Tôi đi thẳng về phía phòng ngủ . 我直接走向卧室。 I go straight toward the bedroom . Tôi đi thẳng về phía phòng ngủ .

Most Common Compounds Set 1:

Anh luôn giữ lòng biết ơn đối với cha mẹ mình.

He always keeps heart full of gratitude toward his parents.

Cây ngoài vườn đang vươn những cành non về phía ánh sáng.

The tree in the garden is reach out its young branches toward the light.

Nếu tất cả mọi người làm việc cùng mục tiêu, sẽ có cộng hưởng lớn.

If everyone works towards the same goal, there will be great resonance.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

Tôi đi thẳng về phía phòng ngủ . 我直接走向卧室。 I go straight toward the bedroom . Ich gehe direkt ins Schlafzimmer. Tôi đi thẳng về phía phòng ngủ . 我 直接 走向 卧室 。 Wǒ zhíjiē zǒuxiàng wòshì. (0441)

Anh ấy đang chạy về đích . 他朝着终点跑去。 He is running toward the finish line . Er rennt zur Ziellinie. Anh ấy đang chạy về đích . 他 朝着 终点 跑 去 。 Tā cháozhe zhōngdiǎn pǎoqù. (1165)

2909 导向 dǎoxiàng (verb: to direct something towards) 这次会谈将会导向两国经济合作。 Zhè cì huìtán jiānghuì dǎoxiàng liǎngguó jīngjì hézuò. The talks will be directed towards economic cooperation between the two countries. Cuộc đàm phán sẽ dẫn đến hợp tác kinh tế giữa hai nước.

3215 拐杖 guǎizhàng (noun: walking stick, cane) 奶奶拄着拐杖向我走来。 Nǎinai zhǔ zhe guǎizhàng xiàng wǒ zǒu lái. My grandmother walked towards me with a walking stick. Bà đi về phía tôi bằng nạng.

4096 神气 shénqì (adjective: spirited / cocky) 他在晋升后变得神气十足，对同事们的态度也变得傲慢起来。 Tā zài jìnshēng hòu biànde shénqì shízú, duì tóngshì men de tàidu yě biànde àomàn qilai. After promotion, he became very cocky and his attitude towards colleagues also started to become haughty. Sau khi được thăng chức, anh ấy trở nên kiêu ngạo và thái độ của anh ấy với đồng nghiệp cũng trở nên kiêu ngạo.

4679 迎面 yíngmiàn (adverb: head-on [collision] / [wind] one's face) 风沙迎面扑来，让人几乎无法睁开眼睛。 Fēngshā yíngmiàn pū lái, ràng rén jīhū wúfǎ zhēngkāi yǎnjing. A gust of sand and wind came towards us, making it almost impossible to open our eyes. Gió và cát ùa về phía tôi khiến tôi gần như không thể mở mắt được.

4683 英勇 yīngyǒng (adjective: heroic / brave / valiant) 战场上的士兵们都表现得十分英勇，毫不畏惧地冲向敌军。 Zhànchǎng shang de shìbīng men dōu biǎoxiàn de shífēn yīngyǒng, háobù wèijù de chōngxiàng díjūn. The soldiers on the battlefield showed great bravery, charging fearlessly towards the enemy. Những người lính trên chiến trường đã biểu diễn rất dũng cảm và lao về phía kẻ thù mà không hề sợ hãi.

4784 展现 zhǎnxiàn (verb: to display / to unfold before one's eyes / to reveal) 这篇文章展现了作者对人生的态度和哲学思考。 Zhè piān wénzhāng zhǎnxiàn le zuòzhě duì rénshēng de tàidu hé zhéxué sīkǎo. This article displays the author's attitude towards life and philosophical ponderings. Bài viết thể hiện thái độ và tư duy triết học của tác giả về cuộc sống.

chếch về bên trái một chút a little slanted toward the left
khinh mạn be proud and impertinent toward one’s superiors
nợ nước duty (obligation toward one’s country)
vũ phu violent or abusive toward women
đắc hiếu fulfill one’s duty toward one’s parents
đắc trung fulfill one’s duty toward the king

vọt tiến to leap toward