chú chích thief
kẻ cắp thief
ten tromp thief
đạo chích thief

Kẻ trộm đang lấy trộm túi xách của cô ấy . 小偷在抢夺她的包。 The thief is stealing her bag . Kẻ trộm đang lấy trộm túi xách của cô ấy .

[ đạo ] : [CL for laws, decrees, edicts]; religion, Tao (of Taoism)
[ chích ] : to point, pick, draw, inject



Most Common Compounds Set 1:
#423 ăn trộm thief

Anh vừa thấy một ăn trộm chạy qua con phố này.

I just saw a thief run across this street.

Cảnh sát đang tìm kiếm ăn trộm đã lấy ví của chị.

The police are looking for the thief who took your wallet.

Mọi người nên cảnh giác với ăn trộm khi đi chợ đông người.

Everyone should be careful of a thief when going to a crowded market.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

Kẻ trộm đang lấy trộm túi xách của cô ấy . 小偷在抢夺她的包。 The thief is stealing her bag . Der Dieb stiehlt ihre Tasche. Kẻ trộm đang lấy trộm túi xách của cô ấy . 小偷 在 抢夺 她 的 包 。 Xiǎotōu zài qiǎngduó tā de bāo. (1727)

2649 搏斗 bódòu (verb: to fight, to struggle, to wrestle) 他在与小偷搏斗时被打伤。 Tā zài yǔ xiǎotōu bódòu shí bèi dǎshāng. He was wounded in the fight with the thief. Anh ta bị thương khi chiến đấu với tên trộm.

2737 猖狂 chāngkuáng (adjective: reckless and uninhibited [usually criminal behavior]) 这小偷太猖狂了，竟敢在大白天偷东西！ Zhè xiǎotōu tài chāngkuáng le, jìnggǎn zài dà báitiān tōu dōngxi! The thief is so bold and crazy that he dares to steal things in broad daylight! Tên trộm này trơ trẽn đến mức dám trộm đồ giữa thanh thiên bạch nhật!

3737 冒充 màochōng (verb: to pretend to be) 一名小偷冒充成我们的工作人员混进了办公室。 Yī míng xiǎotōu màochōng chéng wǒmen de gōngzuòrényuán hùnjìn le bàngōngshì. A thief disguised himself as one of our staff and sneaked into the office. Một tên trộm đã vào văn phòng giả làm nhân viên của chúng tôi.

4741 砸 zá (verb: to smash / to pound / to muck up) 小偷用铁锤砸烂了店铺的玻璃门。 Xiǎotōu yòng tiě chuí zálàn le diànpù de bōli mén. The thief smashed the glass door of the shop with a hammer. Tên trộm dùng búa đập vỡ cửa kính cửa hàng.

4977 揍 zòu (verb: to beat [somebody] / to hit) 小偷在逃跑时被围观群众揍了一顿。 Xiǎotōu zài táopǎo shí bèi wéiguān qúnzhòng zòu le yī dùn. The thief was beaten by the onlookers while he was fleeing. Tên trộm bị người dân đánh đập khi đang tẩu thoát.

nộp tên kẻ cắp cho công an to give up a thief to the police

mấy thằng đi ăn cướp vặt petty thief