syllable

Vietnamese Tutor


trục (1) axis, shaft, Axis (powers in WWII); (2) to expel, force out; (3) to hoist, jack up, lift



Cô ấy đã bị trục xuất khỏi đất nước .
她被驱逐出境。



She's been deported from the country .
Cô ấy đã bị trục xuất khỏi đất nước .



[ trục ] : (1) axis, shaft, Axis (powers in WWII); (2) to expel, force out; (3) to hoist, jack up, lift

Rhyme Family: UC trục



Most Common Compounds Set 1:




Most Common Compounds Set 2:
trục trục xuất

Most Common Compounds Set 3 :
trục trặc trục xuất


trục pursue
trục axis


驱逐 qūzhú khu trục
逐出 zhúchū trục xuất










Cô ấy đã bị trục xuất khỏi đất nước .
她被驱逐出境。



She's been deported from the country .

Sie wurde aus dem Land deportiert.

Cô ấy đã bị trục xuất khỏi đất nước .

驱逐出境
Tā bèi qūzhú chūjìng.


(1308)

Trục xe đang được sửa chữa .
车轴在维修。



The car axle is under repair .

Die Autoachse wird repariert.

Trục xe đang được sửa chữa .

车轴 维修
Chēzhóu zài wéixiū.


(3113)









3875

频繁

pínfán

(adjective: frequently / often)

网站频繁出现故障,影响了用户体验。


Wǎngzhàn pínfán chūxiàn gùzhàng, yǐngxiǎng le yònghù tǐyàn.

The website frequently experiences malfunctions, which affects the users' experience.

Trang web thường xuyên gặp trục trặc, ảnh hưởng đến trải nghiệm người dùng.



3998

驱逐

qūzhú

(verb: to expel / to drive out / to dismiss from an organization or area)

这批偷渡者已被该国驱逐出境。


Zhè pī tōudùzhě yǐ bèi gāi guó qūzhúchūjìng.

These illegal immigrants have been deported from the country.

Những người trốn theo tàu đã bị trục xuất khỏi đất nước.



4074

伤脑筋

shāng nǎojīn

(adjective: troublesome / cause somebody a headache)

电脑出了故障,我尝试了各种方法都不能修复,这真是一个伤脑筋的问题。


Diànnǎo chū le gùzhàng, wǒ chángshì le gèzhǒng fāngfǎ dōu bùnéng xiūfù, zhè zhēnshi yī gè shāngnǎojīn de wèntí.

My computer has broken down, and I have tried various methods but none of them worked. This is really a headache.

Máy tính bị trục trặc, tôi đã thử nhiều cách nhưng không khắc phục được, đây thực sự là một vấn đề nhức nhối.






trục cam camshaft
trục chuyển sức transmission axle
trục hiện thời instantaneous axis
trục hoành horizontal axis, abscissa, x-axis
trục kéo crane, windlass
trục lăn (in) cylinder
trục lợi mercenary; to exploit, seek profit
trục trặc difficulty; to run into difficulties, go awry
trục tung vertical axis, ordinate, y-axis
trục tự sinh spontaneous axis
trục vĩnh cửu permanent axis
trục xuất to expel, deport, extradite, drive out
trục xuất ra khỏi to expel someone from somewhere
trục đẳng phương radical axis
trục đứng capstan

bánh khía trục cam half time gear
bánh xe trục cam timing gear
bị trục xuất sang to be expelled from
dễ bị trục trặc to be easily mistaken
gặp trục trặc to meet with difficulties
hai trục chính two main powers
ông ta bị trục xuất ra khỏi Cam Bốt he was expelled from Cambodia

Khối Trục the Axis Alliance
chính trục main axis
cần trục crane (machinery), jack
cầu trục bridge crane
dọc trục axial
khúc trục curve axis
lệch trục offset
máy bay khu trục fighter (aircraft)
phụ trục secondary axis
quang trục optical axis
quán trục axis of inertia
thị trục visual axis
tiêu trục focal axis
trunh trục central axis
trần trùng trục naked or bare to the waist
tàu khu trục destroyer
điện kháng dọc trục direct-axis reactance
điện kháng ngang trục quadrature-axis reactance
đẳng trục equiaxial
địa trục axis of the earth
đồng trục coaxial
ổ trục pillow-block, plummer-block