aus +

Ich trage nur Pullover aus reiner Wolle. ☊
I only wear sweaters made of pure wool. ☊

gut +

Christine ist meine beste Freundin.  ☊
Christine is my best friend.  ☊

hören +

Ich höre jeden Tag die Nachrichten.  ☊
I hear the news every day.  ☊

geben* +

Ich gebe Ihnen die Unterlagen morgen.  ☊
I'll give you the files tomorrow.  ☊

folgend +

Mehr Informationen auf den folgenden Seiten.  ☊
More information on the following pages.  ☊

hinterlassen* +

Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?  ☊
Would you like to leave a message?  ☊

oder +

Du glaubst mir doch, oder?  ☊
You believe me, don't you?  ☊

Information +

Bitte lesen Sie diese Informationen genau.  ☊
Please read this information carefully.  ☊

Information +

Wenn Sie Fragen haben, gehen Sie zur Information.  ☊
If you have any questions, go to the information desk.  ☊

Information +

Seine Information was genau.  ☊
His information was accurate.  ☊

Information +

Ich habe zuverlässige Informationen für Sie.  ☊
I have reliable information for you.  ☊

Nachricht +

Ich habe eine gute Nachricht für Sie. Sie haben die Prüfung bestanden.  ☊
I have good news for you. You passed the test.  ☊

Nachricht +

Im Moment bin ich nicht zu Hause. Aber Sie können eine Nachrichthinterlassen.  ☊
I'm not home right now. But you can leave a message.  ☊

Nachricht +

Ich habe im Radio die Nachrichten gehört.  ☊
I heard the news on the radio.  ☊

Nachricht +

Die Nachrichten haben nichts über das Unglück gebracht.  ☊
The news didn't tell us anything about the disaster.  ☊

zählen +

Können wir heute Abend auf dich zählen?  ☊
Can we count on you tonight?  ☊

zählen +

Ich zähle auf dich!  ☊
I'm counting on you!  ☊

falls +

Bitte rufen Sie diese Nummer an, falls Sie weitere Information wünschen.  ☊
Please call this number if you would like more information.  ☊

vertrauen +

Ich kenne dich gut. Ich vertraue dir.  ☊
I know you well. I trust you.  ☊

vertrauen +

Wir konnten ihm bedingungslos vertrauen.  ☊
We could trust him unconditionally.  ☊

vertrauen +

Sie vertraute mir ein Geheimnis.  ☊
She trusted me with a secret.  ☊

vertrauen +

Du kannst mir vertrauen, ich kenne den Weg.  ☊
You can trust me, I know the way.  ☊

vertrauen +

Ich vertraue auf mein Glück. ☊
I trust in my luck. ☊

Vertrauen +

Ich habe Vertrauen zu Ihnen.  ☊
I have faith in you.  ☊

Vertrauen +

Wir haben unser Vertrauen zu ihm verloren.  ☊
We have lost our trust in him.  ☊

Vertrauen +

Er hat mein Vertrauen.  ☊
He has my trust.  ☊

Vertrauen +

Er hat wenig Vertrauen zu sich selbst. ☊
He has little confidence in himself. ☊

klicken +

Wenn du die Datei öffnen willst, musst du mit der Maus zweimal klicken.  ☊
If you want to open the file, you have to click twice with the mouse.  ☊

hier +

Hier ist 06131-553221, Pamela Linke. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.  ☊
This is 06131-553221, Pamela Linke. Please leave a message.  ☊

nicht +

Das Essen in der Kantine ist gar nicht schlecht.  ☊
The food in the canteen is not bad at all.  ☊

Angehörige +

Wir dürfen nur Familienangehörigen Auskunft geben.  ☊
We can only give information to family members.  ☊

scheinen* +

Das scheint mir unglaublich.  ☊
That seems incredible to me.  ☊

glauben +

Du glaubst nicht, wie ich mich freue!  ☊
You don't believe how happy I am!  ☊

glauben +

Man muss nicht alles glauben, was in der Zeitung steht.  ☊
You don't have to believe everything in the papers.  ☊

glauben +

Bitte glauben Sie mir. Ich bin nicht zu schnell gefahren.  ☊
Please believe me. I wasn't speeding.  ☊

glauben +

Sie glaubt ihm jedes Wort.  ☊
She believes him every word.  ☊

glauben +

Sie glaubte ihm kein Wort mehr.  ☊
She didn't believe a word he said.  ☊

glauben +

Das kann ich von ihm nicht glauben.  ☊
I can't believe he said that.  ☊

glauben +

Das glaubst du doch selbst nicht!  ☊
You don't even believe that!  ☊

glauben +

Ich glaube nicht an Wunder.  ☊
I don't believe in miracles.  ☊

glauben +

Ich kann es einfach nicht glauben.  ☊
I just can't believe it.  ☊

glauben +

Du kannst es mir ruhig glauben.  ☊
You can believe me if you want.  ☊

wirklich +

Du glaubst mir nicht? Es ist aber wirklich so.  ☊
You don't believe me? But it's really true.  ☊

arm +

Er ist sehr arm an Geist.  ☊
He is very poor in spirit.  ☊

Öffentlichkeit +

Unsere Zeitung brachte die Nachricht an die Öffentlichkeit.  ☊
Our newspaper brought the news to the public.  ☊

essen* +

Sie isst in der Kantine.  ☊
She's eating in the canteen.  ☊

falsch +

Da sind Sie falsch informiert. ☊
You're misinformed. ☊

Auge +

Ich traute meinen Augen nicht.  ☊
I couldn't believe my eyes.  ☊

klingen* +

Die Geschichte klingt unglaublich.  ☊
The story sounds incredible.  ☊

folgen +

Es folgen die Nachrichten.  ☊
Here's the news.  ☊

wieso +

Wieso glaubst du mir nicht?  ☊
Why don't you believe me?  ☊

anschauen +

Welche Nachrichtensendung schaut sich er am Abend an?  ☊
What news show is he watching tonight?  ☊

ausrichten +

Mein Mann ist nicht da. Soll ich ihm etwas ausrichten?  ☊
My husband's not here. Do you want me to give him a message?  ☊

Anrufbeantworter +

Ich habe dir eine Nachricht auf den Anrufbeantworter gesprochen.  ☊
I left a message for you on the answering machine.  ☊

Anrufbeantworter +

Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.  ☊
Leave a message on the answering machine, please.  ☊

privat +

Über meine Probleme möchte ich nicht sprechen. Das ist privat.  ☊
I don't want to talk about my problems. This is private.  ☊

dumm +

Er war dumm genug, ihr zu glauben.  ☊
He was stupid enough to believe her.  ☊

dumm +

Es ist dumm von dir, an ihn zu glauben. ☊
It's stupid of you to believe in him. ☊

Meldung +

Die Meldung kam in den Nachrichten.  ☊
The message came on the news.  ☊

Meldung +

Lesen Sie die Meldungen und Mitteilungen. ☊
Read the messages and messages. ☊

fast +

Fast hätte ich es dir geglaubt.  ☊
I almost believed you.  ☊

rechnen +

Wir rechnen mit dir beim Umzug.  ☊
We're counting on you for the move.  ☊

Auskunft +

Ich hätte gern eine Auskunft.  ☊
I'd like some information.  ☊

Auskunft +

Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte, rufen Sie die Auskunft an.  ☊
The company has a new number. Please call the information desk.  ☊

Auskunft +

Die Auskunft befindet sich in der Bahnhofshalle.  ☊
The information desk is located in the station concourse.  ☊

Auskunft +

Könnten Sie mir vielleicht Auskunft geben?  ☊
Could you give me some information?  ☊

Tafel +

Sie finden am Eingang eine Informationstafel.  ☊
You will find an information board at the entrance.  ☊

Grundschule +

Martin ist 6 Jahre alt. Nächstes Jahr kommt er in die Grundschule.  ☊
Martin is 6 years old. Next year he'll go to elementary school.  ☊

Lautsprecher +

Wir hörten die Nachrichten aus dem Lautsprecher. ☊
We heard the news from the speaker. ☊

Angabe +

Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum.  ☊
We need the following information from you: name, address, date of birth.  ☊

Angabe +

Nutzen Sie bitte die untenstehenden Angaben für Ihre Zahlung.  ☊
Please use the information below for your payment.  ☊

Bewohner +

Die Zahl der Bewohner unserer Erde wächst ständig.  ☊
The number of inhabitants of our planet is constantly growing.  ☊

Tabelle +

Tragen Sie die richtige Information in die Tabelle ein.  ☊
Enter the correct information in the table.  ☊

Rundfunk +

Der Rundfunk sendet ausführliche Nachrichten.  ☊
Broadcasters broadcast extensive messages.  ☊

augenblicklich +

Nach den Nachrichten kommt ein Bericht über die augenblicklicheLage.  ☊
After the news, a report about the current situation will follow.  ☊

ergänzen +

Ergänzen Sie bitte die fehlenden Angaben.  ☊
Please complete the missing information.  ☊

Glas +

Vorsicht, die Kanne ist aus Glas!  ☊
Careful, the jug is made of glass!  ☊

dienen +

Mit dieser Auskunft ist mir wenig gedient.  ☊
This information is of little use to me.  ☊

genug +

Ich war dumm genug, es zu glauben. ☊
I was stupid enough to believe it. ☊

Bescheid +

Er hat keinen Bescheid hinterlassen.  ☊
He didn't leave a message.  ☊

verpassen +

Ich habe die Nachrichten verpasst.  ☊
I missed the news.  ☊

empfangen* +

Wir können mit Satellitenantenne über 30 Programme empfangen.  ☊
We can receive more than 30 channels with a satellite dish.  ☊

kaum +

Das ist ja kaum zu glauben.  ☊
That's hard to believe.  ☊

Zustand +

Das ist ein unhaltbarer Zustand!  ☊
This is an untenable situation!  ☊

aktuell +

Diese Information ist nicht so aktuell wie sie sein sollte. ☊
This information is not as up to date as it should be. ☊

Verbraucher +

Diese Produktinformationen dienen dem Schutz des Verbrauchers. ☊
This product information is intended to protect the consumer. ☊

bauen +

Auf ihn kann man immer bauen. ☊
You can always count on him. ☊

klar +

Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen.  ☊
Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company.  ☊

verlassen* +

Du kannst dich auf mich verlassen. Ich helfe dir auf jeden Fall.  ☊
You can count on me. I'll definitely help you.  ☊

verlassen* +

Bringen Sie mir das Auto morgen wieder zurück! Kann ich michdarauf verlassen?  ☊
Bring the car back to me tomorrow! Can I count on that?  ☊

Gewalt +

Der Bankräuber brachte mehrere Geiseln in seine Gewalt.  ☊
The bank robber has taken several hostages.  ☊

löschen +

Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr.  ☊
You can delete the file. I don't need them anymore.  ☊

löschen +

Ich muss viele Dateien von meinem Computer löschen. ☊
I have to delete a lot of files from my computer. ☊

elektronisch +

Die Informationen werden elektronisch übertragen.  ☊
The information is transmitted electronically.  ☊

ehren +

Ich ehre dein Vertrauen.  ☊
I respect your trust.  ☊

ehren +

Es ehrt mich sehr, dass du mir vertraust.  ☊
I'm very honored that you trust me.  ☊

vertreten* +

Ich vertrete die Ansicht, dass dieser Antrag abgelehnt werden sollte.  ☊
I believe that this motion should be rejected.  ☊

egal +

Egal was sie sagt, ich glaube ihr nicht.  ☊
No matter what she says, I don't believe her.  ☊

Creme +

Sie glauben, dass sie zur Creme der Gesellschaft gehören. ☊
They believe that they belong to the cream of society. ☊

aufregen +

Die Nachricht regte sie sehr auf.  ☊
The news upset her a lot.  ☊

weinen +

Sie weinte bitterlich, als sie die Nachricht hörte.  ☊
She cried bitterly when she heard the news.  ☊

an +

Am besten, du gehst zur Information und fragst da.  ☊
You'd better go to the information desk and ask.  ☊

zweifeln +

Ich zweifle nicht an seiner Zuverlässigkeit.  ☊
I have no doubt in his reliability.  ☊

lügen* +

Glaube nicht alles, was man dir sagt. Es ist oft gelogen.  ☊
Don't believe everything you're told. It's often a lie.  ☊

lügen* +

Ich glaube ihm nicht, er lügt.  ☊
I don't believe him, he's lying.  ☊

zuverlässig +

Der Kollege kommt bestimmt gleich. Er ist immer sehr zuverlässig.  ☊
I'm sure my colleague will be here soon. He's always very reliable.  ☊

zuverlässig +

Sie arbeitet sehr zuverlässig.  ☊
It works very reliably.  ☊

fest +

Mein Kollege glaubt fest daran, dass er die neue Stelle bekommt.  ☊
My colleague strongly believes that he will get the new position.  ☊

abnehmen* +

Diese Geschichte nehme ich ihm nicht ab.  ☊
I don't believe that story.  ☊

Kantine +

Heute gibt es in der Kantine frischen Obstsalat.  ☊
Today, fresh fruit salad is available in the canteen.  ☊

ausrechnen +

Er rechnet sich beim Wettbewerb gute Chancen aus. ☊
He believes he has good chances in the competition. ☊

erstellen +

Erstellen Sie bitte eine Liste mit allen Informationen, die Sie brauchen.  ☊
Please make a list of all the information you need.  ☊

schätzen +

Ich schätze ihre Zuverlässigkeit.  ☊
I appreciate their reliability.  ☊

erleichtern +

Diese Nachricht erleichterte sie sehr.  ☊
This news made them very happy.  ☊

einzig +

Ich glaube dir nicht ein einziges Wort!  ☊
I don't believe you one word!  ☊

weltweit +

Die Spiele wurden weltweit per Satellit übertragen.  ☊
The games were broadcast worldwide via satellite.  ☊

Passagier +

Die Passagiere Schulz und Kaufmann sollen bitte zur Information kommen.  ☊
Passengers Schulz and Kaufmann are requested to come for information.  ☊

Regierung +

Die Regierung hat das Vertrauen der Wähler verloren.  ☊
The government has lost the confidence of the electorate.  ☊

notwendig +

Ich halte eine Überprüfung für notwendig.  ☊
I believe that a review is necessary.  ☊

korrekt +

Ist diese Information korrekt?  ☊
Is this information correct?  ☊

tatsächlich +

Tatsächlich? Das ist ja nicht zu glauben!  ☊
Is that so? That's unbelievable!  ☊

nützlich +

Diese Information ist sehr nützlich für mich.  ☊
This information is very useful to me.  ☊

Kanal +

Es ist Zeit für die Nachrichten auf Kanal 7.  ☊
It's time for the news on Channel 7.  ☊

Überzeugung +

Wie bist du zu dieser Überzeugung gekommen?  ☊
How did you come to this conviction?  ☊

Überzeugung +

Es ist meine feste Überzeugung, dass er unschuldig ist.  ☊
It's my firm belief that he's innocent.  ☊

treten* +

Ich bin in ein Stück Glas getreten.  ☊
I stepped into a piece of glass.  ☊

unglaublich +

Es ist unglaublich. Schon wieder so ein Unglück.  ☊
It's unbelievable. It's just another bad luck.  ☊

unglaublich +

Es ist unglaublich, was er sich erlaubt.  ☊
It's unbelievable what he's allowed himself to do.  ☊

Krise +

Sie hat eine schwere seelische Krise durchgemacht. ☊
She's been through a serious mental crisis. ☊

Sender +

Ich höre immer den Nachrichtensender.  ☊
I always listen to the news channel.  ☊

Fantasie +

Das ist reine Fantasie. ☊
It's pure fantasy. ☊

Broschüre +

In der Broschüre finden Sie die neuesten Informationen.  ☊
You will find the latest information in the brochure.  ☊

Broschüre +

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Broschüre.  ☊
Further information can be found in the brochure.  ☊

Datei +

Vergiss nicht, deine Dateien abzuspeichern.  ☊
Don't forget to save your files.  ☊

Festplatte +

Er hat seine wichtigsten Dateien auf der Festplatte gespeichert.  ☊
He has saved his most important files on the hard disk.  ☊

positiv +

Wir haben eine positive Nachricht für Sie. Sie bekommen die Stelle.  ☊
We have good news for you. You'll get the job.  ☊

sonstig +

Schau mal unter „Sonstiges“.  ☊
Take a look at "Miscellaneous".  ☊

sonstig +

Bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an die Auskunft.  ☊
If you have any other questions, please contact the information desk.  ☊

blind +

Ich vertraue ihm blind.  ☊
I trust him blindly.  ☊

berechtigt +

Ihre Leistungen erfüllten sie mit berechtigtem Stolz.  ☊
They fulfilled their accomplishments with justifiable pride.  ☊

Grundlage +

Die Grundlage unserer Zusammenarbeit ist Vertrauen.  ☊
The basis of our cooperation is trust.  ☊

absolut +

Ich habe absolutes Vertrauen zu dir.  ☊
I have absolute confidence in you.  ☊