trời heaven, sky; area, region, sphere

Mặt trời đã mọc . 太阳出来了。 The sun has risen . Mặt trời đã mọc .

[ trời ] : heaven, sky; area, region, sphere

Rhyme Family: ƠI trời



Most Common Compounds Set 1:
#768 trời sky
#1630 trời ơi oh my god
#2851 trời đất heavens
#566 ơi trời oh my god
#2325 mặt trời the sun
#2951 quá trời a lot

Chị mua áo vì trời lạnh.

She buys a shirt because it is cold.

nếu trời mưa anh ở nhà.

If it rains he stays home.

Mỗi sáng, chị thường nhìn ra cửa sổ để ngắm trời xanh.

Every morning, she usually looks out the window to see the blue sky.

Most Common Compounds Set 2:
trời trời lạnh trời mưa mặt trời ngoài trời ở chân trời bầu trời chân trời

Most Common Compounds Set 3 :
trời bầu trời mặt trời Ngoài trời qua trời

---

Mặt trời đã mọc . 太阳出来了。 The sun has risen . Die Sonne ist aufgegangen. Mặt trời đã mọc . 太阳 出来 了 。 Tàiyáng chūlái le. (0066)

Ngoài trời đang mưa . 外面在下雨。 It is raining outside . Es regnet draußen. Ngoài trời đang mưa . 外面 在 下雨 。 Wàimian zài xiàyǔ. (0089)

Mặt trời ló dạng ở chân trời . 太阳出现在地平线上。 The sun appeared on the horizon . Die Sonne erschien am Horizont. Mặt trời ló dạng ở chân trời . 太阳 出现 在 地平线 上 。 Tàiyáng chūxiàn zài dìpíngxiàn shàng. (0124)

Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh . 因为太冷，她感冒了。 It is so cold that she caught a cold . Es ist so kalt, dass sie sich erkältet hat. Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh . 因为 太冷 , 她 感冒 了 。 Yīnwèi tài lěng, tā gǎnmào le. (0169)

Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn . 下雨，天更冷了。 The rain has made it colder . Durch den Regen ist es kälter geworden. Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn . 下雨 , 天 更 冷 了 。 Xiàyǔ, tiān gèng lěng le. (0224)

Bên ngoài trời tối rồi 天黑了。 It is already dark outside . Draußen ist es schon dunkel. Bên ngoài trời tối rồi 天黑 了 。 Tiānhēi le. (0249)

Chắc chắn đêm nay trời sẽ mưa . 今晚必定会下雨。 It will definitely rain tonight . Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen. Chắc chắn đêm nay trời sẽ mưa . 今晚 必定会 下雨 。 Jīnwǎn bìdìng huì xiàyǔ. (0257)

Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời . 天上有很多星星。 There are many stars in the sky . Es gibt viele Sterne am Himmel. Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời . 天上 有 很多 星星 。 Tiānshàng yǒu hěn duō xīngxīng. (0285)

Do trời mưa, trò chơi đã bị hủy . 由于下雨，比赛取消了。 Due to the rain , the game has been canceled . Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden. Do trời mưa, trò chơi đã bị hủy . 由于 下雨 , 比赛 取消 了 。 Yóuyú xiàyǔ, bǐsài qǔxiāo le. (0372)

Bầu trời rất xanh . 天空很蓝。 The sky is very blue . Der Himmel ist sehr blau. Bầu trời rất xanh . 天空 很 蓝 。 Tiānkōng hěn lán. (0492)

Trời quá nóng . 太热了。 It is too hot . Es ist zu heiß. Trời quá nóng . 太热 了 。 Tài rè le. (0528)

Con chim bồ câu đang bay trên bầu trời . 鸽子在空中飞。 The dove is flying in the sky . Die Taube fliegt am Himmel. Con chim bồ câu đang bay trên bầu trời . 鸽子 在 空中 飞 。 Gēzi zài kōngzhōng fēi. (0580)

Trời đang mưa to . 下大雨了。 It is raining hard . Es regnet stark. Trời đang mưa to . 下 大雨 了 。 Xià dàyǔ le. (0642)

Có vẻ như trời sắp mưa . 天好像要下雨了。 It seems that it it is going to rain . Sieht aus, als würde es regnen. Có vẻ như trời sắp mưa . 天 好像 要 下雨 了 。 Tiān hǎoxiàng yào xiàyǔ le. (0711)

Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa . 由于下雨比赛中断了。 The game has been suspended due to rain . Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen. Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa . 由于 下雨 比赛 中断 了 。 Yóuyú xiàyǔ bǐsài zhōngduàn le. (0839)

Mặt trời khuất sau những đám mây . 太阳消失在云层后面。 The sun is disappearing behind the clouds . Die Sonne verschwindet hinter den Wolken. Mặt trời khuất sau những đám mây . 太阳 消失 在 云层 后面 。 Tàiyáng xiāoshī zài yúncéng hòumian. (0872)

Mặt trời đã lặn . 太阳下山了。 The sun has set . Die Sonne ist untergegangen. Mặt trời đã lặn . 太阳 下山 了 。 Tàiyáng xiàshān le. (1019)

Có một đám mây trắng ở chân trời . 天边有一片白云。 There is a patch of white clouds on the horizon . Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen. Có một đám mây trắng ở chân trời . 天边 有 一片 白云 。 Tiānbiān yǒu yī piàn báiyún. (1029)

Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định . 阳光若隐若现。 The sunlight is visible only in patches . Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar. Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định . 阳光 若隐若现 。 Yángguāng ruòyǐn-ruòxiàn. (1109)

Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi . 根据天气预报显示，今天晴间多云。 According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein. Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi . 根据 天气预报 显示 , 今天 晴间多云 。 Gēnjù tiānqì yùbào xiǎnshì, jīntiān qíngjiànduōyún. (1175)

Trời sắp tối . 天渐渐黑了。 It is getting dark . Es wird langsam dunkel. Trời sắp tối . 天 渐渐 黑 了 。 Tiān jiànjiàn hēi le. (1188)

Chân trời đầy mây phát sáng . 天边布满了朝霞。 The horizon is full of glowing clouds . Der Horizont ist voller leuchtender Wolken. Chân trời đầy mây phát sáng . 天边 布 满 了 朝霞 。 Tiānbiān bùmǎnle zhāoxiá. (1258)

Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển, biến nó thành màu vàng . 海面被落日映照成金色。 The sea is golden with the sunset . Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht. Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển, biến nó thành màu vàng . 海面 被 落日 映照 成 金色 。 Hǎimiàn bèi luòrì yìngzhào chéng jīnsè. (1284)

Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ . 阳光透过大树照在地上。 The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree . Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden. Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ . 阳光 透过 大树 照 在 地上 。 Yángguāng tòuguò dà shù zhào zài dìshang. (1324)

Trời vừa mưa . 刚刚下了一阵雨。 It has just rained . Es hat gerade geregnet. Trời vừa mưa . 刚刚 下 了 一阵雨 。 Gānggāng xiàle yī zhèn yǔ. (1328)

Bầu trời rất xanh . 天很蓝。 The sky is very blue . Der Himmel ist sehr blau. Bầu trời rất xanh . 天 很 蓝 。 Tiān hěn lán. (1398)

Trái đất xoay quanh mặt trời . 地球绕着太阳转。 The Earth revolves around the Sun . Die Erde dreht sich um die Sonne. Trái đất xoay quanh mặt trời . 地球 绕 着 太阳 转 。 Dìqiú ràozhe tàiyáng zhuàn. (1416)

Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời . 地球是太阳系中的一颗行星。 The earth is a planet in the solar system . Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem. Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời . 地球 是 太阳系 中 的 一颗 行星 。 Dìqiú shì Tàiyángxì zhōng de yī kē xíngxīng. (1426)

Mặt trời ở phía tây . 太阳偏西了。 The sun is to the west . Die Sonne ist im Westen. Mặt trời ở phía tây . 太阳 偏西 了 。 Tàiyáng piānxī le. (1584)

Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa . 刚出门，忽然下起了大雨。 It started to rain heavily just when I stepped out the door . Es begann heftig zu regnen, als ich aus der Tür trat. Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa . 刚 出门 , 忽然 下起 了 大雨 。 Gāng chūmén, hūrán xiàqǐle dàyǔ. (1589)

Trời vừa mưa to . 刚下了一场暴雨。 There has just been a heavy rain . Gerade hat es heftig geregnet. Trời vừa mưa to . 刚下 了 一场 暴雨 。 Gāng xiàle yī cháng bàoyǔ. (1618)

Trời nhiều mây . 天气阴沉。 The weather is cloudy . Das Wetter ist trübe. Trời nhiều mây . 天气 阴沉 。 Tiānqì yīnchén. (1684)

Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh . 天气冷，小心别冻坏了。 It is cold , so be careful not to catch a cold . Es ist kalt, achte also darauf, dich nicht zu erkälten. Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh . 天气 冷 , 小心 别 冻坏 了 。 Tiānqì lěng, xiǎoxīn bié dònghuài le. (1789)

Bên ngoài trời đang có tuyết rơi dày đặc . 屋外大雪纷纷。 It is snowing heavily outside . Draußen schneit es stark. Bên ngoài trời đang có tuyết rơi dày đặc . 屋外 大雪 纷纷 。 Wū wài dàxuě fēnfēn. (1826)

Con đại bàng đang bay lượn trên bầu trời . 老鹰在天空中盘旋。 The eagle is circling in the sky . Der Adler kreist am Himmel. Con đại bàng đang bay lượn trên bầu trời . 老鹰 在 天空 中 盘旋 。 Lǎoyīng zài tiānkōng zhōng pánxuán. (1847)

Mặt trời tỏa sáng rực rỡ . 太阳发出耀眼的光辉。 The sun shines brightly . Die Sonne scheint hell. Mặt trời tỏa sáng rực rỡ . 太阳 发出 耀眼 的 光辉 。 Tàiyáng fāchū yàoyǎn de guānghuī. (1848)

Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi . 天气太热，他们出了很多汗。 It was so hot that they were sweating profusely . Es war so heiß, dass sie sehr schwitzten. Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi . 天气 太热 , 他们 出 了 很多 汗 。 Tiānqì tài rè, tāmen chūle hěn duō hàn. (1905)

Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời . 他们的结婚仪式在户外举行。 Their wedding ceremony was held outdoors . Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt. Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời . 他们 的 结婚仪式 在 户外 举行 。 Tāmen de jiéhūn yíshì zài hùwài jǔxíng. (1917)

Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời . 大家躺在地上仰望天空。 Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch. Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời . 大家 躺 在 地上 仰望 天空 。 Dàjiā tǎng zài dìshang yǎngwàng tiānkōng. (2042)

Tôi nghĩ đêm nay trời sẽ mưa . 估计晚上会下雨。 I think it will rain tonight . Für den Abend wird Regen erwartet. Tôi nghĩ đêm nay trời sẽ mưa . 估计 晚上 会 下雨 。 Gūjì wǎnshang huì xiàyǔ. (2067)

Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều . 白云衬托得天空很蓝。 The white clouds make the sky look much bluer . Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen. Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều . 白云 衬托 得 天空 很 蓝 。 Báiyún chèntuō de tiānkōng hěn lán. (2140)

Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe . 下雨了，水滴落到车窗上。 It is raining and the raindrops are falling on the car windows . Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster. Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe . 下雨 了 , 水滴 落到 车窗 上 。 Xiàyǔ le, shuǐdī luòdào chēchuāng shàng. (2146)

Những bông tuyết đang trôi trên bầu trời . 天空飘着雪花。 Snowflakes are drifting through the sky . Schneeflocken fallen. Những bông tuyết đang trôi trên bầu trời . 天空 飘着雪 花 。 Tiānkōng piāozhe xuěhuā. (2160)

Hôm nay trời rất có sương mù . 今天的雾很大。 It is very foggy today . Es ist heute sehr neblig. Hôm nay trời rất có sương mù . 今天 的 雾 很大 。 Jīntiān de wù hěn dà. (2163)

Trời quá gió, mũ của cô gần như bị thổi bay . 风很大，差点儿把她的帽子刮跑了。 It is so windy , her hat was almost blown away . Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde. Trời quá gió, mũ của cô gần như bị thổi bay . 风 很大 , 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。 Fēng hěn dà, chàdiǎnr bǎ tā de màozi guāpǎo le. (2170)

Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York . 纽约有很多摩天大楼。 There are many skyscrapers in New York . Es gibt viele Wolkenkratzer in New York. Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York . 纽约 有 很多 摩天大楼 。 Niǔyuē yǒu hěn duō mótiān dàlóu. (2229)

Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa . 雨后，土地显得很湿润。 The ground looks very damp after it rains . Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus. Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa . 雨 后 , 土地 显得 很 湿润 。 Yǔhòu, tǔdì xiǎnde hěn shīrùn. (2234)

Bầu trời bị mây đen bao phủ . 天空布满了乌云。 The sky is covered by dark clouds . Der Himmel ist mit dunklen Wolken bedeckt. Bầu trời bị mây đen bao phủ . 天空 布 满 了 乌云 。 Tiānkōng bùmǎnle wūyún. (2244)

Bầu trời bao trùm trong khói . 天空被烟雾笼罩着。 The sky is shrouded in smoke . Der Himmel ist in Rauch gehüllt. Bầu trời bao trùm trong khói . 天空 被 烟雾 笼罩着 。 Tiānkōng bèi yānwù lǒngzhàozhe. (2531)

Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời . 地球围绕太阳转是永恒的真理。 It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . Es ist eine ewige Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht. Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời . 地球 围绕 太阳 转是 永恒 的 真理 。 Dìqiú wéirào tàiyáng zhuàn shì yǒnghéng de zhēnlǐ. (2586)

Mặt trời lặn trên biển rất đẹp . 海边的夕阳很美。 The sun setting on the sea is very beautiful . Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön. Mặt trời lặn trên biển rất đẹp . 海边 的 夕阳 很 美 。 Hǎibiān de xīyáng hěn měi. (2594)

Hôm nay trời nắng . 今天是晴天。 It is sunny today . Heute ist es sonnig. Hôm nay trời nắng . 今天 是 晴天 。 Jīntiān shì qíngtiān. (2747)

Hôm nay trời rất gió . 今天刮大风。 It is very windy today . Es ist heute sehr windig. Hôm nay trời rất gió . 今天 刮 大风 。 Jīntiān guā dàfēng. (2907)

Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa . 我打赌今天不会下雨。 I bet it won't rain today . Ich wette, es wird heute nicht regnen. Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa . 我 打赌 今天 不会 下雨 。 Wǒ dǎdǔ jīntiān bù huì xiàyǔ. (2980)

Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc . 闪电瞬间照亮了天空。 A streak of lightning lit up the sky for a split second . Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf. Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc . 闪电 瞬间 照亮 了 天空 。 Shǎndiàn shùnjiān zhàoliàngle tiānkōng. (3006)

Con đại bàng đang bay trên bầu trời . 老鹰在空中飞翔。 The eagle is flying in the sky . Der Adler fliegt in den Himmel. Con đại bàng đang bay trên bầu trời . 老鹰 在 空中 飞翔 。 Lǎoyīng zài kōngzhōng fēixiáng. (3088)

Trời về khuya và đường phố vắng lặng . 夜深了，街上悄然无声。 It is late at night and the street is quiet . Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig. Trời về khuya và đường phố vắng lặng . 夜深 了 , 街上 悄然无声 。 Yè shēn le, jiēshang qiǎorán wúshēng. (3151)

Mặt trời mọc ở phía đông . 太阳从东方昇起。 The sun rises in the east . Die Sonne geht im Osten auf. Mặt trời mọc ở phía đông . 太阳 从 东方 昇 起 。 Tàiyáng cóng dōngfāng shēngqǐ. (3153)

Những tia sáng đầu tiên của bình minh ló dạng phía chân trời . 天边出现了曙光。 The first light of dawn appeared on the horizon . Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont. Những tia sáng đầu tiên của bình minh ló dạng phía chân trời . 天边 出现 了 曙光 。 Tiānbiān chūxiànle shǔguāng. (3154)

Những tòa nhà chọc trời vươn tới những đám mây . 摩天大厦高耸入云。 The skyscrapers reach to the clouds . Die Wolkenkratzer reichen bis zu den Wolken. Những tòa nhà chọc trời vươn tới những đám mây . 摩天大厦 高耸入云 。 Mótiān dàshà gāosǒng rùyún. (3247)

Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm . 经过烈日的曝晒，他的皮肤变黑了。 After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel. Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm . 经过 烈日 的 曝晒 , 他 的 皮肤 变黑 了 。 Jīngguò lièrì de pùshài, tā de pífū biànhēi le. (3456)

Một cầu vồng đã xuất hiện trên bầu trời . 天上出现了彩虹。 A rainbow has appeared in the sky . Ein Regenbogen ist am Himmel erschienen. Một cầu vồng đã xuất hiện trên bầu trời . 天上 出现 了 彩虹 。 Tiānshàng chūxiànle cǎihóng. (3528)

0056 冷 lěng (adjective: cold) 今天不是很冷。 Jīntiān bùshì hěn lěng. Today is not very cold. Hôm nay trời không lạnh lắm.

0067 明天 míngtiān (noun: tomorrow) 明天会下雨吗？ Míngtiān huì xiàyǔ ma? Will it rain tomorrow? ngày mai trời có mưa không?

0117 下雨 xiàyǔ (verb-object: to rain) 下雨了，你有伞吗？ Xiàyǔ le, nǐ yǒu sǎn ma? It's raining. Do you have an umbrella? Trời đang mưa, bạn có ô không?

0214 零 líng (numeral: zero) 今天很冷，零下五度。 Jīntiān hěn lěng, língxià wǔdù. Today is very cold. It is minus 5 degrees. Hôm nay trời rất lạnh, âm năm độ.

0283 阴 yīn (adjective: overcast / cloudy) 今天是阴天。 Jīntiān shì yīntiān. Today is a cloudy day. Hôm nay trời nhiều mây.

0462 帽子 màozi (noun: hat / cap) 外面风这么大，你要不要戴一顶帽子？ Wàimiàn fēng zhème dà, nǐ yào búyào dài yì dǐng màozi? It's so windy outside. Do you want to wear a hat? Ngoài trời gió lớn quá, bạn có muốn đội mũ không?

0475 爬山 páshān (verb: to climb a mountain) 如果明天不下雨，我们就去爬山。 Rúguǒ míngtiān bú xiàyǔ, wǒmen jiù qù páshān. If it doesn't rain tomorrow, we will go hiking. Nếu ngày mai trời không mưa thì chúng ta sẽ đi leo núi.

0497 伞 sǎn (noun: umbrella) 下雨了，记得带把伞。 Xiàyǔ le, jìde dài bǎ sǎn. It's raining. Remember to bring an umbrella. Trời mưa nhớ mang theo ô.

0505 舒服 shūfu (adjective: comfortable / to feel good) 天气热的时候喝一杯冷的饮料会很舒服。 Tiānqì rè de shíhou hē yì bēi lěng de yǐnliào huì hěn shūfu. When the weather is hot, having a cold drink feels very good. Thật tuyệt khi được uống đồ uống lạnh khi trời nóng.

0512 太阳 tàiyáng (noun: sun) 最近总是阴天，我都好久没看到太阳了。 Zuìjìn zǒngshì yīntiān, wǒ dōu hǎojiǔ méi kàndào tàiyáng le. It's been cloudy lately, and I haven't seen the sun for a long time. Gần đây trời nhiều mây, đã lâu rồi tôi chưa được nhìn thấy mặt trời.

0599 最近 zuìjìn (adverb: lately / recently) 最近总是下雨。 Zuìjìn zǒngshì xiàyǔ. It's been raining all the time lately. Gần đây trời cứ mưa hoài.

0675 戴 dài (verb: to wear [accessories] 外面冷，还是戴上帽子和手套再出去吧。 Wàimiàn lěng, háishi dàishang màozi hé shǒutào zài chūqù ba. It's cold outside. You'd better wear a hat and gloves before going out. Bên ngoài trời lạnh nên hãy đội mũ và đeo găng tay trước khi ra ngoài.

0782 活动 huódòng (noun: activity / event) 现在报名参加明天的户外活动还来得及吗？ Xiànzài bàomíng cānjiā míngtiān de hùwài huódòng hái láidejí ma? Is it too late to sign up for tomorrow's outdoor activities? Có quá muộn để đăng ký tham gia các hoạt động ngoài trời vào ngày mai không?

1036 停 tíng (verb: to stop / to cease) 现在雨很大，等停了再出去吧。 Xiànzài yǔ hěn dà, děng tíng le zài chūqù ba. It's raining heavily now. Let's wait until it stops before going out. Hiện tại trời đang mưa rất to, chúng ta hãy đợi cho đến khi tạnh rồi hãy ra ngoài.

1136 羽毛球 yǔmáoqiú (noun: badminton) 外面风大，不太适合打羽毛球。 Wàimiàn fēng dà, bútài shìhé dǎ yǔmáoqiú. It's windy outside and not very suitable for playing badminton. Ngoài trời nhiều gió, không thích hợp để chơi cầu lông.

1145 云 yún (noun: cloud) 太阳被云挡住了。 Tàiyang bèi yún dǎngzhù le. The sun is blocked by clouds. Mặt trời bị mây che khuất.

1276 彩虹 cǎihóng (noun: rainbow) 大雨过后，天空中出现了一道彩虹。 Dàyǔ guòhòu, tiānkōng zhōng chūxiàn le yī dào cǎihóng. After a heavy rain, a rainbow appeared in the sky. Sau cơn mưa lớn, cầu vồng xuất hiện trên bầu trời.

1297 潮湿 cháoshī (adjective: wet / moist) 由于阳光进不来，这间屋子又暗又潮湿。 Yóuyú yángguāng jìn bù lái, zhè jiān wūzi yòu àn yòu cháoshī. This room is dark and damp because the sun can't get in. Căn phòng tối và ẩm ướt đến mức ánh sáng mặt trời không thể lọt vào được.

1446 朵 duǒ (classifier: for flower, clouds, etc.) 天空中飘着几朵乌云，看来马上就要下雨了。 Tiānkōng zhōng piāo zhe jǐ duǒ wūyún, kànlai mǎshàng jiùyào xiàyǔ le. There are several dark clouds in the sky. It seems that it's going to rain soon. Trên bầu trời có vài đám mây đen lơ lửng, hình như trời sắp mưa.

1750 颗 kē (classifier: for roundish things) 天上一颗星星都看不见。 Tiān shang yī kē xīngxing dōu kànbujiàn. Not a single star can be seen in the sky. Không một ngôi sao nào có thể được nhìn thấy trên bầu trời.

1817 漏 lòu (verb: to leak / to drip) 只要一下雨，这座老房子的屋顶就会漏水。 Zhǐyào yī xiàyǔ, zhè zuò lǎo fángzi de wūdǐng jiù huì lòushuǐ. Whenever it rains, the roof of this old house leaks. Mỗi khi trời mưa, mái của ngôi nhà cổ này sẽ bị dột.

1877 能源 néngyuán (noun: source of energy) 太阳能是一种可再生能源。 Tàiyángnéng shì yīzhǒng kězàishēng néngyuán. Solar energy is a renewable energy source. Năng lượng mặt trời là nguồn năng lượng tái tạo.

1976 热爱 rè'ài (verb: to love ardently / to adore) 这是一群热爱户外运动的人。 Zhè shì yī qún rè'ài hùwài yùndòng de rén. This is a group of people who love outdoor activities. Đây là nhóm người yêu thích hoạt động ngoài trời.

2062 似的 shìde (auxiliary: seem as if) 昨晚雨大得像从天上倒下来似的。 Zuówǎn yǔ dà de xiàng cóng tiān shang dào xiàlai shìde. It rained so hard last night as if it was pouring from the sky. Đêm qua trời mưa to đến nỗi tưởng như từ trên trời rơi xuống.

2135 天空 tiānkōng (noun: sky) 天空突然变暗，接着就开始打雷下雨。 Tiānkōng tūrán biàn'àn, jiēzhe jiù kāishǐ dǎléi xiàyǔ. The sky suddenly darkened and then, it started to thunder and rain. Bầu trời đột nhiên tối sầm lại, sau đó bắt đầu sấm sét và mưa.

2178 维修 wéixiū (verb: to keep in [good] repair / to maintain) 这座老房子已经多年没有维修过了，因此一下雨就漏水。 Zhè zuò lǎo fángzi yǐjīng duōnián méiyǒu wéixiū guo le, yīncǐ yī xiàyǔ jiù lòushuǐ. The old house has not been repaired for many years, so it leaks whenever it rains. Ngôi nhà cũ nhiều năm không được sửa chữa nên mỗi khi trời mưa đều bị dột.

2201 屋子 wūzi (noun: room / house) 最近天天下雨，屋子里变得十分潮湿。 Zuìjìn tiāntiān xiàyǔ, wūzi lǐ biànde shífēn cháoshī. It has been raining every day recently, and the house has become very humid. Gần đây trời mưa suốt ngày, trong nhà trở nên rất ẩm ướt.

2246 消失 xiāoshī (verb: to disappear / to fade away) 雨停了，天上的乌云也渐渐消失了。 Yǔ tíng le, tiānshang de wūyún yě jiànjiàn xiāoshī le. The rain stopped and the dark clouds in the sky gradually disappeared. Mưa tạnh và những đám mây đen trên bầu trời dần biến mất.

2393 照常 zhàocháng (adverb: as usual) 不管明天是否下雨，我们的活动都照常举行。 Bùguǎn míngtiān shìfǒu xiàyǔ, wǒmen de huódòng dōu zhàocháng jǔxíng. Whether or not it rains tomorrow, our event will be held as usual. Dù ngày mai trời có mưa hay không thì các hoạt động của chúng ta vẫn diễn ra như bình thường.

2660 步伐 bùfá (noun: pace, step, march [can be used figuratively]) 天快黑了，我们得加快步伐。 Tiān kuài hēi le, wǒmen děi jiākuài bùfá. It's getting dark. We have to quicken our pace. Trời tối dần và chúng ta cần phải tăng tốc.

2671 不料 bùliào (conjunction: unexpectedly) 我本想去跑步，不料竟下起雨来了。 Wǒ běn xiǎng qù pǎobù, bùliào jìng xià qǐ yǔ lái le. I was gonna go for a run, but unexpectedly, it started to rain. Tôi muốn chạy bộ nhưng bất ngờ trời bắt đầu mưa.

2699 灿烂 cànlàn (adjective: bright, splendid, glorious [smile, one's future, sun, etc.]) 今天阳光灿烂，我们出去郊游吧。 Jīntiān yángguāng cànlàn, wǒmen chūqù jiāoyóu ba. Today is a sunny day. Let's take a trip to the countryside! Hôm nay mặt trời chiếu sáng rực rỡ, chúng ta hãy ra ngoài đi chơi nhé.

2817 出神 chūshén (verb: to be lost in thought, entranced) 他站在阳台上，望着天空出神。 Tā zhàn zài yángtái shàng, wàngzhe tiānkōng chūshén. He stood on the balcony, staring at the sky in a daze. Anh đứng trên ban công, nhìn bầu trời như bị thôi miên.

2961 动手 dòngshǒu (verb: to start work, to begin, to hit with hands) 雨下得这么大，维修人员应该不会来了，我们还是自己动手吧。 Yǔ xià de zhème dà, wéixiū rényuán yīnggāi bùhuì lái le, wǒmen háishi zìjǐ dòngshǒu ba. It's raining so heavily that the maintenance personnel probably won't come. We should just do it ourselves. Trời mưa to quá, chắc đội bảo trì không tới nên chúng ta tự mình làm thôi.

3059 飞翔 fēixiáng (verb: to fly) 鸟儿在天空中自由飞翔。 Niǎor zài tiānkōng zhōng zìyóu fēixiáng. Birds are flying freely in the sky. Chim bay tự do trên bầu trời.

3152 疙瘩 gēda (noun: [small] swelling or lump on skin) 天气太冷了，我的手臂上起了很多鸡皮疙瘩。 Tiānqì tài lěng le, wǒ de shǒubì shàng qǐ lehěn duō jīpígēda. It's so cold that I have many goose bumps on my arms. Trời lạnh đến nỗi tôi nổi da gà trên tay.

3248 过瘾 guòyǐn (verb: to satisfy a craving, to enjoy fully, to hit the spot) 天气太热，刚喝了一杯冰水，真过瘾啊！ Tiānqì tài rè, gāng hē le yī bēi bīngshuǐ, zhēn guòyǐn a! The weather is so hot. I just drank a glass of ice water and it really hit the spot! Trời nóng quá, uống ly nước đá thôi, thú vị quá!

3580 颗粒 kēlì (noun: anything small and roundish, grain [of rice, wheat, etc.]) 一连三个月没下雨，农民们颗粒无收。 Yīlián sān gè yuè méi xiàyǔ, nóngmín men kēlìwúshōu. It didn't rain for 3 months in a row and the farmers couldn't harvest any grain. Ba tháng trời không mưa, nông dân mất mùa.

3629 狼狈 lángbèi (adjective: in a difficult position / in a tight corner / to be embarrassed) 刚出门就下起了大雨，我的衣服被淋湿了，还被一辆车溅了一身泥，实在是太狼狈了！ Gāng chūmén jiù xià qǐ le dàyǔ, wǒ de yīfu bèi línshī le, hái bèi yī liàng chē jiàn le yīshēn ní, shízài shì tài lángbèi le! As soon as I left home, it started to rain heavily. My clothes got soaked and I was splattered with mud by a passing car. It was really embarrassing and Tôi vừa ra ngoài thì trời đổ mưa to, quần áo ướt sũng, bị ô tô tạt bùn vào, xấu hổ quá!

3652 黎明 límíng (noun: dawn / daybreak) 地震发生时正值黎明，许多人仍在熟睡。 Dìzhèn fāshēng shí zhèngzhí límíng, xǔduō rén réng zài shúshuì. An earthquake occurred during dawn when many people were still deep in sleep. Trời đã sáng khi trận động đất xảy ra, nhiều người vẫn còn đang ngủ.

3675 淋 lín (verb: to sprinkle / to drench) 回家的路上突然下起了大雨，我的衣服都淋湿了。 Huíjiā de lùshang tūrán xià qǐ le dàyǔ, wǒ de yīfu dōu línshī le. On the way home, it suddenly rained heavily and my clothes got drenched. Trên đường về nhà, trời đột nhiên mưa to, quần áo tôi ướt đẫm.

4069 闪烁 shǎnshuò (verb: to twinkle / to glimmer / to flicker) 星星在黑暗的天空中闪烁着。 Xīngxing zài hēi'àn de tiānkōng zhōng shǎnshuò zhe. The stars twinkle in the dark sky. Những ngôi sao lấp lánh trên bầu trời tối.

4436 夕阳 xīyáng (noun: sunset) 夕阳映照着大海，营造出一种迷人的景色。 Xīyáng yìngzhào zhe dàhǎi, yíngzào chū yīzhǒng mírén de jǐngsè. The sunset reflected on the sea, creating a charming scenery. Mặt trời lặn phản chiếu xuống mặt biển, tạo nên một khung cảnh đầy mê hoặc.

4439 霞 xiá (noun: rose-tinted sky or clouds at sunrise or sunset) 太阳落山时，天空中的霞光变得格外绚丽。 Tàiyáng luò shān shí, tiānkōng zhōng de xiáguāng biànde géwài xuànlì. When the sun sets, the rosy light in the sky becomes particularly beautiful. Khi mặt trời lặn, ánh sáng trên bầu trời trở nên đặc biệt lộng lẫy.

4609 要不然 yàobùrán (conjunction: otherwise / or else) 快点，要不然太阳就要下山了。 Kuàidiǎn, yàobùrán tàiyáng jiùyào xiàshān le. Hurry up, otherwise the sun will go down. Nhanh lên nếu không mặt trời sẽ lặn.

4661 以致 yǐzhì (conjunction: as a result / so that / consequently) 她看书看得非常认真，以致外面下雨了她都毫无觉察。 Tā kànshū kàn de fēicháng rènzhēn, yǐzhì wàimiàn xiàyǔ le tā dōu háowú juéchá. She was reading so intensely that she didn't even notice it was raining outside. Cô đọc chăm chú đến nỗi không để ý rằng ngoài trời đang mưa.

4798 照样 zhàoyàng (adverb: in the same way as usual / as before / still / nevertheless) 天气虽然不佳，但我们照样决定进行户外活动。 Tiānqì suīrán bùjiā, dàn wǒmen zhàoyàng juédìng jìnxíng hùwài huódòng. Despite the bad weather, we still decided to go ahead with the outdoor activities. Mặc dù thời tiết không tốt nhưng chúng tôi vẫn quyết định tham gia các hoạt động ngoài trời.

4799 照耀 zhàoyào (verb: to shine / to illuminate) 太阳的光芒照耀着大地，给人们带来温暖和光明。 Tàiyáng de guāngmáng zhàoyào zhe dàdì, gěi rénmen dàilái wēnnuǎn hé guāngmíng. The sunlight shines on the earth, bringing warmth and light to people. Những tia nắng mặt trời chiếu xuống trái đất, mang lại sự ấm áp và ánh sáng cho con người.

4896 种子 zhǒngzi (noun: seed) 种子需要足够的水和阳光才能生长。 Zhǒngzi xūyào zúgòu de shuǐ hé yángguāng cái néng shēngzhǎng. Seeds require sufficient water and sunlight to grow. Hạt giống cần đủ nước và ánh sáng mặt trời để phát triển.

4938 砖瓦 zhuān-wǎ (noun: tiles and bricks) 昨天下雨了，有些砖瓦掉了下来。 Zuótiān xiàyǔ le, yǒuxiē zhuānwǎ diào le xialai. It rained yesterday and some of the tiles fell off. Hôm qua trời mưa và một số viên gạch rơi xuống.

trời biển vast (as the sky and sea), unrealistic, utopian
trời cao high heaven
trời cho god-given, born
trời già windy
trời giáng thunderbolt, lightning
trời hôm nay nồm it is humid today
trời long đất lở come hell or high water
trời lạnh cold weather
trời mát cool and fresh weather
trời mưa rainy
trời nóng bức sweltering weather
trời nồng nực the weather is sultry
trời nổi gió the wind rises
trời nực hot weather
trời sinh innate, inborn, inbred, natural
trời sáng dawn
trời tru đất diệt punished by both heaven and earth
trời tối lắm the sky was very dark
trời tối om it is pitch dark
trời xanh blue sky
trời đã ngớt mưa the rain has abated
trời đã tối the sky got dark
trời đất heaven and earth; (exclamation)
trời đất thánh thần (exclamation) good heavens
trời đẹp trở lại the beautiful weather returns
trời ơi (exclamation)
trời ơi đất hỡi (exclamation)
trời ạ (exclamation)

chuyện trời cho inborn talent, god-given gift
chủ nhật trời mưa, nằm khàn ở nhà to be at a loose end at home on a rainy Sunday
coi trời bằng vung to be
coi trời chỉ bằng cái vung to not care, not give a damn
cám ơn trời đất thanks heavens, thank god
cùng trời cuối đất everywhere
cầu nguyện trời đất to pray
duyên trời xe bound together in heaven, meant to be, predestined
dưới gầm trời này in this world
hôm nay trời lạnh it’s cold (out) today
hôm trời lạnh cold (weather) day
long trời lở đất earthshaking
lạy trời lạy đất (exclamation asking for assistance), god help, heaven help
màn trời chiếu đất homeless
mấy giờ mặt trời mọc what time does the sun rise
mặt trời mọc the sun rises
như trời giáng hard, heavy
nền trời ảm đạm gloomy sky
tay thiện xạ trời cho a born marksman
thầm cám ơn trời đất to whisper one’s thanks
thề với trời đất to swear to god
trên trời dưới đất heaven and earth
tạ ơn trời đất Thank Goodness, Thank God
từ bốn chân trời khác nhau from all four corners of the world
vang trời dậy đất heaven alarming and earth moving
xin trời đất tha thứ cho tôi as God is my witness, honest to God
đội trời đạp đất live as a hero

bình lọc khí trời air filter, air cleaner
bầu trời sky, vault of heaven, firmament
bể trời the sky and sea
chiều trời weather
chân trời horizon
chín tầng trời the nine levels of heaven
chúa trời god, creator
chầu trời to die, pass away
chợ trời flea market
cóc vái trời a toad praying to heaven, useless thing to do
cửa trời heaven’s gate
duyên trời a union made in heaven
dây trời (radio) aerial
dưới ánh mặt trời under the sun
gió mặt trời solar wind
giặc nhà trời sky raider
giặc trời invader, aggressor
giữa trời in the open air
gần đất xa trời to have one foot in the grave, somebody’s
hoa mặt trời sunflower
hơn nửa năm trời for more than half a year (already)
hương trời beautiful woman, beauty
hở trời heaven knows, how on earth (is sth possible)
khí trời air, atmosphere
kêu trời to call on god, pray to heaven
la trời cry to god for mercy (for help)
lên trời into the air, into the sky
lưới trời the heaven’s net, summary justice
mặt trời sun; solar
mệnh trời god’s will, providence
ngoài trời outside, outdoors, (in the) open-air
ngút trời sky-high
ngất trời sky-scraping, sky-high, towering
ngỗng trời wild goose
ngựa trời mantis
nhà chọc trời skyscraper
nhờ trời thank heaven!
năm mặt trời solar year
năm trời years (already)
năng lượng mặt trời solar power, solar energy
nước mặt trời Land of the Rising Sun, Japan
nền trời the sky (as background) the firmament
nữ thần mặt trời sun goddess
súng ngựa trời crude smoothbore
thầm cám ơn trời to thank heaven
thợ Trời the Creator
trái gió trở trời change in the weather, bad weather
trổ trời (of child) unbearable
tung lên trời to fly up into the air
tày trời very serious, very important
tối trời pitch-dark, pitch-black
việc tày trời important business, serious business
vái trời beseech the god
vòm trời arch of heaven, vault of heaven, dome
vùng trời airspace
vịt trời wild duck, wild drake
xanh da trời azure, sky-blue, cerulean
ánh mặt trời sunlight, glare of the sun
êm trời balmy day
ông trời god, heaven, the creator
Đức Bà Về Trời the Assumption (of the Virgin Mary)
đá trời meteorite, aerolite
đèn trời wisdom (foresight, enlightenment) of higher level
đường chân trời horizon, skyline
đồng hồ mặt trời sundial
độc trời unhealthy weather
đội trời go bare-headed
đội đá vá trời Herculean effort
động trời startling, sensational, formidable
đức chúa trời god
ống trời heaven, the creator
ở chân trời on the horizon