nghìn thousand

Tôi có một nghìn đô la Mỹ . 我有一千美金。 I have got one thousand U .S . dollars . Tôi có một nghìn đô la Mỹ .

[ nghìn ] : thousand



Most Common Compounds Set 1:
#1456 ngàn thousand
#1861 nghìn thousand

Em bị phạt hai trăm nghìn.

I get fined two hundred thousand.

Em bị phạt hai trăm nghìn.

I get fined two hundred thousand.

Anh đã đọc hơn ngàn trang sách trong tháng này.

I have read more than a thousand pages of books this month.

Most Common Compounds Set 2:
nghìn vạn

Most Common Compounds Set 3 :

---

Tôi có một nghìn đô la Mỹ . 我有一千美金。 I have got one thousand U .S . dollars . Ich habe tausend amerikanische Dollar. Tôi có một nghìn đô la Mỹ . 我 有 一千 美金 。 Wǒ yǒu yīqiān Měijīn. (0222)

Tôi có mười nghìn đô la Mỹ . 我有一万美金。 I have got ten thousand U .S . dollars . Ich habe zehntausend amerikanische Dollar. Tôi có mười nghìn đô la Mỹ . 我 有 一 万美金 。 Wǒ yǒu yīwàn Měijīn. (0223)

Sân vận động này có thể chứa vài nghìn người . 这个球场可以容纳几万人。 This stadium can hold a few thousand people . Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen. Sân vận động này có thể chứa vài nghìn người . 这个 球场 可以 容纳 几万人 。 Zhège qiúchǎng kěyǐ róngnà jǐ wàn rén. (0524)

3351 级别 jíbié (noun: [military] rank, level, grade) 这个级别的学生需要掌握至少一千个汉字。 Zhège jíbié de xuésheng xūyào zhǎngwò zhìshǎo yīqiān gè hànzì. Students at this level need to master at least one thousand Chinese characters. Học sinh ở trình độ này cần thành thạo ít nhất một nghìn ký tự tiếng Trung.

4047 容纳 róngnà (verb: to have the capacity of / to accomodate) 该体育场可容纳数万名观众同时观看比赛。 Gāi tǐyùchǎng kě róngnà shǔ wàn míng guānzhòng tóngshí guānkàn bǐsài. The stadium can accommodate tens of thousands of spectators watching the game at the same time. Sân vận động có thể chứa hàng chục nghìn khán giả đến xem các trận đấu cùng lúc.

4370 威力 wēilì (noun: might / formidable power) 这场飓风威力巨大，造成了数千人伤亡和巨额财产损失。 Zhè chǎng jùfēng wēilì jùdà, zàochéng le shù qiān rén shāngwáng hé jù'é cáichǎn sǔnshī. The hurricane was very powerful and caused thousands of casualties and significant property damage. Cơn bão này mạnh đến mức gây ra hàng nghìn người thương vong và thiệt hại lớn về tài sản.

4491 泄露 xièlòu (verb: to leak [information]) 某知名企业因为泄露用户隐私信息被罚款数百万美元。 Mǒu zhīmíng qǐyè yīnwèi xièlòu yònghù yǐnsī xìnxī bèi fákuǎn shùbǎiwàn měiyuán. A well-known enterprise was fined hundreds of thousands of dollars for leaking users' privacy information. Một công ty nổi tiếng bị phạt hàng triệu USD vì rò rỉ thông tin cá nhân của người dùng.

ngàn dặm thousand miles
thiên phương bách kễ thousand ships and devices

có sống đến một ngàn năm nữa in a thousand years, in one’s whole life
lăng trì death of a thousand cuts
muôn dặm ten thousand miles, a great distance, very far away
nghìn năm millennium, one thousand years
nghìn trùng a thousand leagues, very far a away
ngàn lần không a thousand times no, definitely not
ngàn năm sau in a thousand years, in a million years, never
thiên lý (1) thousand mile road, highway; (2) type of vine
thiên tuế a thousand years old; cycad
vài ngàn đô la several thousand dollars
vạn kiếp ten thousand existences, eternally
vạn phúc ten thousand happinesses

bách phát bách trúng to hit one hundred percent, bat a thousand
hàng trăm ngàn hundreds of thousands, several hundred thousand
muôn nghìn myriad, ten thousand
muôn ngàn many thousand
mấy ngàn several thousand
một trăm ngà one hundred thousand
mớ (1) to talk in one’s sleep; (2) lot, amount, batch; (3) hundred thousand
trăm ngàn hundred thousand
tăm ngàn hundred thousand
từng nghìn một by the thousand
vài ngàn several thousand
vài trăm ngàn several hundred thousand
vàn ten thousand
vạn ten thousand