DWDS Wortschatz exakt:
beantworten +
Sie haben meine Frage leider nicht beantwortet. ☊
You didn't answer my question. ☊
beantworten +
Der Lehrer beantwortet dem Schüler die Frage. ☊
The teacher answers the student's question. ☊
leider +
Hast du schon eine Antwort auf deinen Brief? – Leider nicht. ☊
Have you got an answer to your letter yet? Unfortunately not. ☊
antworten +
Du hast auf meine Frage noch nicht geantwortet. ☊
You haven't answered my question yet. ☊
antworten +
Ich habe ihm noch nicht auf seinen Brief geantwortet. ☊
I haven't answered his letter yet. ☊
antworten +
Er antwortete nicht, sondern er nickte nur. ☊
He didn't answer, he just nodded. ☊
über +
Kinder über zehn Jahre müssen voll bezahlen. ☊
Children over ten years of age must pay the full price. ☊
Antwort +
Leider habe ich keine Antwort bekommen. ☊
Unfortunately, I didn't get an answer. ☊
Antwort +
Wie war deine Antwort auf ihre Bitte? ☊
What was your answer to her request? ☊
Antwort +
Sie gab keine eindeutige Antwort. ☊
She didn't give a clear answer. ☊
ungefähr +
Wir zahlen monatlich ungefähr 200 Euro an Nebenkosten. ☊
We pay about 200 Euro per month for additional costs. ☊
erfahren* +
Sie hat als Kind viel Liebe erfahren. ☊
She experienced a lot of love as a child. ☊
Erwachsene +
Erwachsene zahlen 5 Euro, für Kinder ist der Eintritt frei. ☊
Adults pay 5 Euro, children are free of charge. ☊
klicken +
Um die Antwort auf die Frage zu lesen, klicken Sie einfach auf die Frage. ☊
To read the answer to the question, simply click on the question. ☊
Student +
Schüler und Studenten zahlen die Hälfte. ☊
Pupils and students pay half price. ☊
richtig +
Welche Antwort ist richtig? ☊
Which answer is correct? ☊
warm +
Was zahlst du für deine Wohnung warm? ☊
What are you paying for your apartment? ☊
Tätigkeit +
Das ist eine gut bezahlte Tätigkeit. ☊
This is a well paid job. ☊
voraus +
Sie müssen im Voraus bezahlen. ☊
You have to pay in advance. ☊
Abend +
Wie hast du den Abend verbracht? ☊
How did you spend the evening? ☊
zusammen +
Zahlen bitte. – Das macht zusammen 10 Euro 80. ☊
Pay up, please. That makes a total of 10 Euro 80. ☊
einzeln +
Einzelne Fragen sind noch offen. ☊
Some questions remain unanswered. ☊
warum +
Warum antwortest du nicht? ☊
Why don't you answer me? ☊
Eintritt +
Kinder über 10 Jahre zahlen den vollen Eintritt. ☊
Children over 10 years of age pay full admission. ☊
verbringen* +
Wir haben einen herrlichen Urlaub in Italien verbracht. ☊
We spent a wonderful holiday in Italy. ☊
verbringen* +
Wie hast du das Wochenende verbracht? ☊
How did you spend the weekend? ☊
Küste +
Wir haben unsere Sommerferien an der Küste verbracht. ☊
We spent our summer holidays on the coast. ☊
Gelegenheit +
Ich gebe dir das Geld bei Gelegenheit zurück. ☊
I'll give you the money back on occasion. ☊
lang +
Der Teppich ist 3 m lang und 2 m breit. ☊
The carpet is 3 m long and 2 m wide. ☊
Ausnahme +
Mit Ausnahme der Fahrtkosten müssen Sie alles selbst bezahlen. ☊
With the exception of travel expenses, you have to pay everything yourself. ☊
jedoch +
Wir haben ihm mehrere Male geschrieben, er hat jedoch nie geantwortet. ☊
We wrote to him several times, but he never replied. ☊
Miete +
Wie viel Miete bezahlst du? ☊
How much rent do you pay? ☊
Miete +
Sie mussten drei Mieten im Voraus zahlen. ☊
They had to pay three rents in advance. ☊
Anrufbeantworter +
Ich habe dir eine Nachricht auf den Anrufbeantworter gesprochen. ☊
I left a message for you on the answering machine. ☊
Anrufbeantworter +
Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. ☊
Leave a message on the answering machine, please. ☊
Arbeiter +
Die Arbeiter fordern mehr Lohn. ☊
The workers demand more pay. ☊
Flasche +
Wo kann man die leeren Flaschen zurückgeben? ☊
Where can I return the empty bottles? ☊
müssen* +
Sie müssen die Miete pünktlich überweisen. ☊
You have to pay the rent on time. ☊
auf +
Auf unsere Anzeige in der Abendzeitung hat sich noch niemand gemeldet. ☊
No one's responded to our ad in the Abendzeitung yet. ☊
Rundfunk +
Er zahlt keine Rundfunkgebühren. ☊
He doesn't pay any broadcasting fees. ☊
Geld +
Im Moment kann ich dir das Geld nicht zurückzahlen. ☊
I can't pay you back right now. ☊
bezahlen +
Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? ☊
Can I pay by credit card? ☊
bezahlen +
Muss ich im Voraus bezahlen? ☊
Do I have to pay in advance? ☊
bezahlen +
Die Nebenkosten müssen Sie bezahlen. ☊
You have to pay the additional costs. ☊
bezahlen +
Lass mich meinen Teil bezahlen. ☊
Let me pay my share. ☊
bezahlen +
Ich muss die Miete bezahlen. ☊
I have to pay the rent. ☊
abmachen +
Wir hatten abgemacht, dass jeder die Hälfte zahlen soll. ☊
We agreed that everyone should pay half. ☊
übernehmen* +
Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen. ☊
She agreed to pay half the rent. ☊
Lösung +
Schreiben Sie Ihre Lösungen auf den Antwortbogen. ☊
Write your solutions on the answer sheet. ☊
Überstunde +
Ich werde Ihnen doppeltes Gehalt für die Überstunden zahlen. ☊
I'll pay you double the salary for overtime. ☊
Überstunde +
Sie wurden für die Überstunden extra bezahlt. ☊
They were paid extra for the overtime. ☊
umsonst +
Ich musste nichts bezahlen. Die Reparatur war umsonst. ☊
I didn't have to pay anything. The repair was free. ☊
ankommen* +
Es kommt darauf an, dass Sie alle Fragen im Test beantworten. ☊
It is important that you answer all questions in the test. ☊
breit +
Der Teppich ist zwei Meter lang und einen Meter breit. ☊
The carpet is two metres long and one metre wide. ☊
Zoll +
Wir müssen erst noch durch den Zoll gehen. ☊
We still have to go through customs. ☊
Zoll +
Wo muss ich den Zoll bezahlen? ☊
Where do I have to pay customs? ☊
Erlebnis +
Die Reise war ein tolles Erlebnis. ☊
The trip was a great experience. ☊
Erlebnis +
Dieses Konzert war ein Erlebnis. ☊
This concert was an experience. ☊
nun +
Hat sich das nun gelohnt? ☊
Has that now paid off? ☊
erleben +
In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt. ☊
During our holiday we have experienced a lot of beautiful things. ☊
erleben +
Ich habe schon viel erlebt. ☊
I've been through a lot. ☊
beteiligen +
Er beteiligt sich an den Fahrtkosten. ☊
He's paying for the trip. ☊
möglich +
Bitte antworten Sie so bald wie möglich. ☊
Please reply as soon as possible. ☊
Batterie +
Die Batterien muss man extra bezahlen. ☊
You have to pay extra for the batteries. ☊
festsetzen +
Er zahlte den festgesetzten Preis. ☊
He paid the fixed price. ☊
lohnen +
Unsere Mühe hat sich nicht gelohnt. ☊
Our efforts have not paid off. ☊
Meer +
Wir haben die Ferien am Meer verbracht. ☊
We spent our holidays by the sea. ☊
reagieren +
Ich habe dem Vermieter geschrieben, aber er hat noch nicht reagiert. ☊
I wrote to the landlord, but he hasn't responded yet. ☊
Händler +
Bringe es dem Händler zurück. ☊
Return it to the dealer. ☊
SMS +
Ich habe dir heute Morgen eine SMS geschickt. Warum antwortest du nicht? ☊
I texted you this morning. Why don't you answer me? ☊
ersetzen +
Wir ersetzen Ihnen die Kosten. ☊
We will reimburse you for the costs. ☊
markieren +
Bitte markieren Sie die richtige Antwort. ☊
Please mark the correct answer. ☊
zahlen +
Herr Ober, ich möchte bitte zahlen! ☊
Waiter, I'd like to pay you! ☊
zahlen +
Wie viel habe ich zu zahlen? ☊
How much do I have to pay? ☊
zahlen +
Ich hatte keinen Fahrschein und musste 60 Euro Strafe zahlen. ☊
I didn't have a ticket and had to pay a fine of 60 euros. ☊
zahlen +
Wieviel Miete zahlst du? ☊
How much rent do you pay? ☊
zahlen +
Bezahlen Sie bar? Sie können auch mit der ec-Karte zahlen. ☊
Do you pay cash? You can also pay with the ec card. ☊
hart +
Wir haben hart gearbeitet, um die Wohnung zu bezahlen. ☊
We worked hard to pay for the apartment. ☊
Wirt +
Der Wirt hat schon wieder die Miete erhöht. ☊
The landlord's already raised the rent again. ☊
ausreichen +
Reichst du mit deinem Gehalt immer bis zum nächsten Monat aus? ☊
You always pay your salary till next month? ☊
Gebirge +
Wir haben unseren Urlaub im Gebirge verbracht. ☊
We spent our holidays in the mountains. ☊
Sieg +
Wir zahlten einen hohen Preis für diesen Sieg. ☊
We paid a high price for this victory. ☊
Schuld +
Jetzt habe ich alle meine Schulden bezahlt. ☊
Now I've paid all my debts. ☊
niedrig +
Die Firma zahlt sehr niedrige Löhne. ☊
The company pays very low wages. ☊
Kosten +
Die Kosten für die Zahnbehandlung zahlt die Krankenkasse. ☊
The costs for dental treatment are paid by the health insurance company. ☊
Betrag +
Zahlst du einen festen Betrag für die Heizkosten? ☊
Do you pay a fixed amount for heating costs? ☊
Bargeld +
Zahlen Sie mit Bargeld oder Karte? ☊
Do you pay with cash or card? ☊
Anwalt +
Ich werde das nicht bezahlen. Ich möchte zuerst mit meinem Anwaltsprechen. ☊
I'm not paying for this. I'd like to speak to my lawyer first. ☊
Steuer +
Wir müssen immer mehr Steuern zahlen. ☊
We have to pay more and more taxes. ☊
Zins +
Für den Kredit zahlen wir 12% Zinsen. ☊
We pay 12% interest on the loan. ☊
Überweisung +
Sie können bar oder per Überweisung bezahlen. ☊
You can pay cash or by bank transfer. ☊
gering +
Wenn Sie ein geringes Einkommen haben, zahlen Sie nur wenig Steuern. ☊
If you have a low income, you pay little tax. ☊
Frist +
Ich gebe Ihnen eine Frist von fünf Tagen, um den Betrag zu bezahlen. ☊
I'll give you five days to pay the amount. ☊
monatlich +
Ich werde monatlich bezahlt. ☊
I get paid monthly. ☊
Gebühr +
Man muss für die Benutzung von Autobahnen Gebühren bezahlen. ☊
You have to pay for the use of motorways. ☊
Kreditkarte +
Kann ich mit Kreditkarte zahlen? ☊
Can I pay by credit card? ☊
Kreditkarte +
Er bezahlte die Rechnung mit Kreditkarte. ☊
He paid the bill by credit card. ☊
extra +
Das Frühstück wird extra bezahlt. ☊
Breakfast is paid extra. ☊
eindeutig +
Seine Antwort war eindeutig. ☊
His answer was clear. ☊
eindeutig +
Er gab keine eindeutige Antwort. ☊
He didn't give a clear answer. ☊
Absender +
Schicken Sie das Päckchen an den Absender zurück. ☊
Return the package to the sender. ☊
melden +
Ich habe schon zweimal angerufen. Aber es meldet sich niemand. ☊
I've already called twice. But nobody's answering. ☊
Versicherung +
In diesem Fall zahlt die Versicherung nicht. ☊
In this case the insurance does not pay. ☊
illegal +
Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen. ☊
Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine. ☊
künstlich +
Sie antwortete mit einem künstlichen Lachen. ☊
She replied with an artificial laugh. ☊
Mieter +
Jeder Mieter muss zwei Monatsmieten als Kaution bezahlen. ☊
Each tenant has to pay two months rent as a deposit. ☊
Lieferung +
Sie bezahlen erst bei Lieferung. ☊
You pay on delivery. ☊
Quartal +
Für dieses Quartal müssen Sie wieder die Praxisgebühr bezahlen. ☊
For this quarter you have to pay the practice fee again. ☊
Quartal +
Wir zahlen unsere Miete am Ende jedes Quartals. ☊
We pay our rent at the end of each quarter. ☊
Medikament +
Für dieses Medikament müssen Sie fünf Euro dazuzahlen. ☊
For this medicine you have to pay five Euro extra. ☊
Beitrag +
Ich zahle den Mitgliedsbeitrag für den Sportverein alle drei Monate. ☊
I pay the membership fee for the sports club every three months. ☊
bar +
Zahlen Sie bar? ☊
Pay cash? ☊
bar +
Wir zahlen bar. ☊
We pay cash. ☊
Krise +
Sie hat eine schwere seelische Krise durchgemacht. ☊
She's been through a serious mental crisis. ☊
negativ +
Seine Antwort war negativ. ☊
His answer was negative. ☊
Überraschung +
In der ersten Überraschung konnte sie nicht antworten. ☊
In the first surprise she could not answer. ☊
ausschließen* +
So viel kann ich nicht bezahlen. Das ist völlig ausgeschlossen. ☊
I can't pay that much. That is completely out of the question. ☊
gerecht +
Andere bekommen für diese Arbeit mehr Lohn. Das finde ich nicht gerecht. ☊
Others are paid more for this work. I don't think that's fair. ☊
DWDS Wortschatz: