chật 2977短促duǎncù(adjective: short, brief [time])医生问我是否有呼吸短促和胸闷的症状。Yīshēng wèn wǒ shìfǒu yǒu hūxī duǎncù hé xiōngmèn de zhèngzhuàng.The doctor asked me if I had symptoms of shortness of breath and chest tightness.Bác sĩ hỏi tôi có triệu chứng khó thở và tức ngực không. | |||||
3043放手fàngshǒu(verb: to let go)抓紧这个绳子，千万不要放手，不然你会摔下去的。Zhuājǐn zhège shéngzi, qiānwàn bùyào fàngshǒu, bùrán nǐ huì shuāi xiàqù de.Hold on to this rope tightly and don't let go or you'll fall.Hãy giữ lấy sợi dây này và đừng bao giờ buông ra, nếu không bạn sẽ ngã. | |||||
3715螺丝钉luósīdīng(noun: screw)墙上的螺丝钉松了，得赶快拧紧，否则相框会掉下来的。Qiáng shang de luósīdīng sōng le, děi gǎnkuài nǐng jǐn, fǒuzé xiàngkuàng huì diào xialai de.The screws on the wall are loose. You have to tighten them quickly, otherwise the photo frame will fall off.Các ốc vít trên tường bị lỏng và phải được siết chặt nhanh chóng, nếu không khung tranh sẽ rơi ra. | |||||
4205水龙头shuǐlóngtóu(noun: faucet / tap)把水龙头拧紧，否则水会一直滴下来。Bǎ shuǐlóngtóu nǐng jǐn, fǒuzé shuǐ huì yīzhí dī xialai.Tighten the faucet, or the water will keep dripping.Vặn chặt vòi nếu không nước sẽ tiếp tục nhỏ giọt. | |||||
4532胸膛xiōngtáng(noun: chest)她紧紧地抱住他，感受着他温暖的胸膛。Tā jǐnjǐn de bào zhù tā, gǎnshòu zhe tā wēnnuǎn de xiōngtáng.She tightly held him, feeling his warm chest.Cô ôm chặt anh, cảm nhận lồng ngực ấm áp của anh. | |||||
4825蒸发zhēngfā(verb: to evaporate)煮开水时要盖紧锅盖，避免水分蒸发太快。Zhǔ kāishuǐ shí yào gài jǐn guōgài, bìmiǎn shuǐfèn zhēngfā tài kuài.Cover the pot tightly when boiling water to avoid excessive evaporation.Khi nước sôi phải đậy kín nồi để tránh nước bay hơi quá nhanh. | |||||
to get into trouble, get into a tight spot