những gì 
things
những thứ things
những điều things
Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật . |
material things Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật . | Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây . | Anh ấy xử lý mọi việc một cách bình tĩnh . | Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai . | Hãy ném những thứ vào thùng rác . | Họ đang thu thập mọi thứ trên bãi biển . | Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng . |
2670不愧bùkuì(adverb: be worthy of, to deserve to be called)你不愧是演讲高手，表达清晰易懂！Nǐ bùkuì shì yǎnjiǎng gāoshǒu, biǎodá qīngxī yìdǒng!You really are a good speaker! The way you express things are clear and easy to understand!Bạn quả thực là bậc thầy về nói trước công chúng, cách diễn đạt của bạn rõ ràng và dễ hiểu! | ||||||||||||||||||||
2710操练cāoliàn(verb: to drill, to practice)反复操练这些句型数月后，我的表达能力大大提高。Fǎnfù cāoliàn zhèxiē jùxíng shùyuè hòu, wǒ de biǎodá nénglì dàdà tígāo.After practicing these sentence patterns repeatedly for several months, my ability to express things have greatly improved.Sau khi luyện tập những mẫu câu này nhiều lần trong vài tháng, khả năng diễn đạt của tôi đã tiến bộ rất nhiều. | ||||||||||||||||||||
2737猖狂chāngkuáng(adjective: reckless and uninhibited [usually criminal behavior])这小偷太猖狂了，竟敢在大白天偷东西！Zhè xiǎotōu tài chāngkuáng le, jìnggǎn zài dà báitiān tōu dōngxi!The thief is so bold and crazy that he dares to steal things in broad daylight!Tên trộm này trơ trẽn đến mức dám trộm đồ giữa thanh thiên bạch nhật! | ||||||||||||||||||||
2776成天chéngtiān(adverb: all day long [colloquial], all the time)这对夫妻成天为了一些小事闹别扭。Zhè duì fūqī chéngtiān wèile yīxiē xiǎoshì nàobièniu.The couple quarrels over small things all the time.Hai vợ chồng suốt ngày cãi nhau vì những chuyện nhỏ nhặt. | ||||||||||||||||||||
2799充实chōngshí(verb: to enrich, to replenish)我们要不断学习新知识来充实自己。Wǒmen yào bùduàn xuéxí xīn zhīshi lái chōngshí zìjǐ.We need to keep learning new things to enrich ourselves.Chúng ta phải tiếp tục học hỏi những kiến thức mới để làm giàu cho bản thân. | ||||||||||||||||||||
2903倒闭dǎobì(verb: to go bankrupt)这家店要倒闭了，很多东西都在打折。Zhè jiā diàn yào dǎobì le, hěn duō dōngxi dōu zài dǎzhé.This shop is about to go bankrupt and a lot of things are being discounted.Cửa hàng này sắp ngừng kinh doanh và nhiều mặt hàng đang được giảm giá. | ||||||||||||||||||||
3117敷衍fūyan(verb: to do something half-heartedly, to act in a perfunctory manner)他工作一向认真，从不敷衍了事。Tā gōngzuò yīxiàng rènzhēn, cóngbù fūyanliǎoshì.He is always conscientious with work and never does things half-heartedly.Anh ấy luôn nghiêm túc trong công việc và không bao giờ làm điều gì nửa vời. | ||||||||||||||||||||
3128干劲gànjìn(noun: enthusiasm, vigour, drive)他只有在做自己感兴趣的事情才会有干劲。Tā zhǐyǒu zài zuò zìjǐ gǎnxìngqù de shìqing cái huì yǒu gànjìn.Only when he is doing things that interest him will he do them with enthusiasm.Anh ta chỉ có động lực khi làm những việc mà anh ta quan tâm. | ||||||||||||||||||||
3135杠杆gànggǎn(noun: leverage, lever)通过杠杆，我们可以移动极其沉重的东西。Tōngguò gànggǎ, wǒmen kěyǐ yídòng jíqí chénzhòng de dōngxi.We can move extremely heavy things using leverage.Đòn bẩy cho phép chúng ta di chuyển những vật cực kỳ nặng. | ||||||||||||||||||||
3241果断guǒduàn(adjective: firm, decisive)他做事果断，深受老板的赏识。Tā zuòshì guǒduàn, shēnshòu lǎobǎn de shǎngshí.He does things in a decisive manner and so, the boss thinks very highly of him.Anh là người quyết đoán trong công việc và được sếp đánh giá cao. | ||||||||||||||||||||
3432见闻jiànwén(noun: what one sees and hears)她兴奋地跟我们分享了她在旅途中的各种见闻。Tā xīngfèn de gēn wǒmen fēnxiǎng le tā zài lǚtú zhōng de gèzhǒng jiànwén.She excitedly shared with us about all the things she saw during her trip.Cô hào hứng chia sẻ với chúng tôi tất cả những trải nghiệm của mình trong chuyến đi. | ||||||||||||||||||||
3563看待kàndài(verb: to look upon, to regard)我们看待事物要有自己的主见，不能人云亦云。Wǒmen kàndài shìwù yào yǒu zìjǐ de zhǔjiàn, bùnéng rényúnyìyún.We must have our own opinions when we look at things and not follow what others say.Chúng ta phải có ý kiến riêng của mình khi nhìn sự việc và chúng ta không thể làm theo những gì người khác nói. | ||||||||||||||||||||
3796目光mùguāng(noun: sight / view / vision)目光短浅之人，永远干不成大事。Mùguāngduǎnqiǎn zhī rén, yǒngyuǎn gàn bùchéng dàshì.A short-sighted person will never achieve great things.Người thiển cận sẽ không bao giờ đạt được những điều vĩ đại. | ||||||||||||||||||||
3914起码qǐmǎ(adverb: at least)我这次出差起码要一个月才能回来，所以家中的事情只能靠你了。Wǒ zhè cì chūchāi qǐmǎ yào yī gè yuè cái néng huílai, suǒyǐ jiā zhōng de shìqing zhǐnéng kào nǐ le.I will be away on a business trip for at least a month, so I need to count on you to take care of things at home.Chuyến công tác này của anh ít nhất cũng phải một tháng mới về, nên việc nhà chỉ có thể nhờ em lo liệu. | ||||||||||||||||||||
4030人间rénjiān(noun: the human world / the earth)人间最可贵的是真挚的感情和善良的心灵。Rénjiān zuì kěguì de shì zhēnzhì de gǎnqíng hé shànliáng de xīnlíng.The most precious things in the world are sincere feelings and kind hearts.Điều quý giá nhất trên đời là tình cảm chân thành và trái tim nhân hậu. | ||||||||||||||||||||
4121生物shēngwù(noun: organism / living thing)所有生物都离不开空气和水。Suǒyǒu shēngwù dōu líbukāi kōngqì hé shuǐ.All living things would die without air and water.Tất cả các sinh vật không thể sống mà không có không khí và nước. | ||||||||||||||||||||
4368畏惧wèijù(verb: to fear / to dread)他因为畏惧失败而不愿尝试新的事物。Tā yīnwèi wèijù shībài ér bùyuàn chángshì xīn de shìwù.He is afraid of failure and is unwilling to try new things.Anh ấy ngại thử những điều mới vì sợ thất bại. | ||||||||||||||||||||
4506心态xīntài(noun: attitude / mentality)开放的心态可以让我们学到更多新的东西。Kāifàng de xīntài kěyǐ ràng wǒmen xuédào gèng duō xīn de dōngxi.An open mindset allows us to learn more new things.Một tâm hồn cởi mở cho phép chúng ta học hỏi thêm nhiều điều mới. | ||||||||||||||||||||
4691勇于yǒngyú(verb: to dare to / to have the courage to)他是一个勇于冒险并尝试新事物的人。Tā shì yī gè yǒngyú màoxiǎn bìng chángshì xīn shìwù de rén.He is a person who is brave enough to take risks and try new things.Anh ấy là người chấp nhận rủi ro và thử những điều mới. | ||||||||||||||||||||
4698有条不紊yǒutiáobùwěn(idiom: methodically / in an orderly way / systematically)他做事情从来都是不慌不忙，有条不紊。Tā zuò shìqing cónglái dōu shì bùhuāngbùmáng, yǒutiáobùwěn.He always does things calmly and systematically without any rush.Anh ấy luôn làm mọi việc một cách bình tĩnh và có phương pháp. | ||||||||||||||||||||
4859智力zhìlì(noun: intelligence)学习新知识可以提高一个人的智力水平。Xuéxí xīn zhīshi kěyǐ tígāo yī gè rén de zhìlì shuǐpíng.Learning new things can enhance a person's level of intelligence.Học kiến thức mới có thể nâng cao trình độ trí tuệ của một người. | ||||||||||||||||||||