xúc giác touch
xờ touch





[ xờ ] : touch



Most Common Compounds Set 1:
#1161 chạm touch
#1179 sờ touch

Em bé cười khi mẹ xoa đầu nhẹ nhàng cho em.

The baby smiles when mom gently touches his head.

Em thích nhất phần cuối của bộ phim này vì rất cảm động.

I like the last part of this movie the most because it is very touching.

Chị ấy cảm động khi nghe những lời động viên từ bạn bè.

She was touched when she heard words from her friends.

Most Common Compounds Set 2:
động

Most Common Compounds Set 3 :

---

2686 捕捉 bǔzhuō (verb: to hunt, to capture, to catch, to seize [used with physical things or used figuratively]) 他用相机捕捉到了那个感人的瞬间。 Tā yòng xiàngjī bǔzhuō dào le nàge gǎnrén de shùnjiān. He captured the touching moment with his camera. Anh ấy đã ghi lại khoảnh khắc cảm động trên máy ảnh.

2738 场面 chǎngmiàn (noun: scene, occasion) 每次看到电影中感人的场面，我都忍不住流泪。 Měicì kàndào diànyǐng zhōng gǎnrén de chǎngmiàn, wǒ doū rěnbuzhù liúlèi. Every time I see a touching scene in a movie, I can't help but cry. Mỗi lần xem một cảnh cảm động trong phim, tôi đều không cầm được nước mắt.

3588 恳切 kěnqiè (adjective: earnest, sincere) 他恳切的态度深深地打动了我。 Tā kěnqiè de tàidu shēnshēn de dǎdòng le wǒ. His earnest attitude touched me deeply. Thái độ chân thành của anh khiến tôi vô cùng cảm động.

3997 曲折 qūzhé (adjective: twisting and turning / winding / indirect) 这部影片凭借其曲折感人的情节，赢得了多项大奖。 Zhè bù yǐngpiàn píngjiè qí qūzhé gǎnrén de qíngjié, yíngdé le duō xiàng dàjiǎng. This film won multiple awards with its convoluted and touching plot. Bộ phim đã giành được một số giải thưởng nhờ những tình tiết bất ngờ và cốt truyện cảm động.

tần mần touch out of curiosity

bắt mối động từ to make contact, get into touch (for the first time) with, make contact (with)
chạm nọc to touch (someone) to the raw, cut (someone) to the quick
gãi vào chỗ ngứa to touch the right chord
gần gụi keep in close touch with the masses
hạ cánh to land (plane), touch down
móc nối link; to establish contacts, get in touch with somebody
nhấn phím đàn to touch the keyboards of a musical instrument
phớt to touch or stroke lightly, graze
phớt nhẹ to touch lightly
quét đất to brush or touch the ground
sâu sát having a deep understanding of, in very close touch with
tiếp xúc connection, relation, contact; to contact, get in touch with
xâu chuỗi to get in touch (with, poor peasants in agrarian reform)
đi sâu đi sát to keep in close touch with
đả động to touch on, mention, dwell
đề cập to deal with, touch upon, mention, bring up, speak about
động chạm to refer to, touch upon
đụng chạm xác thịt to make physical contact, touch (sb)

rờ to feel, touch
sờ to stroke, feel, touch
sờ mó to feel, touch
xúc cảm emotion; to move, touch
động to move, touch
đụng to bump into, collide, crash, hit, touch
đụng vào to touch