Frage +

Eine Reise nach Amerika kommt nicht in Frage.  ☊
A trip to America is out of the question.  ☊

Sonntag +

Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.  ☊
We'll take a little trip on Sunday.  ☊

vorstellen +

Ich hatte mir den Ausflug etwas anders vorgestellt. ☊
I had a different idea of the trip. ☊

klein +

Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.  ☊
We'll take a little trip on Sunday.  ☊

Klasse +

Die Klasse macht einen Ausflug.  ☊
Class is taking a trip.  ☊

offiziell +

Das ist die erste offizielle Reise des Ministers.  ☊
This is the minister's first official trip.  ☊

ab +

Die Fahrt kostet ab Hamburg 200 Euro.  ☊
The trip costs 200 Euro from Hamburg.  ☊

Lust +

Ich hätte Lust auf eine Reise.  ☊
I'd like to go on a trip.  ☊

einfach +

Wir haben am Wochenende einen Ausflug gemacht. Es war einfachtoll.  ☊
We went on a weekend trip. It was beautiful.  ☊

wünschen +

Ich wünsche Ihnen eine gute Reise. ☊
Have a good trip. ☊

knapp +

Die Fahrt war kurz. Nur knapp eine Stunde.  ☊
The trip was short. Just under an hour.  ☊

wunderschön +

Wir haben einen Ausflug gemacht. Es war wunderschön.  ☊
We went on a trip. It was beautiful.  ☊

kaputt +

Ich bin noch ganz kaputt von der Reise.  ☊
I'm still a little broken from the trip.  ☊

freuen +

Wir freuen uns auf den Ausflug.  ☊
We are looking forward to the trip.  ☊

träumen +

Er träumt von einer Weltreise.  ☊
He dreams of a trip around the world.  ☊

Bonbon +

Sie kaufte eine Tüte Bonbons für die Reise. ☊
She bought a bag of candy for the trip. ☊

teilnehmen* +

Er nimmt an einem Ausflug teil.  ☊
He's on a field trip.  ☊

Reisebüro +

Wir haben die Reise im Reisebüro gebucht. ☊
We have booked the trip at the travel agency. ☊

Rückfahrt +

Hin- und Rückfahrt? - Nur Hinfahrt.  ☊
Round trip? Only outward journey.  ☊

Fahrt +

Wie lange hat die Fahrt gedauert?  ☊
How long did the trip take?  ☊

Fahrt +

Die Fahrt nach Köln dauert etwa drei Stunden.  ☊
The trip to Cologne takes about three hours.  ☊

Fahrt +

Ich habe für die Fahrt zur Arbeit eine Jahreskarte.  ☊
I have an annual pass for the trip to work.  ☊

Fahrt +

Wir hatten eine gute Fahrt. ☊
We had a good trip. ☊

Ausflug +

Am Wochenende machen wir mit Freunden einen Ausflug nach Heidelberg.  ☊
On weekends we take a trip with friends to Heidelberg.  ☊

Ausflug +

Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern.  ☊
The trip will last at least eight hours.  ☊

Ausflug +

Letztes Wochenende habe ich einen Ausflug in die Berge gemacht.  ☊
Last weekend I made a trip to the mountains.  ☊

Erlebnis +

Die Reise war ein tolles Erlebnis.  ☊
The trip was a great experience.  ☊

kaum +

Die Fahrt hat nicht lange gedauert. Kaum 20 Minuten.  ☊
The trip didn't take long. Barely 20 minutes.  ☊

beteiligen +

Er beteiligt sich an den Fahrtkosten.  ☊
He's paying for the trip.  ☊

Reise +

Wir haben eine Reise nach Österreich gebucht.  ☊
We have booked a trip to Austria.  ☊

Reise +

Vor dieser Reise ist eine Impfung notwendig ☊
A vaccination is necessary before this trip ☊

besondere +

Meine Eltern wollten uns mit dieser Reise eine ganz besondere Freude machen.  ☊
My parents wanted to make us a very special pleasure with this trip.  ☊

Panne +

Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen. ☊
The trip was badly organized, there was one mishap after another. ☊

Panne +

Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen.  ☊
The trip was badly organized, there was one mishap after another.  ☊

schenken +

Die Eltern haben ihm zum bestandenen Abitur eine Reise geschenkt.  ☊
His parents gave him a trip to the school leaving examination.  ☊

überzeugen +

Konntest du deinen Mann von der Reise überzeugen?  ☊
Were you able to convince your husband of the trip?  ☊

abheben* +

Für die Reise habe ich 500 Euro von meinem Konto abgehoben.  ☊
For the trip I have withdrawn 500 Euro from my account.  ☊

Zustimmung +

Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern.  ☊
We need the parents' permission before the class trip.  ☊

überreden +

Lass dich doch zum Ausflug überreden.  ☊
Why don't you be persuaded to go on a trip?  ☊

klappen +

Wie war die Reise? – Gut. Es hat alles prima geklappt.  ☊
How was your trip? - Good. Everything worked out just fine.  ☊