syllable

Vietnamese Tutor


cạm trap





[ cạm ] : trap



Most Common Compounds Set 1:


Cảnh sát đã đến kịp thời để giải cứu những người bị mắc kẹt.

The police arrived in time to rescue the people who were trapped.


Chiếc đồng hồ này có dây bạc nên nhìn rất sang trọng.

This watch has a silver strap, so it looks very elegant.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :























4004

圈套

quāntào

(noun: trap / snare)

他不小心掉进了对方设置的圈套,被骗走了全部的积蓄。


Tā bùxiǎoxīn diào jìn le duìfāng shèzhì de quāntào, bèi piàn zǒu le quánbù de jīxù.

He inadvertently fell into the trap set by the other party and was deceived into losing all his savings.

Anh vô tình rơi vào cái bẫy do đối phương giăng ra và bị lừa toàn bộ số tiền tiết kiệm.



4407

无可奈何

wúkěnàihé

(idiom: to have no alternative / to have no way out)

面对突如其来的大雨,我们只能无可奈何地被困在室内。


Miànduì tūrúqílái de dàyǔ, wǒmen zhǐnéng wúkěnàihé de bèi kùn zài shìnèi.

Faced with the sudden heavy rain, there was nothing we could do but be trapped indoors.

Trước cơn mưa lớn bất ngờ, chúng tôi không còn cách nào khác là phải mắc kẹt trong nhà.



4806

阵地

zhèndì

(noun: front / [military] position)

他被困在敌人的阵地中,无法逃脱。


Tā bèi kùn zài dírén de zhèndì zhōng, wúfǎ táotuō.

He was trapped in the enemy's territory and couldn't escape.

Anh ta bị mắc kẹt trong thế địch và không thể trốn thoát.







bẫy sập trap, trap door

bẫy chiến xa tank trap
bẫy cò ke dog trap
bẫy nổ booby trap
cạm bẫy snare, trap
gài bẫy to lay a snare, set a trap
làm bẫy to trap, catch in a trap
lọp bamboo fish trap
fish trap
sập bẫy to be caught in a trap
trúng kế to fall into a trap
đánh bẫy to trap
đẩy người vào cạm bẫy to push a person into a trap