Em trai tôi là con út trong gia đình tôi .
弟弟是家里的小幺。
My younger brother is the youngest in my family .
Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie.
Em trai tôi là con út trong gia đình tôi .
弟弟 是 家 里 的 小 幺 。
Dìdi shì jiālǐ de xiǎoyāo.
(3510)
0026 儿子 érzi (noun: son) 我儿子今年七岁了。
Wǒ érzi jīnnián qī suì le. My son is seven years old. Con trai tôi năm nay bảy tuổi.
| 0032 个 gè (measure word: for people or objects) 我有一个儿子和三个女儿。
Wǒ yǒu yī gè érzi hé sān gè nǚ'ér. I have one son and three daughters. Tôi có một con trai và ba con gái.
| 0092 谁 shuí (pronoun: who, whom) 谁是你男朋友？
Shéi shì nǐ nánpéngyou? Who is your boyfriend? Ai là bạn trai của bạn?
| 0171 弟弟 dìdi (noun: younger brother) 你弟弟在哪儿上班？
Nǐ dìdi zài nǎr shàngbān? Where does your younger brother work? Em trai của bạn làm việc ở đâu?
| 0181 哥哥 gēge (noun: older brother) 我哥哥是老师。
Wǒ gēge shì lǎoshī. My older brother is a teacher. Anh trai tôi là một giáo viên.
| 0213 两 liǎng (numeral: two) 我比我弟弟大两岁。
Wǒ bǐ wǒ dìdi dà liǎng suì. I am two years older than my younger brother. Tôi hơn em trai tôi hai tuổi.
| 0382 故事 gùshi (noun: story) 她每天晚上都会给她儿子讲故事。
Tā měitiān wǎnshang doū huì gěi tā érzi jiǎng gùshi. Every night, she tells her son stories. Cô kể chuyện cho con trai nghe mỗi tối.
| 0385 关系 guānxi (noun: relationship) 我跟弟弟的关系很好。
Wǒ gēn dìdi de guānxi hěn hǎo. My relationship with my younger brother is very good. Mối quan hệ của tôi với em trai tôi rất tốt.
| 0578 长 zhǎng (verb: to grow / to develop) 才两个月不见，你的儿子都长这么高了！
Cái liǎng gè yuè bújiàn, nǐ de érzi dōu zhǎng zhème gāo le! It's only been two months since we last met, and your son has grown so much! Mới chỉ hai tháng kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau, con trai của bạn đã cao lớn như vậy!
| 0785 获得 huòdé (verb: to get / to obtain) 他的弟弟去年获得了博士学位。
Tā de dìdi qùnián huòdé le bóshìxuéwèi. His younger brother received his Ph.D. last year. Em trai của anh ấy đã nhận bằng tiến sĩ vào năm ngoái.
| 0789 激动 jīdòng (adjective: excited / emotional) 看到刚出生的儿子，他激动得差点哭了。
Kàndào gāng chūshēng de érzi, tā jīdòng de chàdiǎn kū le. Seeing his newborn son, he was so excited that he almost cried. Nhìn thấy đứa con trai mới sinh của mình, anh vui mừng đến mức suýt khóc.
| 0875 老虎 lǎohǔ (noun: tiger) 上周末我带儿子去动物园看了老虎。
Shàng zhōumò wǒ dài érzi qù dòngwùyuán kàn le lǎohǔ. Last weekend, I took my son to the zoo to see the tigers. Cuối tuần trước tôi đưa con trai đi sở thú để xem hổ.
| 0951 全部 quánbù (noun: all / whole) 她的两个儿子是她生活的全部。
Tā de liǎng gè érzi shì tā shēnghuó de quánbù. Her two sons are her entire life. Hai đứa con trai là cả cuộc đời của cô.
| 1004 帅 shuài (adjective: handsome) 他长得帅，在学校非常受女孩子欢迎。
Tā zhǎngde shuài, zài xuéxiào fēicháng shòu nǚháizi huānyíng. He is handsome and very popular with girls at school. Anh ấy đẹp trai và rất nổi tiếng với các cô gái trong trường.
| 1016 孙子 sūnzi (noun: grandson) 他的孙子正在教他怎么使用智能手机。
Tā de sūnzi zhèngzài jiào tā zěnme shǐyòng zhìnéngshǒujī. His grandson is teaching him how to use a smartphone. Cháu trai của ông đang dạy ông cách sử dụng điện thoại thông minh.
| 1040 同情 tóngqíng (verb: to show sympathy for) 大家都很同情他，因为他的小儿子生了很严重的病。
Dàjiā dōu hěn tóngqíng tā, yīnwèi tā de xiǎo érzi shēng le hěn yánzhòng de bìng. Everyone sympathized with him because his youngest son became very ill. Mọi người thông cảm cho ông vì đứa con trai út của ông bị bệnh nặng.
| 1059 误会 wùhuì (verb: to misunderstand) 你误会了，他不是我男朋友。
Nǐ wùhuì le, tā búshì wǒ nánpéngyou. You misunderstood, he is not my boyfriend. Bạn hiểu lầm rồi, anh ấy không phải là bạn trai của tôi.
| 1092 呀 ya (particle: used at the end of a question to soften the tone) 你侄子今年几岁了呀？
Nǐ zhízi jīnnián jǐsuì le ya? How old is your nephew? Cháu trai của bạn năm nay bao nhiêu tuổi?
| 1125 幽默 yōumò (adjective: humorous) 她喜欢长得帅并且幽默的男人。
Tā xǐhuan zhǎngde shuài bìngqiě yōumò de nánrén. She likes men who are handsome and humorous. Cô ấy thích những người đàn ông đẹp trai và hài hước.
| 1206 安慰 ānwèi (verb: to comfort / to console) 朋友刚跟男朋友分手，我不知该怎么安慰她。
Péngyǒu gāng gēn nán péngyǒu fēnshǒu, wǒ bùzhī gāi zěnme ānwèi tā. My friend just broke up with her boyfriend and I don't know how to comfort her. Bạn tôi vừa chia tay bạn trai, tôi không biết phải an ủi cô ấy thế nào.
| 1449 耳环 ěrhuán (noun: earrings) 这副珍珠耳环非常适合你。
Zhè fù zhēnzhū ěrhuán fēicháng shìhé nǐ. This pair of pearl earrings suits you very well. Đôi bông tai ngọc trai này sẽ rất phù hợp với bạn.
| 1499 改善 gǎishàn (verb: to make better / to improve [often refers to abstract things, such as living conditions, relationships, etc.]) 她正在试图改善自己与儿子的关系。
Tā zhèngzài shìtú gǎishàn zìjǐ yǔ érzi de guānxi. She is trying to improve her relationship with her son. Cô ấy đang cố gắng cải thiện mối quan hệ của mình với con trai mình.
| 1551 乖 guāi (adjective: [of a child] well-behaved / good) 我的儿子平时很调皮，但今天却很乖。
Wǒ de érzi píngshí hěn tiáopí, dàn jīntiān què hěn guāi. My son is usually naughty, but today he is being very good. Con trai tôi thường nghịch ngợm nhưng hôm nay nó rất ngoan.
| 1581 过敏 guòmǐn (verb: to be allergic) 我很想养猫，但我的儿子对猫毛过敏。
Wǒ hěn xiǎng yǎng māo, dàn wǒ de érzi duì māo máo guòmǐn. I would love to have a cat, but my son is allergic to its fur. Tôi rất muốn nuôi một con mèo nhưng con trai tôi lại bị dị ứng với lông mèo.
| 1785 厘米 límǐ (classifier: centimeter [cm]) 我儿子这个月长高了三厘米。
Wǒ érzi zhège yuè zhǎng gāo le sān límǐ. My son grew three centimeters this month. Con trai tôi đã cao thêm 3 cm trong tháng này.
| 1943 瞧 qiáo (verb: to look / to see) 我刚刚瞧见你的儿子在跟别人打架。
Wǒ gānggang qiáojiàn nǐ de érzi zài gēn biéren dǎjià. I just saw your son fighting with someone. Tôi vừa thấy con trai anh đánh nhau với ai đó.
| 2326 英俊 yīngjùn (adjective: handsome) 第一次见面时，她就爱上了这个英俊的小伙子。
Dìyīcì jiànmiàn shí, tā jiù àishàng le zhège yīngjùn de xiǎohuǒzi. She fell in love with this handsome young man at their first meeting. Cô đã yêu chàng trai trẻ đẹp trai này ngay lần đầu gặp nhau.
| 2339 用功 yònggōng (verb: to study hard) 我的儿子学习很用功，但可惜成绩还是很一般。
Wǒ de érzi xuéxí hěn yònggōng, dàn kěxī chéngjì háishi hěn yībān. My son studies very hard, but unfortunately his grades are still average. Con trai tôi học rất chăm chỉ nhưng tiếc là điểm số của nó vẫn ở mức trung bình.
|
|
trai 
(1) [=giai] male; (2) to fast; (3) oyster; (4) study room 
boy 
