. ☊
töten +
Bei dem Unfall wurden zwei Menschen getötet. ☊
Two people were killed in the accident. ☊
Gebiet +
Dieses Gebiet steht unter Naturschutz. ☊
This area is a nature reserve. ☊
Sturm +
Der Sturm hat großen Schaden verursacht. ☊
The storm caused great damage. ☊
Herd +
In der neuen Küche fehlt noch der Herd. ☊
The new kitchen still lacks a stove. ☊
Strom +
Dieses Gerät verbraucht viel Strom. ☊
This device consumes a lot of electricity. ☊
Gang +
Schalten Sie bitte jetzt in den dritten Gang. ☊
Now, please shift into third gear. ☊
erforderlich +
Bringen Sie bitte alle erforderlichen Unterlagen mit. ☊
Please bring all necessary documents with you. ☊
erforderlich +
Hier ist dringend Hilfe erforderlich. ☊
Help is urgently needed here. ☊
Verständnis +
Er hat kein Verständnis für Musik. ☊
He has no sympathy for music. ☊
Verständnis +
Dafür fehlt mir jedes Verständnis. ☊
I lack any understanding of that. ☊
Spezialist +
Mein Arzt hat mich zum Spezialisten überwiesen. ☊
My doctor referred me to a specialist. ☊
nötig +
Wenn es nötig ist, nehmen Sie noch eine Tablette. ☊
If necessary, take another pill. ☊
nötig +
Deine Aufregung war gar nicht nötig. ☊
Your excitement was not necessary. ☊
nötig +
Das war einfach nötig. ☊
That was simply necessary. ☊
Minderheit +
Nur eine Minderheit der Klasse stimmte für den Plan. ☊
Only a minority of the class voted for the plan. ☊
beschränken +
Bitte beschränken Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Nötigste. ☊
Please limit your water consumption to the minimum. ☊
beschränken +
Ich beschränke mich auf das Wesentliche. ☊
I'll confine myself to the essentials. ☊
Zertifikat +
Wenn ich die Prüfung schaffe, bekomme ich ein Zertifikat. ☊
If I pass the exam, I get a certificate. ☊
Zeugnis +
Wenn Sie die Prüfung schaffen, bekommen Sie ein Zeugnis. ☊
If you pass the exam, you will receive a certificate. ☊
Teilnahme +
Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos. ☊
Participation in the competition is free of charge. ☊
wesentlich +
Deutschkenntnisse sind für diesen Job wesentlich. ☊
Knowledge of German is essential for this job. ☊
Wettbewerb +
Meine Tochter hat bei einem Wettbewerb gewonnen. ☊
My daughter won a contest. ☊
verursachen +
Das Erdbeben verursachte hohe Schäden. ☊
The earthquake caused extensive damage. ☊
Erfolg +
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei der Prüfung. ☊
I wish you every success in your examination. ☊
Druck +
Durch einen Knopfdruck schaltet man das Gerät ein. ☊
The device is switched on at the push of a button. ☊
DWDS Wortschatz: