syllable

Vietnamese Tutor





Căn phòng là một mớ hỗn độn .
屋里太乱了。



The room is a total mess .
Căn phòng là một mớ hỗn độn .






Most Common Compounds Set 1:
#2097 tổng total


Anh có thể giúp em kiểm tra tổng số tiền trong ví này không?

Can you help me check the total amount of money in this wallet?


Chị đã tính tổng các điểm số của mọi người sau khi kết thúc trò chơi.

She calculated the total of everyone’s scores after the game ended.


Em muốn biết tổng số học sinh tham gia buổi sinh hoạt hôm nay.

I want to know the total number of students attending today’s activity.




Most Common Compounds Set 2:
tổng cộng

Most Common Compounds Set 3 :















Căn phòng là một mớ hỗn độn .
屋里太乱了。



The room is a total mess .

Das Zimmer ist total durcheinander.

Căn phòng là một mớ hỗn độn .

太乱
Wūli tài luàn le.


(1196)

Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu ?
这个月的收入总额是多少?



What are the total earnings for this month ?

Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat?

Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu ?

这个 收入 总额 多少
Zhège yuè de shōurù zǒng'é shì duōshao?


(1333)









3014

发射

fāshè

(verb: to fire [a rocket], to launch)

截至2017年,中国共发射了187颗卫星。


Jiézhì èr líng yī qī nián, Zhōngguó gòng fāshè le yī bǎi bāshí qī kē wèixīng.

By 2017, China had launched a total of 187 satellites.

Tính đến năm 2017, Trung Quốc đã phóng tổng cộng 187 vệ tinh.



3179

共计

gòngjì

(verb: to total, to count up)

我们这个月的开销共计两万元,大大超出了我们的预算。


Wǒmen zhège yuè de kāixiāo gòngjì liǎng wàn yuán, dàdà chāochū le wǒmen de yùsuàn.

Our total cost this month adds up to 20,000 yuan, which is far beyond our budget.

Chi phí của chúng tôi trong tháng này lên tới 20.000 nhân dân tệ, vượt xa ngân sách của chúng tôi.



3338

混乱

hùnluàn

(noun: chaos, disorder)

台风导致道路上交通一片混乱。


Táifēng dǎozhì dàolù shàng jiāotōng yīpiàn hùnluàn.

The typhoon caused total chaos on the road.

Cơn bão đã gây hỗn loạn giao thông trên các tuyến đường.



3612

kuāng

(noun: basket)

我去超市买了两筐苹果,一共八十斤。


Wǒ qù chāoshì mǎi le liǎng kuāng píngguǒ, yīgòng bāshí jīn.

I went to the supermarket and bought two baskets of apples, totaling 80 kilograms.

Tôi đến siêu thị và mua hai giỏ táo, tổng cộng là 80 kg.



4176

手势

shǒushì

(noun: hand gesture / sign / signal)

这个手势非常粗鲁,完全不适合在公共场合使用。


Zhège shǒushì fēicháng cūlǔ, wánquán bù shìhé zài gōnggòng chǎnghé shǐyòng.

This gesture is extremely rude and totally inappropriate for use in public.

Cử chỉ này cực kỳ thô lỗ và hoàn toàn không phù hợp để sử dụng ở nơi công cộng.



4184

shǔ

(verb: to count)

请数一下这里一共有几个箱子。


Qǐng shǔ yīxià zhèlǐ yīgòng yǒu jǐge xiāngzi.

Please count how many boxes there are in total.

Hãy đếm xem có tổng cộng bao nhiêu hộp.



4959

资产

zīchǎn

(noun: property / assets)

该公司的总资产已经超过了一百亿美元。


Gāi gōngsī de zǒng zīchǎn yǐjīng chāoguò le yī bǎi yì měiyuán.

The total assets of the company have now exceeded 10 billion dollars.

Tổng tài sản của công ty đã vượt quá 10 tỷ USD.



4972

总和

zǒnghé

(noun: sum / total)

政府公布了今年国家的GDP总和,显示出了经济的稳步增长。


Zhèngfǔ gōngbù le jīnnián guójiā de GDP zǒnghé, xiǎnshì chū le jīngjì de wěnbù zēngzhǎng.

The government released the country's total GDP for this year, which is showing steady economic growth.

Chính phủ đã công bố tổng GDP của đất nước trong năm nay, cho thấy tốc độ tăng trưởng kinh tế ổn định.






giá tiền tổng cộng total cost, total price
lăng trụ phản chiếu toàn phần total reflecting prism
sự phản chiếu toàn phần total reflection
tổng chi phí total cost
tổng mức biến dạng điện áp total voltage distortion
tổng sản lượng total production, total output
tổng số total (value), entire
tổng số doện tích total area
vụ nguyệt thực toàn phần total lunar eclipse

giá tiền tổng cộng total cost, total price
hoàn toàn ủng hộ complete, total support
như ong vỡ tổ pell-mell, helter-skelter, in total disarray
tổng lực resultant force, total force
tổng sản lượng total production, total output
vị chi that makes, the total cost is

tổng general, total
tổng cộng grand total, all together, total