Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ .
人类对宇宙从未停止探索。
Humanity never stops exploring the universe .
Die Menschheit hört nie auf, das Universum zu erforschen.
Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ .
人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。
Rénlèi duì yǔzhòu cóngwèi tíngzhǐ tànsuǒ.
(2741)
1415 地区 dìqū (noun: area / district / region) 旅游业是这个地区的主要经济支柱。
Lǚyóuyè shì zhège dìqū de zhǔyào jīngjì zhīzhù. Tourism is the main economic pillar of this area. Du lịch là trụ cột kinh tế chính của khu vực này.
| 1873 内部 nèibù (noun: interior / inside) 这是我从总公司得来的内部消息，你先别告诉任何人。
Zhè shì wǒ cóng zǒnggōngsī dé lái de nèibù xiāoxi, nǐ xiān bié gàosu rènhé rén. This is the inside information I got from the head office. Don't tell anyone yet! Đây là thông tin nội bộ tôi lấy được từ trụ sở chính, đừng nói cho ai biết nhé.
| 1981 人类 rénlèi (noun: human race / mankind / humanity) 随着科技的进步，太空旅行对人类来说将不再只是一个幻想。
Suízhe kējì de jìnbù, tàikōng lǚxíng duì rénlèi láishuō jiāng bùzài zhǐshì yī gè huànxiǎng. With the advancement of technology, space travel for humans will no longer be just a fantasy. Với sự tiến bộ của công nghệ, việc du hành vũ trụ sẽ không còn chỉ là niềm mơ ước của con người.
|
2517 奥秘 àomì (noun: secret, profound mystery) 科学家们在不断地探索宇宙的奥秘。
Kēxuéjiā men zài bùduàn de tànsuǒ yǔzhòu de àomì. Scientists are constantly exploring the mysteries of the universe. Các nhà khoa học không ngừng khám phá những bí ẩn của vũ trụ.
| 3204 骨干 gǔgàn (noun: backbone) 她是技术部的骨干，领导们都很看重她。
Tā shì jìshù bù de gǔgàn, lǐngdǎo men dōu hěn kànzhòng tā. She is the backbone of the technical department and the leaders value her very much. Cô là trụ cột của bộ phận kỹ thuật, được lãnh đạo đánh giá rất cao.
| 3260 航天 hángtiān (noun: space flight, aerospace) 中国的航天技术发展迅速。
Zhōngguó de hángtiān jìshù fāzhǎn xùnsù. China's space technology is developing rapidly. Công nghệ hàng không vũ trụ của Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng.
| 3767 渺小 miǎoxiǎo (adjective: tiny / insignificant) 在浩瀚宇宙中，人类显得如此渺小。
Zài hàohàn yǔzhòu zhōng, rénlèi xiǎnde rúcǐ miǎoxiǎo. In the vast universe, human beings seem so insignificant. Trong vũ trụ rộng lớn, con người dường như thật nhỏ bé.
| 3875 频繁 pínfán (adjective: frequently / often) 网站频繁出现故障，影响了用户体验。
Wǎngzhàn pínfán chūxiàn gùzhàng, yǐngxiǎng le yònghù tǐyàn. The website frequently experiences malfunctions, which affects the users' experience. Trang web thường xuyên gặp trục trặc, ảnh hưởng đến trải nghiệm người dùng.
| 3998 驱逐 qūzhú (verb: to expel / to drive out / to dismiss from an organization or area) 这批偷渡者已被该国驱逐出境。
Zhè pī tōudùzhě yǐ bèi gāi guó qūzhúchūjìng. These illegal immigrants have been deported from the country. Những người trốn theo tàu đã bị trục xuất khỏi đất nước.
| 4074 伤脑筋 shāng nǎojīn (adjective: troublesome / cause somebody a headache) 电脑出了故障，我尝试了各种方法都不能修复，这真是一个伤脑筋的问题。
Diànnǎo chū le gùzhàng, wǒ chángshì le gèzhǒng fāngfǎ dōu bùnéng xiūfù, zhè zhēnshi yī gè shāngnǎojīn de wèntí. My computer has broken down, and I have tried various methods but none of them worked. This is really a headache. Máy tính bị trục trặc, tôi đã thử nhiều cách nhưng không khắc phục được, đây thực sự là một vấn đề nhức nhối.
| 4206 水泥 shuǐní (noun: cement) 这座大桥的支柱用了数百吨的水泥。
Zhè zuò dà qiáo de zhīzhù yòng le shù bǎi dūn de shuǐní. The columns of this bridge were built with hundreds of tons of cement. Hàng trăm tấn xi măng đã được sử dụng làm trụ cầu.
| 4243 太空 tàikōng (noun: outer space) 浩瀚的宇宙太空，还有无限的秘密等待着我们去探索。
Hàohàn de yǔzhòu tàikōng, háiyǒu wúxiàn de mìmì děngdài zhe wǒmen qù tànsuǒ. The vast expanse of outer space holds infinite secrets waiting for us to explore. Vũ trụ rộng lớn có vô số bí mật đang chờ chúng ta khám phá.
| 4880 支柱 zhīzhù (noun: pillar / backbone / mainstay) 经济发展是社会进步的重要支柱。
Jīngjìfāzhǎn shì shèhuì jìnbù de zhòngyào zhīzhù. Economic development is an important pillar of social progress. Phát triển kinh tế là một trụ cột quan trọng của tiến bộ xã hội.
|
 trụ cột  pillar, root, core
trụ sinh antibiotic
trụ sở head office, headquarters, seat
trụ sở tại Hoa Kỳ headquartered in the U.S.
trụ trì a nun; to live in a pagoda, temple
trụ điện gió wind turbine (for generating electricity)
cán bộ trụ cột key official
có trụ sở ở to have its headquarters in
có trụ sở ở Anh headquartered in England
khối lăng trụ thẳng right prism
khối lăng trụ xiên oblique prism, slanting prism
lăng trụ phản chiếu reflecting prism
lăng trụ phản chiếu toàn phần total reflecting prism
lăng trụ đảu lại erecting prism
vũ trụ học cosmology
vũ trụ luận cosmology
vũ trụ quan world view
vũ trụ vạn vật natural word, universe
đặt trụ sở to set up headquarters
bám trụ hold on to (a military position)
cột trụ pillar
du hành vũ trụ to travel through space, explore outer
hình lăng trụ prism, cylinder
hình trụ cylinder
hấp dẫn vũ trụ universal attraction
lăng trụ prism
mũ trụ head piece
phi công vũ trụ astronaut, cosmonaut
phi hành vũ trụ cosmonautics, astronautics
tia vũ trụ cosmic rays
tàu vũ trụ spacecraft, spaceship, space shuttle
tứ trụ the four highest-ranking court officials in imperial Vietnam
vũ trụ universe, world
xương trụ ulna
đá trụ underpinning
|
|
headquarters 
