Hãy ném những thứ vào thùng rác . 请把东西扔到垃圾箱里。 Please throw the things into the garbage can . Hãy ném những thứ vào thùng rác .

Most Common Compounds Set 1:
#2249 ném throw

Mỗi lần bạn tổ chức tiệc, nhiều người thích ăn ké.

Every time you throw a party, many people like to join in for free.

Em muốn tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng chiến thắng hôm qua.

I want to throw a party to celebrate victory yesterday.

Em phải nhắm thật kỹ trước khi ném bóng vào rổ.

You have to aim carefully before throwing the ball into the basket.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

Hãy ném những thứ vào thùng rác . 请把东西扔到垃圾箱里。 Please throw the things into the garbage can . Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer. Hãy ném những thứ vào thùng rác . 请 把 东西 扔 到 垃圾箱 里 。 Qǐng bǎ dōngxi rēng dào lājīxiāng lǐ. (3048)

Cô ấy đã sẵn sàng ném lựu đạn . 她准备甩出手榴弹。 She is ready to throw the hand grenade . Sie ist bereit, die Handgranate zu werfen. Cô ấy đã sẵn sàng ném lựu đạn . 她 准备 甩出 手榴弹 。 Tā zhǔnbèi shuǎi chū shǒuliúdàn. (3208)

2629 变质 biànzhì (verb: [of food] to go bad, to deteriorate) 这肉变质了，把它扔了吧！ Zhè ròu biànzhì le, bǎ tā rēng le ba! The meat has gone bad. Throw it away! Thịt này hỏng rồi, vứt đi!

4324 推翻 tuīfān (verb: to overthrow / to overturn) 科学研究需要不断地推翻先前的理论和观点，才能实现知识的进步和革新。 Kēxuéyánjiū xūyào bùduàn de tuīfān xiānqián de lǐlùn hé guāndiǎn, cái néng shíxiàn zhīshi de jìnbù hé géxīn. Scientific research requires constantly overthrowing previous theories and viewpoints in order to achieve progress and innovation in knowledge. Nghiên cứu khoa học cần không ngừng lật đổ các lý thuyết, quan điểm trước đây để đạt được sự tiến bộ, đổi mới về tri thức.

4757 造反 zàofǎn (verb: to rebel / to revolt / to rise in rebellion) 这些反叛分子正在计划一次造反，企图推翻现有的政权。 Zhèxiē fǎnpàn fènzǐ zhèngzài jìhuà yī cì zàofǎn, qǐtú tuīfān xiànyǒu de zhèngquán. These rebels are planning a rebellion, intending to overthrow the current regime. Những kẻ nổi dậy này đang lên kế hoạch nổi dậy nhằm lật đổ chế độ hiện tại.

4832 政权 zhèngquán (noun: regime / political power) 他们试图推翻当前的政权，但最终失败了。 Tāmen shìtú tuīfān dāngqián de zhèngquán, dàn zuìzhōng shībài le. They tried to overthrow the current regime but ultimately failed. Họ cố gắng lật đổ chế độ hiện tại nhưng cuối cùng đã thất bại.

dấn mình throw oneself in danger spot
gieo cầu throw at random a ball on one of one’s suitors
gieo mình throw oneself (with direction), hurl oneself (to)
hạ ngục throw in jail
nói trổng throw out vague innuendoes
nói đổng throw out innuendoes

bắn tung to throw out, eject
bỏ cuộc to quit, give up, throw in the towel
choàng (1) to throw over; (2) to wake up suddenly
chạy làng to throw up the game and go bankrupt
chọc gậy bánh xe to throw a spanner or wrench in the works
dấn to embark, throw oneself, plunge headlong
dứt bỏ to discard, throw away
gác bếp smoking-shelf (over a cooking fire, stove), throw away
hất (1) to fling, push, oust, throw (horse); (2) to raise
hất người cỡi xuống đất to throw a rider to the ground (of a horse)
hất vào mặt to throw in someone’s face
lăn lộn to toss about, throw oneself about
lược bỏ to throw away, discard
lộ tẩy show one’s true face, throw off one’s mask, show one’s hand
mở tiệc chiêu đãi to give a banquet in honor of somebody, throw a party
nguýt to throw an angry glance, give a dirty look
ném lại to throw back
ném lựu đạn to throw a grenade
ném vào to throw at
ném vào đầu to throw (something) at someone’s head
nôn to throw up, vomit
nôn ọe thốc tháo to throw up violently, be violently sick
nằm lăn to throw oneself down, roll over onto one’s back
nằm vạ to throw temper tantrum
nổi cơn tam bành fly into a tantrum, fly off the handle, have or throw a tantrum
phao khí fling away, throw off, give up forego, relinquish
phun to eject, erupt, squirt, spray, throw out
phun ra to spit out, throw out
phung phá spend extravagantly, squander, throw (money) about
phóng người xuống to throw oneself down
quy tội attribute a crime (to somebody), throw the blame on
quăng vào to throw into
quẳng to throw away
quẳng vào to throw into
rải tung to throw about, scatter
thoát ách to throw or cast off a yoke
tháo bỏ to take off, remove, untie (and throw away)
thảy (1) all, every; (2) to throw (away)
thảy lên to throw into
thảy một trái lựu đạn to throw a grenade
vung (1) cover, lid; (2) to flourish, brandish; (3) to fling, throw out
vùng vằng to speak angrily, throw things around in anger
vất sang to throw (towards)
vật vã to throw oneself on the ground, writhe in bed (with pain, sorrow)
vứt to throw (away), cast, discard
vứt bỏ to get rid of, throw off, discard, jettison, delete
vứt bỏ ách độc tài to throw off the yoke of dictatorship
vứt tiền qua cửa sổ to throw money out of the window
án binh bất động to not to throw one’s troops into battle, station troops and lie low
ăn vạ to stage a sit-down strike, throw a tantrum, raise a fuss
đẩy sấp xuống đất to throw to the ground
ọc to vomit, throw up
ụa to vomit, throw up

hất tung to jump, spring, throw
hắt to dash, throw
ném đĩa the discus throw