syllable

Vietnamese Tutor





Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương .
他在外贸局工作。



He is working in the foreign trade office .
Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương .






Most Common Compounds Set 1:




Most Common Compounds Set 2:
ngoại thương

Most Common Compounds Set 3 :















Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương .
他在外贸局工作。



He is working in the foreign trade office .

Er arbeitet in der Außenhandelsstelle.

Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương .

外贸局 工作
Tā zài Wàimàojú gōngzuò.


(0781)









2796

冲击

chōngjī

(noun: shock [refers to mental stimulation and physical injury], strike, attack, impact)

出口关税的增加给外贸行业造成了极大的冲击。


Chūkǒu guānshuì de zēngjiā gěi wàimào hángyè zàochéng le jídà de chōngjī.

The increase of export tariff caused a great impact on the foreign trade industry.

Việc tăng thuế xuất khẩu đã có tác động rất lớn đến ngành ngoại thương.



2863

达成

dáchéng

(verb: to reach [agreement], to accomplish)

两国元首讨论了中美经贸问题并达成了共识。


Liǎng guó yuánshǒu tǎolùn le Zhōng Měi jīngmào wèntí bìng dáchéng le gòngshí.

The two heads of state discussed Sino-US economic and trade issues and reached a consensus.

Hai nguyên thủ quốc gia đã thảo luận các vấn đề kinh tế và thương mại Trung-Mỹ và đạt được sự đồng thuận.



2972

杜绝

dùjué

(verb: to put an end to, to eliminate)

多位学者联名呼吁,杜绝野生动物非法交易和食用。


Duō wèi xuézhě liánmíng hūyù, dùjué yěshēngdòngwù fēifǎ jiāoyì hé shíyòng.

A number of scholars jointly called for an end to illegal trade and consumption of wild animals.

Nhiều học giả đã cùng nhau kêu gọi chấm dứt việc buôn bán và tiêu thụ trái phép động vật hoang dã.



3374

机密

jīmì

(noun: secret [business and governmental])

这是我们公司的商业机密,不能透露。


Zhè shì wǒmen gōngsī de shāngyè jīmì, bùnéng tòulù.

This is our company's trade secret and we can't disclose it.

Đây là bí mật thương mại của công ty chúng tôi và không thể tiết lộ.



4071

商标

shāngbiāo

(noun: trademark / logo)

如果您想要使用我们公司的商标,那需要事先获得我们的授权和许可。


Rúguǒ nín xiǎngyào shǐyòng wǒmen gōngsī de shāngbiāo, nà xūyào shìxiān huòdé wǒmen de shòuquán hé xǔkě.

If you want to use our company's trademark, you need to obtain our authorization and license in advance.

Nếu bạn muốn sử dụng nhãn hiệu của công ty chúng tôi, bạn cần phải được sự cho phép và cho phép trước của chúng tôi.



4292

条约

tiáoyuē

(noun: treaty / pact)

两国之间签署了一份贸易条约,以促进双方贸易与经济合作。


Liǎngguó zhījiān qiānshǔ le yī fèn màoyì tiáoyuē, yǐ cùjìn shuāngfāng màoyì yǔ jīngjì hézuò.

A treaty was signed between the two countries to promote trade and economic cooperation.

Một hiệp định thương mại đã được ký kết giữa hai nước nhằm thúc đẩy hợp tác kinh tế và thương mại song phương.



4406

无可奉告

wúkěfènggào

(idiom: no comment)

这是我们公司的商业机密,无可奉告。


Zhè shì wǒmen gōngsī de shāngyè jīmì, wúkěfènggào.

This is a trade secret of our company and I have nothing more to disclose.

Đây là bí mật thương mại của công ty chúng tôi và không có bình luận gì.



4494

协议

xiéyì

(noun: agreement / pact)

我们需要签一份保密协议,以确保我们公司的商业机密得到保护。


Wǒmen xūyào qiān yī fèn bǎomìxiéyì, yǐ quèbǎo wǒmen gōngsī de shāngyè jīmì dédào bǎohù.

We need to sign a confidentiality agreement to ensure that our company's trade secrets are protected.

Chúng ta được yêu cầu ký một thỏa thuận bảo mật để đảm bảo rằng bí mật thương mại của công ty chúng ta được bảo vệ.



4982

阻碍

zǔ'ài

(verb: to obstruct / to hinder / to block)

贸易战阻碍了两国之间的经济发展。


Màoyìzhàn zǔ'ài le liǎngguózhījiān de jīngjìfāzhǎn.

The trade war has hindered economic development between the two countries.

Cuộc chiến thương mại đã cản trở sự phát triển kinh tế giữa hai nước.






hiệp định thương mại trade agreement
hiệp ước thương mại trade agreement
hội đàm thương mại trade conference
luật thương mại trade law
làng nghề trade village
nhập siêu trade deficit
phái đoàn thương mại trade mission
quan hệ mậu dịch trade relations
quan hệ thương mại trade relations
thâm thủng mậu dịch trade deficit
thương pháp trade law, business law
thương ước trade agreement
thỏa ước mậu dịch trade agreement
thỏa ước thương mại trade agreement
trường bách công trade school
đại diện thương mại trade representative

Bộ Ngoại Thương và Kỹ Nghệ the Ministry of International Trade and Industry (MITI)
buôn chuyến to trade from afar
buôn người slave trade; to trade in slaves
công đoàn labor union, trade union
giao thương to do business with, trade with
hành nghề to practice (a trade or profession)
mách mối hàng cho một hãng buôn to recommend a trade firm to customers
nghiệp đoàn labor union, trade union
pa tăng licence (to exercise a trade or profession)
thông thương trade, commerce; to trade with, do business with
thương vụ commercial affair, trade affair
tổ chức mậu dịch thế giới world trade organization
xuất siêu excess of imports over exports, trade surplus
đong đầy bán vơi dishonest in trade dealing

Bộ Mậu Dịch Ministry of Trade
Bộ Ngoại Thương Ministry of Foreign Trade
bán chác to sell, trade
cán cân mậu dịch balance of trade
cán cân thương mại balance of trade
công thương industry and trade
hải thương sea trade
mậu dịch quốc doanh state-run trade, state trade
mậu dịch quốc tế international trade
mậu dịch song phương bilateral trade
mậu dịch tự do free trade
ngoại thương foreign trade
thi hành thương mại to conduct trade
thiện nghệ skilled in one’s trade
thương nghiệp commerce, trade
trong lãnh vực kinh doanh in the area of business, trade
tín phong monsoon, trade
tự do mậu dịch free trade
đòn cân mậu dịch balance of trade