vố trick

Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học . 学生们在课堂上戏弄老师。 The students play a trick on their teacher during class . Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học .

[ vố ] : trick



Most Common Compounds Set 1:
#1093 bày trò play a trick

Em đừng bày trò với anh trong ngày sinh nhật nhé.

Don’t play a trick on me on my birthday.

Lúc nhỏ, chúng tôi hay bày trò để trêu bạn bè trong lớp.

When we were young, we used to play a trick on our classmates.

Chị ấy rất thích bày trò mỗi khi có dịp tụ tập bạn bè.

She really likes to play a trick whenever there is a gathering of friends.

Most Common Compounds Set 2:
trò ảo thuật

Most Common Compounds Set 3 :

---

Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học . 学生们在课堂上戏弄老师。 The students play a trick on their teacher during class . Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich. Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học . 学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。 Xuéshēngmen zài kètáng shàng xìnòng lǎoshī. (1312)

Cô ấy đang cố chơi trò gì vậy ? 她想耍什么诡计？ What trick is she trying to play ? Welchen Streich versucht sie zu spielen? Cô ấy đang cố chơi trò gì vậy ? 她 想 耍 什么 诡计 ？ Tā xiǎng shuǎ shénme guǐjì? (3350)

2528 把戏 bǎxì (noun: acrobatics, cheap trick, jugglery) 这是骗子惯用的把戏。 Zhè shì piànzi guànyòng de bǎxì. This is a trick often used by scammers. Đây là chiêu trò thường được những kẻ lừa đảo sử dụng.

4476 响应 xiǎngyìng (verb: to answer / to respond to) 同学们积极响应学校的号召，为灾区的小朋友捐款捐物。 Tóngxué men jījí xiǎngyìng xuéxiào de hàozhào, wèi zāiqū de xiǎopéngyǒu juānkuǎn juānwù. The classmates responded actively to the school's call and donated money and goods for the children in the disaster-stricken area. Các em học sinh đã tích cực hưởng ứng lời kêu gọi của nhà trường và quyên góp tiền bạc, đồ dùng cho trẻ em vùng thiên tai.

4692 踊跃 yǒngyuè (adverb: enthusiastically / eagerly) 为了支持灾区的建设，同学们踊跃地捐款捐物。 Wèile zhīchí zāiqū de jiànshè, tóngxué men yǒngyuè de juānkuǎn juānwù. In order to support reconstructions in the disaster-stricken areas, students enthusiastically donated money and goods. Để hỗ trợ xây dựng khu vực thiên tai, các sinh viên đã tích cực quyên góp tiền và vật liệu.

4876 支援 zhīyuán (noun: support / assistance) 紧急医疗队伍奔赴地震现场，为受伤群众提供支援。 Jǐnjí yīliáo duìwǔ bēnfù dìzhèn xiànchǎng, wèi shòushāng qúnzhòng tígōng zhīyuán. Emergency medical teams rushed to the earthquake-stricken area to provide support for the injured. Các đội y tế khẩn cấp đã có mặt tại hiện trường trận động đất để hỗ trợ những người bị thương.

bắt nọn to trick a confession out of someone
cao mưu clever trick or plan
chơi khăm to play a dirty or nasty trick on somebody, play a
chơi ác to play a mean trick (on someone)
thiên mưu bách kế every trick in the book

cái trò game, trick
diệu kế very effective trick
mưu cơ suitable stratagem, timely trick
mưu mẹo deceptive trick, confidence trick
quỷ kế devilish trick
tháu cáy to bluff, cheat, trick
trò quỉ thuật magician’s trick
trò xiếc circus trick
trò ảo thuật magician’s trick