DWDS Wortschatz exakt:
kommen* +
Das Buch kommt ins Regal. ☊
The book comes on the shelf. ☊
liegen* +
Der Brief liegt schon auf Ihrem Schreibtisch. ☊
The letter's already on your desk. ☊
liegen* +
Judith liegt noch im Bett. ☊
Judith's still in bed. ☊
liegen* +
Frankfurt liegt am Main. ☊
Frankfurt is located on the Main. ☊
liegen* +
In den Bergen liegt schon Schnee. ☊
There's already snow in the mountains. ☊
geben* +
Können Sie mir etwas zum Schreiben geben? ☊
Can you give me something to write on? ☊
geben* +
Was gibt es im Fernsehen? ☊
What's on TV? ☊
Nachricht +
Ich habe im Radio die Nachrichten gehört. ☊
I heard the news on the radio. ☊
Finger +
Man konnte die Besucher an den Fingern abzählen. ☊
You could count the number of visitors on your fingers. ☊
über +
Die Müllers wohnen direkt über uns. ☊
The Müllers live right above us. ☊
über +
Kinder über zehn Jahre müssen voll bezahlen. ☊
Children over ten years of age must pay the full price. ☊
Interview +
Ich habe im Fernsehen ein interessantes Interview mit zwei Schauspielern gesehen. ☊
I saw an interesting interview with two actors on television. ☊
leben +
Von seinem Gehalt kann er sehr gut leben. ☊
He can live very well on his salary. ☊
man +
Von dort oben hat man eine herrliche Aussicht. ☊
From up there you have a wonderful view. ☊
beziehen* +
Er bezog sich in der Bewerbung auf das Stellenangebot in der Zeitung. ☊
In the application, he referred to the job offer in the newspaper. ☊
begegnen +
Ich begegne ihm täglich auf dem Weg zum Bahnhof. ☊
I meet him every day on the way to the station. ☊
unter +
Die CDs sind im Regal unter dem Fernseher. ☊
The CDs are on the shelf under the TV. ☊
Wolke +
Es sind viele Wolken am Himmel. ☊
There are many clouds in the sky. ☊
trocknen +
Ich trockne die Wäsche auf dem Balkon. ☊
I'll dry the laundry on the balcony. ☊
Bank +
Kommt, wir setzen uns auf die Bank da vorne. ☊
Come on, let's sit on that bench over there. ☊
Welt +
Überall auf der Welt gibt es Probleme. ☊
There are problems all over the world. ☊
Welt +
Es gibt viele gute Sachen auf der Welt. ☊
There are many good things in the world. ☊
Welt +
Ich habe die besten Eltern der Welt. ☊
I have the best parents in the world. ☊
eigentlich +
Eigentlich wollten wir heute lernen. ☊
Actually, we wanted to study today. ☊
vorlesen* +
Lies mal vor, was auf dem Zettel steht! ☊
Read me what it says on the note! ☊
Fuß +
Er lebt auf großem Fuß. ☊
He lives on big feet. ☊
spazieren gehen* +
Ich gehe oft am Meer spazieren. ☊
I often go for a walk by the sea. ☊
Eintritt +
Kinder über 10 Jahre zahlen den vollen Eintritt. ☊
Children over 10 years of age pay full admission. ☊
Fach +
Die Handtücher sind im obersten Fach links. ☊
The towels are in the top left-hand compartment. ☊
Berg +
Auf dem Berg haben wir ein Picknick gemacht. ☊
We had a picnic on the mountain. ☊
Computer +
Sie hat die Hausaufgaben am Computer gemacht. ☊
She did her homework on the computer. ☊
Küste +
Unser Dorf liegt direkt an der Küste. ☊
Our village is located directly on the coast. ☊
Küste +
Wir haben unsere Sommerferien an der Küste verbracht. ☊
We spent our summer holidays on the coast. ☊
Internet +
Im Internet findest du auch viele Übungen zum Selbstlernen. ☊
On the Internet you will also find many self-learning exercises. ☊
sitzen* +
Er blieb auf seinem Stuhl sitzen. ☊
He remained seated in his chair. ☊
ruhig +
Nachts ist es hier in der Straße sehr ruhig. ☊
It's very quiet here in the street at night. ☊
oben +
Wir wohnen oben im 4. Stock. ☊
We're upstairs on the fourth floor. ☊
wandern +
Lasst uns in den Bergen wandern gehen. ☊
Let's go hiking in the mountains. ☊
wandern +
Ich gehe gern in den Bergen wandern. ☊
I like hiking in the mountains. ☊
gemütlich +
Er machte es sich auf dem Sofa gemütlich. ☊
He made himself comfortable on the sofa. ☊
treiben* +
Das Boot ist an Land getrieben. ☊
The boat is ashore. ☊
Wiese +
Die Kinder spielen auf der Wiese. ☊
The children play on the meadow. ☊
Mantel +
Ich behalte meinen Mantel lieber an. ☊
I'd rather keep my coat on. ☊
anhaben* +
Sie hat ihr neues Kleid an. ☊
She's got her new dress on. ☊
Haar +
Die Haare unseres Hundes liegen überall in der Wohnung. ☊
Our dog's hair is all over the place in the apartment. ☊
Kleidung +
Wo finde ich Damenkleidung? – Im ersten Stock. ☊
Where can I find ladies' clothes? On the first floor. ☊
Strand +
Im Urlaub bin ich am liebsten am Strand. ☊
On vacation I prefer to be on the beach. ☊
Strand +
Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht. ☊
We spent the whole day on the beach. ☊
Loch +
Es ist ein Loch in der Wand. ☊
There's a hole in the wall. ☊
Loch +
Ich habe ein Loch im Zahn. Ich muss zum Zahnarzt. ☊
I have a hole in my tooth. I have to see the dentist. ☊
Nadel +
Hast du eine Nadel für mich? Ich muss einen Knopf annähen. ☊
Do you have a needle for me? I need to sew on a button. ☊
Kopf +
Er ist seinen Eltern über den Kopf gewachsen. ☊
He grew over his parents' head. ☊
Arm +
Sie gingen Arm in Arm die Straße entlang. ☊
They walked arm in arm along the street. ☊
Bauch +
Bitte legen Sie sich auf den Bauch. ☊
Please lie on your stomach. ☊
wunderschön +
Wir haben einen Ausflug gemacht. Es war wunderschön. ☊
We went on a trip. It was beautiful. ☊
Bild +
Ein Bild von meinen Kindern hängt über meinem Schreibtisch. ☊
There's a picture of my kids hanging over my desk. ☊
da +
Ich wollte gerade einparken. Da kam ein Wagen rückwärts aus der Einfahrt. ☊
I was just about to park. There was a car coming out of the driveway backwards. ☊
stehlen* +
Gestern hat mir jemand im Zug meine Uhr gestohlen. ☊
Yesterday someone on the train stole my watch. ☊
Anrufbeantworter +
Ich habe dir eine Nachricht auf den Anrufbeantworter gesprochen. ☊
I left a message for you on the answering machine. ☊
Anrufbeantworter +
Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. ☊
Leave a message on the answering machine, please. ☊
danach +
Zuerst gehen wir einkaufen, danach grillen wir auf unserem Balkon. ☊
First we go shopping, then we barbecue on our balcony. ☊
Krimi +
Heute Abend kommt ein spannender Krimi im Fernsehen. ☊
Tonight an exciting thriller will be on TV. ☊
Gegenstand +
Eine Durchsage der Polizei: Auf der A 8 liegen Gegenstände auf der Fahrbahn. ☊
Police announcement: On the A8 motorway there are objects on the road. ☊
Tafel +
Der Lehrer schreibt das neue Wort an die Tafel. ☊
The teacher writes the new word on the blackboard. ☊
Rucksack +
Dein Rucksack liegt auf meinem Schreibtisch. ☊
Your backpack's on my desk. ☊
Bett +
Solange Sie Fieber haben, müssen Sie im Bett bleiben. ☊
As long as you have a fever, you need to stay in bed. ☊
unterwegs +
Warte auf mich. Ich bin unterwegs und komme gleich. ☊
Wait for me there. I'm on my way and I'll be right there. ☊
unterwegs +
Unterwegs können wir noch etwas essen. ☊
We can eat on the way. ☊
unterwegs +
Stell dir vor, der Brief war zwei Wochen unterwegs. ☊
Imagine, the letter was on its way for two weeks. ☊
unterwegs +
Ich bin gerade unterwegs in die Stadt. ☊
I'm on my way into town right now. ☊
unterwegs +
Er ist den ganzen Tag unterwegs. ☊
He's on the road all day. ☊
Knopf +
An meiner Jacke fehlt ein Knopf. ☊
I'm missing a button on my jacket. ☊
Stuhl +
Sie saß auf einem Stuhl und las ein Buch. ☊
She was sitting on a chair reading a book. ☊
Stuhl +
Setz dich bitte auf diesen Stuhl. ☊
Sit in that chair, please. ☊
Regal +
Das Buch steht im Regal oben rechts. ☊
The book is on the top right shelf. ☊
hängen* +
Das Bild hing an der Wand. ☊
The picture was hanging on the wall. ☊
hängen* +
Die Wäsche hing auf der Leine. ☊
The laundry was on the leash. ☊
hängen* +
Er hat den Anhänger an das Auto gehängt. ☊
He hung the trailer on the car. ☊
stehen* +
Als wir kamen, stand das Essen schon auf dem Tisch. ☊
By the time we got here, the food was already on the table. ☊
Boden +
Die Bücher lagen alle auf dem Boden. ☊
The books were all on the floor. ☊
Boden +
Auf diesem Boden wächst Gemüse besonders gut. ☊
Vegetables grow particularly well on this soil. ☊
Tisch +
Warum kommst du so spät? Das Essen steht schon auf dem Tisch. ☊
Why are you so late? The food's already on the table. ☊
Wand +
Ich stelle das Regal rechts an die Wand. ☊
I'll put the shelf on the right wall. ☊
Schreibtisch +
Die Papiere liegen auf dem Schreibtisch. ☊
The papers are on the desk. ☊
Schreibtisch +
Der Schreibtisch steht an der Wand. ☊
The desk is on the wall. ☊
Tastatur +
Die Tastatur an meinem Computer ist ganz neu. ☊
The keyboard on my computer is brand new. ☊
auf +
Deine Brille liegt auf dem Schreibtisch. ☊
Your glasses are on your desk. ☊
auf +
Die Kinder spielen unten auf der Straße. ☊
The kids are playing down the street. ☊
zeichnen +
Können Sie es mir bitte auf ein Blatt Papier zeichnen? ☊
Can you please draw it on a piece of paper? ☊
Balkon +
Im Sommer frühstücken wir auf dem Balkon. ☊
In summer we have breakfast on the balcony. ☊
Spielplatz +
Die Kinder spielen auf dem Spielplatz Handball. ☊
The children play handball on the playground. ☊
Stock +
Er nahm den Aufzug zum obersten Stock. ☊
He took the elevator to the top floor. ☊
Obergeschoss +
Hosen finden Sie im Obergeschoss. ☊
Trousers can be found on the upper floor. ☊
Obergeschoss +
Im Obergeschoß befinden sich zwei sehr geräumige Schlafzimmer. ☊
On the upper floor there are two very spacious bedrooms. ☊
Platz +
Die Post ist am Marktplatz. ☊
The mail is in the marketplace. ☊
Badewanne +
Im Obergeschoss befinden sich ein großzügiges Badezimmer mit Badewanne und Dusche. ☊
On the upper floor there is a spacious bathroom with bathtub and shower. ☊
Studio +
Sie verbrachte drei Monate im Studio und arbeitete an ihrer neusten CD. ☊
She spent three months in the studio working on her latest CD. ☊
Sessel +
Er saß in seinem Sessel und las ein Buch. ☊
He was sitting in his chair reading a book. ☊
hoch +
Das Hotel liegt hoch über dem See. ☊
The hotel is located high above the lake. ☊
Couch +
Er liegt auf der Couch und sieht fern. ☊
He's on the couch watching TV. ☊
Terrasse +
Setzen wir uns auf die Terrasse! ☊
Let's sit on the terrace! ☊
Terrasse +
Im Sommer frühstücken wir auf der Terrasse. ☊
In summer we have breakfast on the terrace. ☊
sollen* +
Ich habe im Radio gehört, es soll morgen regnen. ☊
I heard on the radio it's supposed to rain tomorrow. ☊
legen +
Ich habe Ihnen die Briefe auf den Schreibtisch gelegt. ☊
I put the letters on your desk. ☊
legen +
Er legt sich aufs Sofa. ☊
He's lying down on the sofa. ☊
legen +
Das Schiff legt sich auf die Seite. ☊
The ship is laying down on its side. ☊
Fernsehen +
Gibt es etwas Interessantes im Fernsehen heute abend? ☊
Is there anything interesting on TV tonight? ☊
umdrehen +
Auf der Straße drehen sich alle Männer nach ihr um. ☊
On the street, all men turn around. ☊
Symbol +
Auf dem Bildschirm finden Sie viele Symbole. ☊
There are many icons on the screen. ☊
Markt +
Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich? ☊
Is this new model available on the market? ☊
Käse +
Möchtest du Käse aufs Brot? ☊
Want some cheese on the bread? ☊
Butter +
Ich möchte nur Butter aufs Brot. ☊
I just want butter on bread. ☊
Brot +
Was möchtest du aufs Brot haben? ☊
What do you want on the bread? ☊
Appetit +
Worauf hast du Appetit? Vielleicht auf einen Salat? ☊
What are you hungry for? Maybe on a salad? ☊
Lösung +
Schreiben Sie Ihre Lösungen auf den Antwortbogen. ☊
Write your solutions on the answer sheet. ☊
Artikel +
Der Artikel erscheint in der morgigen Zeitung. ☊
The article will appear in tomorrow's newspaper. ☊
Päckchen +
Die Adresse auf diesem Päckchen ist falsch. ☊
The address on this package is wrong. ☊
Hersteller +
Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine. ☊
The manufacturer gave a five-year guarantee on the new machine. ☊
Werbung +
Ich sehe gern die Werbung im Fernsehen. ☊
I like watching the commercials on TV. ☊
Produkt +
Das Produkt ist neu auf dem Markt. ☊
The product is new on the market. ☊
Tomate +
Kauf bitte noch Tomaten auf dem Markt. ☊
Buy some more tomatoes at the market, please. ☊
Getreide +
Auf den Feldern wächst Getreide. ☊
Cereals grow in the fields. ☊
Praxis +
Das ist die Theorie. In der Praxis ist vieles ganz anders. ☊
That's the theory. In practice, many things are quite different. ☊
telefonieren +
Mein Mann telefoniert gerade. Er ruft Sie zurück. ☊
My husband's on the phone. He'll call you back. ☊
Kalender +
Ich habe den Termin in meinem Kalender notiert. ☊
I've got the appointment on my calendar. ☊
Sitzung +
Die Sitzung des Bundestages wird im Fernsehen übertragen. ☊
The session of the Bundestag will be broadcast on television. ☊
übernachten +
Du kannst bei mir auf dem Sofa übernachten. ☊
You can stay at my place on the sofa. ☊
operieren +
Wir müssen das Knie sofort operieren. ☊
We need to operate on the knee now. ☊
Stern +
Heute sieht man viele Sterne am Himmel. ☊
Today you can see many stars in the sky. ☊
quer +
Wir sind quer durch das ganze Land gefahren. ☊
We drove all over the country. ☊
Koffer +
Stellen Sie den Koffer auf das Band. ☊
Put the case on the belt. ☊
umsteigen* +
Sie musste auf ihrer Fahrt dreimal umsteigen. ☊
She had to change trains three times on her journey. ☊
Bahnsteig +
Er kam mit dem Zug, deshalb wartete ich auf dem Bahnsteig. ☊
He came by train, so I waited on the platform. ☊
Gleis +
Der Zug läuft auf Gleis 3 ein. ☊
The train is arriving on track 3. ☊
Rückfahrt +
Auf der Rückfahrt besuche ich meine Eltern. ☊
On the way back, I'm visiting my parents. ☊
fliegen* +
Der Vogel ist auf einen Baum geflogen. ☊
The bird flew on a tree. ☊
landen +
Er landete mit einem Boot an der Küste. ☊
He landed with a boat on the coast. ☊
stürzen +
Ich bin auf der Straße gestürzt und habe mir den Fuß gebrochen. ☊
I fell on the street and broke my foot. ☊
Feuerzeug +
Sie haben Ihr Feuerzeug auf dem Tisch liegen gelassen. ☊
You left your lighter on the table. ☊
Öl +
Es fehlt Öl am Salat. ☊
There's no oil on the salad. ☊
Öl +
Können Sie bei meinem Auto bitte das Öl kontrollieren? ☊
Can you check the oil on my car, please? ☊
Teller +
Stell bitte schon mal die Teller auf den Tisch! ☊
Put the plates on the table, please! ☊
DVD +
Gibt es den Film schon auf DVD? ☊
Is the film already available on DVD? ☊
Dorf +
Unser Dorf liegt direkt an der Autobahn. ☊
Our village is directly on the motorway. ☊
Autobahn +
Das Dorf liegt direkt an der Autobahn. ☊
The village is located directly on the motorway. ☊
Ufer +
Die Stadt liegt am Ufer der Elbe. ☊
The city is located on the banks of the Elbe. ☊
parken +
Man darf nicht auf dem Bürgersteig parken. ☊
You can't park on the sidewalk. ☊
Nagel +
Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen. ☊
You hit the nail on the head. ☊
Fahrbahn +
Fahren Sie bitte vorsichtig. Es sind Kühe auf der Fahrbahn. ☊
Drive carefully, please. There are cows on the road. ☊
Kranke +
Ist der Kranke im Bett? ☊
Is the sick man in bed? ☊
Gewalt +
Wird im Fernsehen zu viel Gewalt gezeigt? ☊
Is there too much violence on television? ☊
Grund +
Das Haus steht auf festem Grund. ☊
The house is on firm ground. ☊
kleben +
Ich klebte ein Etikett auf die Kiste. ☊
I put a label on the box. ☊
kleben +
Er klebt am Computer. ☊
It's on the computer. ☊
markieren +
Hier ist unser Hotel. Ich markiere Ihnen auf dem Plan den Weg zum Bahnhof. ☊
Here's our hotel. I'll mark the way to the station on the map. ☊
Verkehr +
Auf dieser Straße ist immer viel Verkehr. ☊
There's always a lot of traffic on this road. ☊
Verkehr +
Auf den Straßen herrscht dichter Verkehr. ☊
There is heavy traffic on the streets. ☊
frieren* +
Ich friere an den Füßen. ☊
I'm freezing on my feet. ☊
verlangen +
Frau Müller, Sie werden am Telefon verlangt. ☊
Mrs. Müller, you're wanted on the phone. ☊
wach +
Er lag wach in seinem Bett. ☊
He lay awake in his bed. ☊
setzen +
Sie setzte sich einen Hut auf den Kopf. ☊
She put a hat on her head. ☊
Rand +
Die Firma ist am Rande des Bankrotts. ☊
The company's on the verge of bankruptcy. ☊
Decke +
Im Wohnzimmer haben wir keine Lampe an der Decke. ☊
In the living room we don't have a lamp on the ceiling. ☊
klettern +
Wie bist du aufs Dach dieses Hauses geklettert? ☊
How did you get on the roof of this house? ☊
Gebirge +
Wir wandern gern im Gebirge. ☊
We like to hike in the mountains. ☊
Schild +
Kannst du lesen, was dort auf dem Schild steht? ☊
Can you read what it says on the sign? ☊
Sofa +
Bitte nehmen Sie auf dem Sofa Platz. ☊
Please sit on the sofa. ☊
unten +
Wir wohnen im 3. Stock, meine Eltern unten im 1. Stock. ☊
We live on the third floor, my parents downstairs on the first floor. ☊
unten +
Er war von oben bis unten schmutzig. ☊
It was dirty from top to bottom. ☊
schieben* +
Sie schoben die ganze Schuld auf ihren Vorgesetzen. ☊
They put all the blame on their superiors. ☊
bloß +
Er sitzt auf der bloßen Erde. ☊
He's sitting on the bare earth. ☊
aufheben* +
Lassen Sie die Papiere nur auf dem Boden liegen, ich hebe sie schon auf. ☊
Just leave the papers on the floor, I'll pick them up. ☊
ordentlich +
Auf seinem Schreibtisch sieht es immer sehr ordentlich aus. ☊
It always looks very neat on his desk. ☊
Rezept +
Diese Tabletten gibt es nur auf Rezept. ☊
These pills are only available on prescription. ☊
zunehmen* +
Ich habe im Urlaub ein Kilo zugenommen. ☊
I put on a pound on vacation. ☊
entgegenkommen* +
Auf dem Weg nach Hause ist mir mein Nachbar entgegengekommen. ☊
On the way home, my neighbor met me. ☊
Automat +
Der Fahrkartenautomat ist auf dem Bahnsteig. ☊
The ticket machine is on the platform. ☊
Sperrmüll +
Das alte Sofa muss auf den Sperrmüll. ☊
The old sofa has to be put on the bulky trash. ☊
Stempel +
Auf dem Formular fehlt noch der Stempel. ☊
The stamp is still missing on the form. ☊
Fleck +
Du hast einen Fleck auf der Bluse. ☊
You have a stain on your blouse. ☊
Milliarde +
Zahl der Menschen in der Welt: ungefähr 7 Milliarden. ☊
Number of people in the world: about 7 billion. ☊
einzig +
Nicht eine einzige Wolke war am Himmel. ☊
Not a single cloud was in the sky. ☊
weltweit +
Unsere Firma produziert für den weltweiten Markt. ☊
Our company produces for the worldwide market. ☊
weltweit +
Die Spiele wurden weltweit per Satellit übertragen. ☊
The games were broadcast worldwide via satellite. ☊
weltweit +
Er ist weltweit berühmt. ☊
He's famous all over the world. ☊
Bürgersteig +
Hier ist Parken auf dem Bürgersteig erlaubt. ☊
Parking on the sidewalk is allowed here. ☊
Bürgersteig +
Man sollte nicht auf dem Bürgersteig Fahrrad fahren. ☊
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk. ☊
Einbahnstraße +
Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren. ☊
Be careful not to drive in the wrong direction on a one-way street. ☊
Querstraße +
Meine Schwester wohnt in einer Querstraße zur Bahnhofstraße. ☊
My sister lives on a crossroads to Bahnhofstrasse. ☊
Passagier +
Alle Passagiere sind an Bord. ☊
All passengers are on board. ☊
Strecke +
Auf der Strecke München – Salzburg 8 km Stau. ☊
On the Munich - Salzburg line 8 km traffic jam. ☊
Volk +
Es gibt viele verschiedene Völker auf der Welt. ☊
There are many different peoples in the world. ☊
Import +
Im dritten Stock ist die Firma Schmidt, Import und Export. ☊
On the third floor is Schmidt, import and export. ☊
Konkurrenz +
Die Reparatur ist mir hier zu teuer. Bei der Konkurrenz bekomme ich sie für die Hälfte. ☊
I can't afford the repairs here. I'll get it for half the price on the competition. ☊
Eindruck +
Ich finde die Leute auf der Straße ziemlich unfreundlich. Wie ist dein Eindruck? ☊
I find the people on the street rather unfriendly. What's your impression? ☊
ansprechen* +
Er hat mich einfach auf der Straße angesprochen. ☊
He just talked to me on the street. ☊
behandeln +
Er hat sie von oben herab behandelt. ☊
He treated her from above. ☊
Erde +
An der Konferenz nehmen Vertreter aus fast allen Ländern der Erdeteil. ☊
Representatives from almost all countries of the world will take part in the conference. ☊
rollen +
Der Ball rollt auf die Straße. ☊
The ball rolls onto the road. ☊
rollen +
Der Hund rollte sich im Gras. ☊
The dog rolled in the grass. ☊
Sturm +
Im Radio haben sie Regen und Sturm angesagt. ☊
They said rain and storm on the radio. ☊
schrecklich +
Auf der Autobahn ist ein schrecklicher Unfall passiert. ☊
There was a terrible accident on the freeway. ☊
brennen* +
In deinem Zimmer hat die ganze Nacht das Licht gebrannt. ☊
In your room, the light was on all night. ☊
Kanal +
Es ist Zeit für die Nachrichten auf Kanal 7. ☊
It's time for the news on Channel 7. ☊
Laster +
Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert. ☊
There were so many trucks on the highway. That's why it took so long. ☊
Besserung +
Die Verletzten sind auf dem Wege der Besserung. ☊
The injured are on the road to recovery. ☊
Medikament +
Dieses Medikament gibt es nur auf Rezept. ☊
This medicine is only available on prescription. ☊
Pille +
Diese Pillen wirken auf das Herz. ☊
These pills work on the heart. ☊
Salbe +
Diese Salbe gibt es nur auf Rezept. ☊
This ointment is only available on prescription. ☊
begleiten +
Er begleitet die Sängerin auf dem Klavier. ☊
He accompanies the singer on the piano. ☊
übertragen* +
Die Rede ist von allen Sendern übertragen worden. ☊
The speech was broadcast on all stations. ☊
überreden +
Lass dich doch zum Ausflug überreden. ☊
Why don't you be persuaded to go on a trip? ☊
präsentieren +
Viele Firmen präsentieren sich im Internet. ☊
Many companies present themselves on the Internet. ☊
analysieren +
Die Politiker analysieren die Situation auf dem Arbeitsmarkt. ☊
Politicians analyse the situation on the labour market. ☊
überfahren* +
Gestern hat ein Autofahrer einen Fußgänger überfahren. ☊
Yesterday, a car driver ran over a pedestrian. ☊
ausdrucken +
Kann ich das auf deinem Drucker ausdrucken? ☊
Can I print this on your printer? ☊
Festplatte +
Er hat seine wichtigsten Dateien auf der Festplatte gespeichert. ☊
He has saved his most important files on the hard disk. ☊
Magen +
Er ging zu Bett mit leerem Magen. ☊
He went to bed on an empty stomach. ☊
Pflaster +
Ein Wagen rollte über das Pflaster. ☊
A car rolled over the pavement. ☊
behaupten +
Das Unternehmen konnte seine gute Position am Weltmarkt behaupten. ☊
The company was able to maintain its good position on the world market. ☊
DWDS Wortschatz: