DWDS Wortschatz exakt:
woher +
Geh hin, woher du gekommen bist. ☊
Go back to where you came from. ☊
bis +
Warte hier, bis ich zurückkomme. ☊
Wait here until I get back. ☊
heute +
Frau Müller kommt heute in acht Tagen zurück. ☊
Mrs. Müller returns today in eight days. ☊
Donnerstag +
Wir kommen spätestens am Donnerstag zurück. ☊
We'll be back by Thursday at the latest. ☊
gestern +
Ich bin erst gestern zurückgekommen. ☊
I just got back yesterday. ☊
wieder +
Meine Eltern sind zu Besuch gekommen. Morgen fahren sie wiederzurück. ☊
My parents came to visit. They're going back tomorrow. ☊
wieder +
Ich bin gleich wieder hier. ☊
I'll be right back. ☊
Alltag +
Der graue Alltag hat uns wieder. ☊
We're back to the grey of everyday life. ☊
Verkäufer +
Der Verkäufer kann Ihnen diese Jacke gerne zurücklegen. ☊
The seller can put this jacket back to you with pleasure. ☊
Monat +
In einem Monat fahre ich wieder nach Heidelberg. ☊
In one month I'm going back to Heidelberg. ☊
jetzt +
Ab jetzt werde ich wieder öfter ins Fitness-Studio gehen. ☊
From now on, I'm going back to the gym more often. ☊
spätestens +
Wir kommen spätestens am Donnerstag zurück. ☊
We'll be back by Thursday at the latest. ☊
spätestens +
Ich bin spätestens in einer Stunde wieder hier. ☊
I'll be back in an hour at the latest. ☊
vor +
Ich bin vor einer Woche zurückgekommen. ☊
I came back a week ago. ☊
gegen +
Ich bin gegen 14 Uhr wieder da. ☊
I'll be back around 2:00. ☊
bevor +
Du musst zurückkommen, bevor es dunkel wird. ☊
You have to come back before dark. ☊
Stelle +
Stell den Stuhl wieder an seine Stelle. ☊
Put the chair back in its place. ☊
jemals +
Er glaubte nicht, dass er jemals wieder gesund würde. ☊
He didn't think he'd ever recover again. ☊
bald +
Ich komme bald zurück. ☊
I'll be back soon. ☊
sobald +
Ich komme, sobald ich mit der Arbeit fertig bin. ☊
I'll be back as soon as I finish work. ☊
seit +
Seit wann bist du wieder hier? ☊
When did you get back? ☊
Thema +
Kommen wir auf das Thema zurück! ☊
Let's get back to the subject! ☊
sofort +
Ich komme sofort zurück. ☊
I'll be right back. ☊
Bibliothek +
Hast du das Buch in die Bibliothek zurückgebracht? ☊
Did you bring that book back to the library? ☊
Jahrtausend +
Die Zeugnisse der menschlichen Kultur reichen viele Jahrtausende zurück. ☊
The testimonies of human culture go back thousands of years. ☊
zurück +
Einmal Frankfurt und zurück! ☊
One Frankfurt and back! ☊
zurück +
Du musst schnell zurückkommen. ☊
You must come back quickly. ☊
zurück +
Ich bin bald wieder zurück. ☊
I'll be back soon. ☊
Bescheid +
Sag mir Bescheid, wenn du zurück bist. ☊
Let me know when you get back. ☊
steigen* +
Gegen Abend ist das Fieber wieder gestiegen. ☊
Towards evening the fever started to rise again. ☊
Rückkehr +
Sie warteten auf die Rückkehr der Fähre. ☊
They waited for the ferry to return. ☊
inzwischen +
Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten. ☊
Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now. ☊
Preis +
Die Preise sind schon wieder gestiegen. ☊
The prices have gone up again. ☊
dauern +
Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt. ☊
It won't be long before she comes back. ☊
um +
Die Benzinpreise sind schon wieder um 3 % gestiegen. ☊
Petrol prices have already risen again by 3%. ☊
beten +
Ich bete, dass sie zurückkommt. ☊
I pray she comes back. ☊
Tour +
Nach der Tour kamen die Touristen wieder im Hotel an. ☊
After the tour, the tourists returned to the hotel. ☊
circa +
Ich bin in circa einer Stunde zurück. ☊
I'll be back in about an hour. ☊
hinten +
Wo möchtest du sitzen? Hinten oder vorne? ☊
Where would you like to sit? Back or front? ☊
vermuten +
Ich vermute, er kommt nicht wieder. ☊
I guess he won't be back. ☊
wenden* +
Sie müssen zurückfahren, aber hier dürfen Sie nicht wenden. ☊
You have to go back, but you can't turn around here. ☊
aufwärts +
In letzter Zeit geht es wieder aufwärts mit der Wirtschaft. ☊
Recently, the economy has been booming again. ☊
rückwärts +
Ich bin rückwärts aus der Garage gefahren. ☊
I drove out of the garage backwards. ☊
vorhin +
Vorhin hat Julia angerufen. Du sollst sie zurückrufen. ☊
Julia called earlier. I want you to call her back. ☊
fein +
Fein, dass du jetzt wieder da bist. ☊
Good thing you're back. ☊
halt +
Du musst dich halt wehren. ☊
You have to fight back. ☊
streiten* +
Habt ihr euch wieder gestritten? ☊
Did you fight again? ☊
DWDS Wortschatz: