Tôi đã được thuê bởi công ty này .
我被这家公司雇佣了。
I have been hired by this company .
Ich wurde von dieser Firma eingestellt.
Tôi đã được thuê bởi công ty này .
我 被 这家 公司 雇佣 了 。
Wǒ bèi zhè jiā gōngsī gùyōng le.
(3315)
0979 剩 shèng (verb: to be left over / to remain) 交完房租，我就只剩三千块钱了。
Jiāo wán fángzū, wǒ jiù zhǐ shèng sān qiān kuài qián le. After paying the rent, I only have 3000 yuan left. Sau khi trả tiền thuê nhà, tôi chỉ còn lại 3000 nhân dân tệ.
| 0993 收入 shōurù (noun: income) 他现在的收入只够在上海租一个单间。
Tā xiànzài de shōurù zhǐ gòu zài Shànghǎi zū yí gè dānjiān. His current income is only good enough to rent a single room in Shanghai. Thu nhập hiện tại của anh chỉ đủ thuê một căn phòng đơn ở Thượng Hải.
| 1192 租 zū (verb: to rent / to lease) 很多人在旅行时会选择租一辆车。
Hěn duō rén zài lǚxíng shí huì xuǎnzé zū yí liàng chē. Many people choose to rent a car when traveling. Nhiều người lựa chọn thuê xe khi đi du lịch.
| 1334 宠物 chǒngwù (noun: pet) 房东不允许租客养宠物。
Fángdōng bù yǔnxǔ zūkè yǎng chǒngwù. The landlord doesn't allow tenants to have pets. Chủ nhà không cho phép người thuê nuôi thú cưng.
| 1915 平方 píngfāng (classifier: square meter) 我租了一间三十多平方的公寓。
Wǒ zū le yī jiān sānshí duō píngfāng de gōngyù. I rented an apartment with more than 30 square meters. Tôi thuê một căn hộ rộng hơn ba mươi mét vuông.
| 1936 欠 qiàn (verb: to owe) 他还欠房东一个月的房租。
Tā hái qiàn fángdōng yī gè yuè de fángzū. He still owes the landlord one month's rent. Anh ta vẫn còn nợ chủ nhà một tháng tiền thuê nhà.
| 2102 宿舍 sùshè (noun: dormitory / dorm room) 我不太习惯住学校的宿舍，所以在外面租了一间公寓。
Wǒ bù tài xíguàn zhù xuéxiào de sùshè, suǒyǐ zài wàimiàn zū le yī jiān gōngyù. I'm not very used to living in the school dormitory, so I rented an apartment outside. Tôi không quen sống trong ký túc xá của trường nên thuê một căn hộ ở bên ngoài.
| 2199 卧室 wòshì (noun: bedroom) 我租了一套带有三间卧室的公寓。
Wǒ zū le yī tào dàiyǒu sān jiān wòshì de gōngyù. I rented an apartment with three bedrooms. Tôi thuê một căn hộ có ba phòng ngủ.
| 2288 押金 yājīn (noun: down payment / deposit) 房东让我交两个月的房租作为押金。
Fángdōng ràng wǒ jiāo liǎng gè yuè de fángzū zuòwéi yājīn. The landlord asked me to pay two months' rent as a security deposit. Chủ nhà yêu cầu tôi đặt cọc hai tháng tiền thuê nhà.
| 2430 中介 zhōngjiè (noun: agent / medium) 大多数的租房中介公司收取一个月的房租作为中介费用。
Dàduōshù de zūfáng zhōngjiè gōngsī shōuqǔ yī gè yuè de fángzū zuòwéi zhōngjiè fèiyòng. Most rental agencies charge one month's rent as a fee. Hầu hết các cơ quan cho thuê đều tính phí một tháng tiền thuê nhà như phí đại lý.
|
2615 辩护 biànhù (verb: to speak in defense of, to defend) 他请了当地最有名的律师为他辩护。
Tā qǐng le dāngdì zuì yǒumíng de lǜshī wèi tā biànhù. He hired the most famous local lawyer to defend him. Anh ta đã thuê luật sư địa phương nổi tiếng nhất để bào chữa cho mình.
| 3422 简陋 jiǎnlòu (adjective: simple and crude [basic]) 大学刚毕业时，他租了一间简陋但相当便宜的公寓。
Dàxué gāng bìyè shí, tā zū le yī jiān jiǎnlòu dàn xiāngdāng piányi de gōngyù. When he just graduated from university, he rented an apartment that was simple and basic, but very cheap. Mới ra trường, anh thuê một căn hộ khiêm tốn nhưng khá rẻ.
| 3577 可观 kěguān (adjective: considerable, impressive, respectable) 如果把房子租出去，那每年的租金也是一笔相当可观的收入。
Rúguǒ bǎ fángzi zū chuqu, nà měinián de zūjīn yě shì yī bǐ xiāngdāng kěguān de shōurù. If the house is rented out, the annual rent will provide a considerable income. Nếu bạn cho thuê nhà thì tiền thuê hàng năm sẽ là một khoản thu nhập đáng kể.
| 4468 相等 xiāngděng (verb: to be equal) 这两个公寓的面积相等，但租金却不同。
Zhè liǎng gè gōngyù de miànjī xiāngděng, dàn zūjīn què bùtóng. The areas of these two apartments are equal, but the rents are different. Hai căn hộ có diện tích bằng nhau nhưng giá thuê khác nhau.
| 4569 押金 yājīn (noun: deposit / down payment) 你需要支付两百元的押金才能租用这个器材。
Nǐ xūyào zhīfù liǎng bǎi yuán de yājīn cái néng zūyòng zhège qìcái. You need to pay a deposit of 200 yuan to rent this equipment. Bạn cần phải đặt cọc hai trăm nhân dân tệ để thuê thiết bị này.
| 4985 租赁 zūlìn (verb: to lease / to rent) 我们公司提供各种品牌和型号的汽车租赁服务。
Wǒmen gōngsī tígōng gèzhǒng pǐnpái hé xínghào de qìchē zūlìn fúwù. Our company provides car rental services with various brands and models. Công ty chúng tôi cung cấp dịch vụ cho thuê xe ô tô với nhiều mẫu mã và chủng loại khác nhau.
|
|
|
thuê 
rent, hire 
rent 
