DWDS Wortschatz exakt:
Fremdsprache +
Für diese Stelle braucht man gute Fremdsprachenkenntnisse. ☊
This position requires a good command of foreign languages. ☊
werden* +
Warum fährst du so schnell? Bist du verrückt geworden? ☊
Why are you driving so fast? Are you out of your mind? ☊
modern +
Die Wohnung ist modern eingerichtet. ☊
The apartment is furnished in a modern style. ☊
verrückt +
Bist du verrückt geworden? ☊
Are you out of your mind? ☊
sozial +
Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung. ☊
He lives according to his social position. ☊
Gegenstand +
Er ist Gegenstand häufiger Kritik. ☊
It is the subject of frequent criticism. ☊
Stelle +
Stell den Stuhl wieder an seine Stelle. ☊
Put the chair back in its place. ☊
Stelle +
Sie ist für diese Stelle sehr geeignet. ☊
It is very suitable for this position. ☊
Studium +
Sie brauchen für diese Stelle ein fertiges Studium. ☊
You need a completed degree for this position. ☊
Einrichtung +
Die Einrichtung des Wohnzimmers kostete uns viel Geld. ☊
The furnishing of the living room cost us a lot of money. ☊
eigen +
Manche Leute haben keine eigene Meinung. ☊
Some people don't have a mind of their own. ☊
rauchen +
Stört es Sie, wenn ich rauche? ☊
Mind if I smoke? ☊
Dichter +
Er zitiert einen Dichter. ☊
He quotes a poet. ☊
bekannt +
Den Prüfungsort geben wir Ihnen noch rechtzeitig bekannt. ☊
We will inform you of the examination location in good time. ☊
Aktivität +
In den Ferien bietet die Stadt für Kinder verschiedene Freizeitaktivitäten. ☊
During the holidays, the city offers various leisure activities for children. ☊
kosten +
Dieser Fehler kann dich die Stellung kosten. ☊
This mistake can cost you your position. ☊
kritisieren +
Kritisier mich nicht so oft. ☊
Don't criticize me so much. ☊
kritisieren +
Man kritisierte den Plan. ☊
The plan was criticized. ☊
kritisieren +
Sie hat an allem etwas zu kritisieren. ☊
She's got something to criticize about everything. ☊
kritisieren +
Du hast kein Recht, mich zu kritisieren! ☊
You have no right to criticise me! ☊
Nerv +
Sie ist mit den Nerven völlig fertig. ☊
She's completely out of her mind. ☊
Kritik +
Es gibt viel Kritik an der Politik der Regierung. ☊
There is much criticism of the government's policy. ☊
Kritik +
Ich kann seine Kritik an meinem Verhalten nicht akzeptieren. ☊
I can't accept his criticism of my behavior. ☊
Kritik +
Sie kann keine Kritik vertragen. ☊
She can't take criticism. ☊
unterhalten* +
Er hat eine große Familie zu unterhalten. ☊
He has a big family to entertain. ☊
unterhalten* +
Er hat seine Gäste mit spannenden Erzählungen unterhalten. ☊
He entertained his guests with exciting stories. ☊
unterhalten* +
Sie hat die Kinder mit Märchen unterhalten. ☊
She entertained the children with fairy tales. ☊
schwierig +
Das bringt mich in eine schwierige Lage. ☊
That puts me in a difficult position. ☊
ideal +
Die Lage des neuen Hauses ist ideal. ☊
The location of the new house is ideal. ☊
Schaufenster +
Sie dekorieren die Schaufenster neu. ☊
They're redecorating the shop windows. ☊
scharf +
Er hat einen scharfen Verstand. ☊
He has a sharp mind. ☊
total +
Er ist total verrückt. ☊
He's out of his mind. ☊
Lage +
Wir suchen eine Wohnung in zentraler Lage. ☊
We are looking for an apartment in a central location. ☊
reagieren +
Er reagierte nicht auf meine Kritik. ☊
He didn't respond to my criticism. ☊
Meinung +
Ich habe meine Meinung geändert. ☊
I changed my mind. ☊
Gegenwart +
In Gegenwart unserer Gäste wollte er keine Kritik üben. ☊
In the presence of our guests, he didn't want to criticize us. ☊
bewegen* +
Dies bewog ihn schließlich dazu, die Stelle anzunehmen. ☊
This eventually led him to accept the position. ☊
Stellung +
Er hat eine gute Stellung. ☊
He has a good position. ☊
Stellung +
Wenn der Schalter in dieser Stellung ist, fließt Strom. ☊
When the switch is in this position, current flows. ☊
Zuschauer +
Liebe Zuschauer, wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung. ☊
Dear viewers, we wish you good entertainment. ☊
aufhören +
Hör auf, mich zu kritisieren! ☊
Stop criticizing me! ☊
Vermittlung +
Ich habe die Stelle durch die Vermittlung eines Freundes bekommen. ☊
I got the job through a friend's placement. ☊
merken +
Ich werde es mir merken. ☊
I'll keep it in mind. ☊
Gedanke +
Ich war ganz in Gedanken. ☊
I was all in my mind. ☊
fest +
Mein Kollege glaubt fest daran, dass er die neue Stelle bekommt. ☊
My colleague strongly believes that he will get the new position. ☊
befristet +
Ich suche keine befristete Arbeit, ich suche eine Dauerstelle. ☊
I'm not looking for a temporary job, I'm looking for a permanent position. ☊
wahnsinnig +
Du bist ja wohl komplett wahnsinnig. ☊
You must be completely insane. ☊
Rentner +
Mein Großvater arbeitet nicht mehr. Er ist Rentner. ☊
My grandfather doesn't work anymore. He's a pensioner. ☊
Qualifikation +
Er hat die nötige Qualifikation für diese Stelle. ☊
He has the necessary qualifications for this position. ☊
zentral +
Wir suchen eine Zweizimmerwohnung in zentraler Lage. ☊
We are looking for a two-room apartment in a central location. ☊
möbliert +
Das Zimmer war spärlich möbliert. ☊
The room was sparsely furnished. ☊
beleidigen +
Ich wollte mit meiner Kritik niemanden beleidigen. ☊
I didn't mean to offend anyone with my criticism. ☊
Vorstellung +
Das existiert nur in deiner Vorstellung. ☊
It only exists in your imagination. ☊
unterbrechen* +
Darf ich mal kurz unterbrechen? ☊
Mind if I stop for a minute? ☊
Unterhaltung +
Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung. ☊
We wish you good entertainment. ☊
Fantasie +
Mein Sohn malt sehr gut. Er hat viel Fantasie. ☊
My son paints very well. He has a lot of imagination. ☊
Fantasie +
Zeig ein bisschen Fantasie! ☊
Show some imagination! ☊
Fantasie +
Er hat eine lebhafte Fantasie. ☊
He has a vivid imagination. ☊
Voraussetzung +
Er erfüllt alle Voraussetzungen für die Stelle. ☊
He meets all the requirements for the position. ☊
Ausbildungsplatz +
Mein Neffe sucht nach der Schule einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechaniker. ☊
My nephew is looking for a training position as a car mechanic after school. ☊
Intelligenz +
Er hat technische Intelligenz. ☊
He has technical intelligence. ☊
beschäftigen +
Dieses Problem beschäftigt mich schon lange. ☊
This problem has been on my mind for a long time. ☊
behaupten +
Das Unternehmen konnte seine gute Position am Weltmarkt behaupten. ☊
The company was able to maintain its good position on the world market. ☊
DWDS Wortschatz: