Cô ấy mệt mỏi vì sự cằn nhằn của mẹ . 她厌倦了母亲的唠叨。 She is tired of her mother's nagging . Cô ấy mệt mỏi vì sự cằn nhằn của mẹ .

Most Common Compounds Set 1:
#897 mệt tired
#1863 mệt mỏi tired

nếu anh mệt em pha trà.

If you are tired I make tea.

Anh ấy rất mệt, vậy mà vẫn đi làm đúng giờ.

He was very tired, even though he still went to work on time.

Anh cảm thấy hơi mệt sau khi làm việc cả ngày ở văn phòng.

I feel a bit tired after working all day at the office.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

Cô ấy mệt mỏi vì sự cằn nhằn của mẹ . 她厌倦了母亲的唠叨。 She is tired of her mother's nagging . Sie ist es leid, dass ihre Mutter nörgelt. Cô ấy mệt mỏi vì sự cằn nhằn của mẹ . 她 厌倦 了 母亲 的 唠叨 。 Tā yànjuànle mǔqin de láodao. (2642)

3856 疲惫 píbèi (adjective: exhausted / tired) 他疲惫得趴在办公桌上睡着了。 Tā píbèi de pā zài bàngōng zhuō shang shuìzháo le. He was so tired that he fell asleep on the desk. Anh ấy kiệt sức đến mức ngủ quên trên bàn làm việc.

3860 疲倦 píjuàn (adjective: tired and sleepy / burned-out) 一连上了两个夜班，他看起来很疲倦。 Yīlián shàng le liǎng gè yèbān, tā kànqǐlai hěn píjuàn. He looked tired after working two night shifts in a row. Anh ấy trông có vẻ mệt mỏi sau khi làm việc hai ca đêm liên tiếp.

chán chường tired of, sick of
chán đời tired of life, tired of living
mòn con mắt tired of waiting, weariness of waiting
mặt bơ phờ tired expression (on one’s face)
mệt đừ tired to death
ngán tired of, disgusted with, sick of, be tired of, discouraged, dejected
sụn gối tired by walking, bent (with age)

chán (1) to have a lot of, plenty of; (2) to be sick of, tired of; dull, boring, uninteresting
chán ngán bored, (sick and) tired of, utterly discontented
chán đời tired of life, tired of living
chồn chân be tired after long walk
khăn mỏ quạ kerchief (to be tired in a triangle on the forehead)
lử to be tired out
mỏi nhừ quite exhausted, dead tired, tired out
ngán tired of, disgusted with, sick of, be tired of, discouraged, dejected
ngán ngẩm be tired of
ngán ngẫm to be discouraged, tired of, dejected
ngấy to be tired out, have enough of
phát chán get tired (of), be fed up (with)
rã người worn-out, tired out, played out
uể worn out, tired out, exhausted, fatigued; overcast

cảm thấy mệt mỏi to feel tired
dứ very tired
khướt dead beat, ded tired, dog tired
lử cò bợ dog-tired, dead tired
mệt quá to be very tired
mệt rũ dead tired, bone tired
mỏi weary, tired
đứt hơi out of breath, deal tired