trong during; in(side), among

Cặp đôi đang đi dạo trong công viên . 一对夫妻在公园里散步。 The couple are taking a walk in the park . Cặp đôi đang đi dạo trong công viên .

[ trong ] : during; in(side), among

Rhyme Family: ONG trong



Most Common Compounds Set 1:
#22 trong in

Em để sách trong túi.

I put the book in the bag.

Anh tìm chìa khóa trong nhà.

He looks for the key in the house.

Chị uống nước trong bếp.

She drinks water in the kitchen.

Most Common Compounds Set 2:
trong trong ngày hôm na trong thời gian trong vùng trong năm nay trong khi trong tuần này trong giây lát trong lành trong nhà trong tháng này trong vòng trong lĩnh vực trong dịp trong túi trong đời trong tay trong nhà hàng trong quá khứ trong tích tắc trong năm trong thời đại trong lúc trong nước trong nháy mắt một trong ở trong bên trong từ bên trong

Most Common Compounds Set 3 :
trong trong lành trong sạch trong sáng

---

Cặp đôi đang đi dạo trong công viên . 一对夫妻在公园里散步。 The couple are taking a walk in the park . Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park. Cặp đôi đang đi dạo trong công viên . 一对 夫妻 在 公园 里 散步 。 Yī duì fūqī zài gōngyuán lǐ sànbù. (0025)

Có bể bơi trong vườn . 花园中有一个游泳池。 There is a swimming pool in the garden . Im Garten gibt es einen Swimmingpool. Có bể bơi trong vườn . 花园 中有 一个 游泳池 。 Huāyuán zhōng yǒu yī gè yóuyǒngchí. (0040)

Trong phòng rất tối . 屋子里很黑。 It is very dark in the room . Es ist sehr dunkel im Zimmer. Trong phòng rất tối . 屋子 里 很 黑 。 Wūzi lǐ hěn hēi. (0052)

Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới . 长城是七大奇迹之一。 The Great Wall is one of the seven wonders of the world . Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder. Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới . 长城 是 七大 奇迹 之一 。 Chángchéng shì qī dà qíjì zhī yī. (0083)

Họ đang học trong thư viện . 他们在图书馆里学习。 They are studying in the library . Sie studieren in der Bibliothek. Họ đang học trong thư viện . 他们 在 图书馆 里 学习 。 Tāmen zài túshūguǎn lǐ xuéxí. (0088)

Có bốn người trong gia đình anh ta . 他家一共有四口人。 There are four people in his family . Es sind vier Personen in seiner Familie. Có bốn người trong gia đình anh ta . 他家 一共 有 四口 人 。 Tā jiā yīgòng yǒu sì kǒu rén. (0096)

Mẹ làm việc trong bệnh viện . 妈妈在医院工作。 Mom works in a hospital . Mutter arbeitet in einem Krankenhaus. Mẹ làm việc trong bệnh viện . 妈妈 在 医院 工作 。 Māma zài yīyuàn gōngzuò. (0097)

Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ . 他们每个人都很努力。 Each of them works very hard . Sie alle arbeiten sehr hart. Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ . 他们 每个 人 都 很 努力 。 Tāmen měi gè rén dōu hěn nǔlì. (0101)

Có một cái bàn vuông trong phòng khách . 客厅里有一张方桌。 There is a square table in the living room . Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch. Có một cái bàn vuông trong phòng khách . 客厅 里 有 一张 方桌 。 Kètīng lǐ yǒu yī zhāng fāngzhuō. (0104)

Họ đang đứng trong một hàng . 她们站成一行。 They are standing in a row . Sie stehen in einer Reihe. Họ đang đứng trong một hàng . 她们 站成 一行 。 Tāmen zhànchéng yī háng. (0119)

Ông già đang đi dạo trong rừng . 老爷爷在树林里散步。 The old man is taking a walk in the woods . Der alte Mann macht einen Waldspaziergang. Ông già đang đi dạo trong rừng . 老爷爷 在 树林 里 散步 。 Lǎoyéye zài shùlín lǐ sànbù. (0152)

Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi . 我们学校有很多海外留学生。 There are many foreign students in our school . Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule. Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi . 我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 Wǒmen xuéxiào yǒu hěn duō hǎiwài liúxuéshēng. (0209)

Tôi đã tiêu rất nhiều tiền trong ngày hôm nay . 我今天花了很多钱。 I spent a lot of money today . Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben. Tôi đã tiêu rất nhiều tiền trong ngày hôm nay . 我 今天 花 了 很多 钱 。 Wǒ jīntiān huāle hěn duō qián. (0256)

Họ phục vụ trong quân đội . 他们在服兵役。 They are serving in the army . Sie dienen in der Armee. Họ phục vụ trong quân đội . 他们 在 服兵役 。 Tāmen zài fú bīngyì. (0275)

Tôi đang ở trong tình trạng khó khăn . 我感到很为难。 I am in a quandary . Es ist mir peinlich. Tôi đang ở trong tình trạng khó khăn . 我 感到 很 为难 。 Wǒ gǎndào hěn wéinán. (0318)

Có một ông già trong công viên . 公园里有一位老者。 There is an old man in the park . Da ist ein alter Mann im Park. Có một ông già trong công viên . 公园 里 有 一位 老者 。 Gōngyuán lǐ yǒu yī wèi lǎozhě. (0340)

Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi . 其中的高个子就是我哥哥。 The tall one of the group is my older brother . Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder. Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi . 其中 的 高个子 就是 我 哥哥 。 Qízhōng de gāogèzi jiù shì wǒ gēge. (0341)

Cô ấy đọc trong thời gian rảnh . 她空闲时喜欢看书。 She reads in her free time . Sie liest in ihrer Freizeit. Cô ấy đọc trong thời gian rảnh . 她 空閒时 喜欢 看书 。 Tā kòngxián shí xǐhuan kànshū. (0344)

Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự . 他们是人事部门的员工。 They are working in the personnel department . Sie arbeiten in der Personalabteilung. Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự . 他们 是 人事部门 的 员工 。 Tāmen shì rénshì bùmén de yuángōng. (0348)

Đây là ngọn núi cao nhất trong vùng lân cận . 这是附近最高的山。 This is the highest mountain in the vicinity . Dies ist der höchste Berg in der Nähe. Đây là ngọn núi cao nhất trong vùng lân cận . 这是 附近 最高 的 山 。 Zhè shì fùjìn zuìgāo de shān. (0349)

Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong vài năm qua . 这几年上海的变化很快。 Shanghai has changed rapidly the last few years . Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert. Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong vài năm qua . 这 几年 上海 的 变化 很快 。 Zhè jǐ nián Shànghǎi de biànhuà hěn kuài. (0374)

Bên trong nhà thật ấm áp . 屋内很暖。 It is warm inside the house . Es ist warm im Haus. Bên trong nhà thật ấm áp . 屋内 很 暖 。 Wūnèi hěn nuǎn. (0380)

Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị . 超市里有各种各样的水果。 There are many kinds of fruit in the supermarket . Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten. Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị . 超市 里 有 各种各样 的 水果 。 Chāoshì lǐ yǒu gèzhǒng-gèyàng de shuǐguǒ. (0394)

Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay . 今年我的股票获利了。 I made a profit from my stock this year . Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht. Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay . 今年 我 的 股票 获利 了 。 Jīnnián wǒ de gǔpiào huòlì le. (0400)

Chúng ta cần thận trong khi lái xe . 开车要注意安全。 We need to be cautious when driving . Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein. Chúng ta cần thận trong khi lái xe . 开车 要 注意安全 。 kāichē yào zhùyì ānquán. (0422)

Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng . 办公室里安装了电话。 A phone has been installed in the office . Im Büro wurde ein Telefon installiert. Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng . 办公室 里 安装 了 电话 。 Bàngōngshì lǐ ānzhuāngle diànhuà. (0423)

Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví . 钱袋里有几百元钱。 There are several hundred Yuan in the wallet . In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan. Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví . 钱袋 里 有 几百元 钱 。 Qiándài lǐ yǒu jǐ bǎi yuán qián. (0429)

Có rất nhiều hoa trong sân . 院子里种了很多花。 There are a lot of flowers in the yard . Im Innenhof sind viele Blumen. Có rất nhiều hoa trong sân . 院子 里种 了 很多 花 。 Yuànzi lǐ zhòngle hěn duō huā. (0497)

Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví . 算一算你的钱包有多少现金？ Count how much cash you have got in your wallet . Zählen Sie, wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben. Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví . 算一算 你 的 钱包 有 多少 现金 ？ Suàn yī suàn nǐ de qiánbāo yǒu duōshao xiànjīn? (0501)

Có một giường đơn trong phòng ngủ . 卧室里有一张单人床。 There is a single bed in the bedroom . Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett. Có một giường đơn trong phòng ngủ . 卧室 里 有 一张 单人床 。 Wòshì lǐ yǒu yī zhāng dānrénchuáng. (0514)

Tôi rất bận trong tuần này . 这週我很忙。 I am very busy this week . Ich bin diese Woche sehr beschäftigt. Tôi rất bận trong tuần này . 这週 我 很 忙 。 Zhè zhōu wǒ hěn máng. (0515)

Có một bãi cỏ lớn trong công viên . 公园里有一片青草地。 There is a large stretch of grass in the park . Es gibt eine große Grasfläche im Park. Có một bãi cỏ lớn trong công viên . 公园 里 有 一片 青草地 。 Gōngyuán lǐ yǒu yī piàn qīng cǎodì. (0520)

Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài . 他已经很久没有收到她的音信。 He hasn't heard from her for quite a long time . Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört. Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài . 他 已经 很久没 有 收到 她 的 音信 。 Tā yǐjing hěn jiǔ méiyǒu shōudào tā de yīnxìn. (0532)

Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác . 她的工作能力不亚于其他人。 She is every bit as competent in her work as others . Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen. Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác . 她 的 工作 能力 不亚于 其他人 。 Tā de gōngzuò nénglì bùyàyú qítā rén. (0559)

Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên . 孩子们在公园里玩得很高兴。 The children are playing happily in the park . Die Kinder spielen fröhlich im Park. Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên . 孩子 们 在 公园 里 玩 得 很 高兴 。 Háizimen zài gōngyuán lǐ wánr de hěn gāoxìng. (0565)

Một trong số họ đang làm và người kia đang xem . 他们一个在做，另一个在看。 One of them is doing and the other is watching . Einer von ihnen macht es, der andere schaut zu. Một trong số họ đang làm và người kia đang xem . 他们 一个 在 做 , 另 一个 在 看 。 Tāmen yī gè zài zuò, lìng yī gè zài kàn. (0566)

Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty . 他拥有公司的很多股份。 He owns a lot of stock in the company . Er besitzt viele Aktien des Unternehmens. Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty . 他 拥有 公司 的 很多 股份 。 Tā yōngyǒu gōngsī de hěn duō gǔfèn. (0582)

Hơi nước bốc lên từ bên trong chảo . 锅里冒着蒸汽。 Steam is rising from inside the pan . Dampf steigt aus der Pfanne auf. Hơi nước bốc lên từ bên trong chảo . 锅 里 冒 着 蒸汽 。 Guō lǐ màozhe zhēngqì. (0633)

Cô ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách . 她在书店里看书。 She is reading a book in a book shop . Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung. Cô ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách . 她 在 书店 里 看书 。 Tā zài shūdiàn lǐ kànshū. (0640)

Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn . 超市里的食品可以任顾客挑选。 Customers can choose any food they want in the supermarket . Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen. Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn . 超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。 Chāoshì lǐ de shípǐn kěyǐ rèn gùkè tiāoxuǎn. (0689)

Tôi đã đến nhà ga trong thời gian . 我及时赶到了车站。 I made it to the station in time . Ich war rechtzeitig am Bahnhof. Tôi đã đến nhà ga trong thời gian . 我 及时 赶到 了 车站 。 Wǒ jíshí gǎndàole chēzhàn. (0742)

Họ đang chơi trong vườn . 她们在花园里玩。 They are playing in the garden . Sie spielen im Garten. Họ đang chơi trong vườn . 她们 在 花园 里 玩 。 Tāmen zài huāyuán lǐ wánr. (0756)

Cả gia đình anh đi dạo trong công viên . 他们全家去公园散步。 His whole family is taking a walk in the park . Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park. Cả gia đình anh đi dạo trong công viên . 他们 全家 去 公园 散步 。 Tāmen quánjiā qù gōngyuán sànbù. (0757)

Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường . 广场上有很多鸽子。 There are a lot of pigeons in the square . Es gibt viele Tauben auf dem Platz. Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường . 广场 上 有 很多 鸽子 。 Guǎngchǎng shàng yǒu hěn duō gēzi. (0761)

Nhà hàng bên trong khá đẹp . 这家餐厅的环境很不错。 The restaurant is quite nice inside . Das Restaurant ist innen ganz nett. Nhà hàng bên trong khá đẹp . 这家 餐厅 的 环境 很 不错 。 Zhè jiā cāntīng de huánjìng hěn bùcuò. (0763)

Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương . 他在外贸局工作。 He is working in the foreign trade office . Er arbeitet in der Außenhandelsstelle. Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương . 他 在 外贸局 工作 。 Tā zài Wàimàojú gōngzuò. (0781)

Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này ? 这栋楼有几层？ How many stories are there in this building ? Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude? Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này ? 这栋 楼有 几层 ？ Zhè dòng lóu yǒu jǐ céng? (0783)

Có bóng trong không ? 球投中了吗？ Is the ball in ? Ist der Ball drin? Có bóng trong không ? 球 投中 了 吗 ？ Qiú tóuzhòng le ma? (0818)

Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi . 包括我在内，我们组有五个人。 There are five people in our team including me . Unser Team besteht aus fünf Personen, mich eingeschlossen. Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi . 包括 我 在内 , 我们 组有 五个 人 。 Bāokuò wǒ zàinèi, wǒmen zǔ yǒu wǔ gè rén. (0820)

Tôi biết một trong những người đó . 我认识他们之中的某一个人。 I know one of those people . Ich kenne eine dieser Personen. Tôi biết một trong những người đó . 我 认识 他们 之中 的 某 一个 人 。 Wǒ rènshi tāmen zhī zhōng de mǒu yī gè rén. (0850)

Trong công ty anh ấy là người có quyền lực . 他是公司的当权者。 In the company he is the one with the power . Er ist derjenige mit der Macht in der Firma. Trong công ty anh ấy là người có quyền lực . 他 是 公司 的 当权者 。 Tā shì gōngsī de dāngquánzhě. (0857)

Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây . 摇滚乐是西洋音乐的一种。 Rock and roll is one form of Western music . Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil. Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây . 摇滚乐 是 西洋 音乐 的 一种 。 Yáogǔnyuè shì Xīyáng yīnyuè de yī zhǒng. (0869)

Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi . 比赛中双方竞争得很激烈。 Both sides competed fiercely in the game . Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert. Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi . 比赛 中 双方 竞争 得 很 激烈 。 Bǐsài zhōng shuāngfāng jìngzhēng de hěn jīliè. (0885)

Chúng tôi sẽ rời đi trong giây lát . 我们马上就要启程了。 We are leaving in a moment . Wir gehen gleich. Chúng tôi sẽ rời đi trong giây lát . 我们 马上 就要 启程 了 。 Wǒmen mǎshang jiù yào qǐchéng le. (0912)

Tôi đang ở trong siêu thị . 我在超级市场。 I am in the supermarket . Ich bin im Supermarkt. Tôi đang ở trong siêu thị . 我 在 超级市场 。 Wǒ zài chāojí shìchǎng. (0927)

Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi . 我们小组有六名成员。 There are six members in our team . Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern. Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi . 我们 小组 有 六名 成员 。 Wǒmen xiǎozǔ yǒu liù míng chéngyuán. (0931)

Cô ấy đang trong một cuộc thi sắc đẹp . 她参加了选美比赛。 She is in a beauty contest . Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen. Cô ấy đang trong một cuộc thi sắc đẹp . 她 参加 了 选美 比赛 。 Tā cānjiāle xuǎnměi bǐsài. (1011)

Không khí ở quê rất trong lành . 乡下的空气很好。 The air in the countryside is very fresh . Landluft ist sehr gut. Không khí ở quê rất trong lành . 乡下 的 空气 很 好 。 Xiāngxia de kōngqì hěn hǎo. (1012)

Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng . 商店里陈列着很多商品。 There is lot of merchandise on display in the shop . Im Shop sind viele Waren ausgestellt. Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng . 商店 里 陈列 着 很多 商品 。 Shāngdiàn lǐ chénlièzhe hěn duō shāngpǐn. (1017)

Nó yên tĩnh trong thư viện . 图书馆里很安静。 It is quiet in the library . In der Bibliothek ist es ruhig. Nó yên tĩnh trong thư viện . 图书馆 里 很 安静 。 Túshūguǎn lǐ hěn ānjìng. (1031)

Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau . 她们几乎长得一模一样。 The two of them are virtually identical . Die beiden sind praktisch identisch. Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau . 她们 几乎 长得 一模一样 。 Tāmen jīhū zhǎng de yīmú-yīyàng. (1069)

Một ngôi sao nổi bật trong đám đông . 明星在人群中很显眼。 A star stands out in the crowd . Ein Star sticht in der Menge hervor. Một ngôi sao nổi bật trong đám đông . 明星 在 人群 中 很 显眼 。 Míngxīng zài rénqún zhōng hěn xiǎnyǎn. (1078)

Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà . 我在院子里种了一棵树。 I have planted a tree in my yard . Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt. Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà . 我 在 院子 里 种 了 一棵树 。 Wǒ zài yuànzi lǐ zhòngle yī kē shù. (1089)

Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi . 她工作之余顺便在巴黎游玩。 She travels to Paris when she gets time off from work . Sie reist nach Paris, wenn sie frei hat. Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi . 她 工作 之 余 顺便 在 巴黎 遊玩 。 Tā gōngzuò zhī yú shùnbiàn zài Bālí yóuwán. (1128)

Hương hoa quyện trong không khí . 空气中夹杂着花儿的芳香。 The fragrance of flowers is in the air . Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen. Hương hoa quyện trong không khí . 空气 中 夹杂着 花儿 的 芳香 。 Kōngqì zhōng jiāzázhe huār de fāngxiāng. (1159)

Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi . 我家里有很多铁锅。 There are many iron pots and pans in my house . In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen. Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi . 我家 里 有 很多 铁锅 。 Wǒ jiāli yǒu hěn duō tiěguō. (1168)

Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng . 他们在礼堂开会。 They are having a meeting in the auditorium . Sie haben ein Treffen im Hörsaal. Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng . 他们 在 礼堂 开会 。 Tāmen zài lǐtáng kāihuì. (1186)

Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc . 他承受着很大的工作压力。 He is under a lot of pressure at work . Er steht bei der Arbeit unter großem Druck. Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc . 他 承受 着 很大 的 工作 压力 。 Tā chéngshòuzhe hěn dà de gōngzuò yālì. (1191)

Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm . 这个月的生活开支减少了。 Living expenses for this month have decreased . Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken. Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm . 这个 月 的 生活 开支 减少 了 。 Zhège yuè de shēnghuó kāizhī jiǎnshǎo le. (1198)

Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình . 她把弟弟搂在怀里。 She is holding her younger brother in her arms . Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen. Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình . 她 把 弟弟 搂 在 怀 里 。 Tā bǎ dìdi lǒu zài huáili. (1203)

Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách . 妈妈给我讲述书里的故事。 My mother reads me stories from the book . Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor. Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách . 妈妈 给 我 讲述 书 里 的 故事 。 Māma gěi wǒ jiǎngshù shū lǐ de gùshi. (1221)

Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc . 她在工作中犯错了。 She made a mistake at work . Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht. Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc . 她 在 工作 中 犯错 了 。 Tā zài gōngzuò zhōng fàncuò le. (1241)

Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị . 超市里水果的品种很丰富。 There is a tremendous variety of fruits in the supermarket . Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten. Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị . 超市 里 水果 的 品种 很 丰富 。 Chāoshì lǐ shuǐguǒ de pǐnzhǒng hěn fēngfù. (1266)

Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường . 双方在会议厅签约。 Both sides are signing an agreement in the meeting hall . Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung. Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường . 双方 在 会议厅 签约 。 Shuāngfāng zài huìyìtīng qiānyuē. (1293)

Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc . 她面临着很大的工作压力。 She is under a lot of pressure at work . Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck. Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc . 她 面临 着 很大 的 工作 压力 。 Tā miànlínzhe hěn dà de gōngzuò yālì. (1310)

Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học . 学生们在课堂上戏弄老师。 The students play a trick on their teacher during class . Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich. Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học . 学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。 Xuéshēngmen zài kètáng shàng xìnòng lǎoshī. (1312)

Trái cây trong siêu thị rất tươi . 超市里的水果很新鲜。 The fruit in the supermarket is very fresh . Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch. Trái cây trong siêu thị rất tươi . 超市 里 的 水果 很 新鲜 。 Chāoshì lǐ de shuǐguǒ hěn xīnxian. (1345)

Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty . 他掌握着公司的大权。 He holds the power in the company . Er hat die Macht in der Firma. Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty . 他 掌握 着 公司 的 大权 。 Tā zhǎngwòzhe gōngsī de dàquán. (1366)

Trong phòng quá mờ . 房间里的光线太暗。 It is too dim in the room . Es ist zu dunkel im Raum. Trong phòng quá mờ . 房间 里 的 光线 太暗 。 Fángjiān lǐ de guāngxiàn tài àn. (1377)

Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời . 地球是太阳系中的一颗行星。 The earth is a planet in the solar system . Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem. Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời . 地球 是 太阳系 中 的 一颗 行星 。 Dìqiú shì Tàiyángxì zhōng de yī kē xíngxīng. (1426)

Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này . 她是这部戏的女主角。 She is the heroine in this drama . Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film. Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này . 她 是 这部 戏 的 女主角 。 Tā shì zhè bù xì de nǚzhǔjué. (1443)

Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não . 他是权威的脑科专家。 He is an authority among brain specialists . Er ist ein renommierter Gehirnspezialist. Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não . 他 是 权威 的 脑科专家 。 Tā shì quánwēi de nǎokē zhuānjiā. (1455)

Có một dải đầm lầy trong rừng . 树林里有一片沼泽地。 There is a stretch of swampland in the forest . Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald. Có một dải đầm lầy trong rừng . 树林 里 有 一片 沼泽地 。 Shùlín lǐ yǒu yī piàn zhǎozédì. (1487)

Bên trong lọ là chất độc . 瓶子里装着毒药。 Inside the bottle is poison . In der Flasche ist Gift. Bên trong lọ là chất độc . 瓶子 里 装 着 毒药 。 Píngzi lǐ zhuāngzhe dúyào. (1515)

Cô ấy đang kiểm tra tệp đính kèm trong e-mail của mình . 她在查看邮箱的附件。 She is checking an attachment in her e-mail . Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail. Cô ấy đang kiểm tra tệp đính kèm trong e-mail của mình . 她 在 查看 邮箱 的 附件 。 Tā zài chákàn yóuxiāng de fùjiàn. (1539)

Đóa hoa chao liệng trong gió . 花在风中摇摆。 The flowers sway in the wind . Blumen wiegen sich im Wind. Đóa hoa chao liệng trong gió . 花 在 风中 摇摆 。 Huā zài fēng zhōng yáobǎi. (1543)

Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận . 士兵们正在进行军事训练。 The soldiers are in the midst of military drills . Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung. Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận . 士兵 们 正在 进行 军事训练 。 Shìbīngmen zhèng zài jìnxíng jūnshì xùnliàn. (1592)

Cô ấy đang tận hưởng bầu không khí trong lành . 她在享受自然的空气。 She is enjoying the fresh air . Sie genießt die frische Luft. Cô ấy đang tận hưởng bầu không khí trong lành . 她 在 享受 自然 的 空气 。 Tā zài xiǎngshòu zìrán de kōngqì. (1594)

Anh ta giấu mình trong vali . 他把自己隐藏在箱子里。 He hides himself in the suitcase . Er versteckt sich im Koffer. Anh ta giấu mình trong vali . 他 把 自己 隐藏 在 箱子 里 。 Tā bǎ zìjǐ yǐncáng zài xiāngzi lǐ. (1635)

甲 (jia) trong tiếng Trung tương tự như "A" trong tiếng Anh . 甲类似于英文里的“A”。 Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English . Das bedeutet "A". 甲 (jia) trong tiếng Trung tương tự như "A" trong tiếng Anh . 甲 类似 于 英文 里 的 “ A ” 。 Jiǎ lèisì yú Yīngwén lǐ de “A”. (1680)

Anh ấy làm việc trong lĩnh vực kinh doanh thương mại . 他从事贸易工作。 He works in trade . Er arbeitet im Handel. Anh ấy làm việc trong lĩnh vực kinh doanh thương mại . 他 从事贸易 工作 。 Tā cóngshì màoyì gōngzuò. (1704)

Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới . 中国人过年有吃饺子的风俗。 Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr. Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới . 中国 人 过年 有 吃饺子 的 风俗 。 Zhōngguórén guònián yǒu chī jiǎozi de fēngsú. (1714)

Tất cả các loại rau được bán trong chợ . 市场里出售各种蔬菜。 All kinds of vegetables are sold in the market . Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft. Tất cả các loại rau được bán trong chợ . 市场 里 出售 各种 蔬菜 。 Shìchǎng lǐ chūshòu gè zhǒng shūcài. (1736)

Có tất cả các loại sách trong thư viện . 图书馆有各种书籍。 There are all types of books in the library . Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek. Có tất cả các loại sách trong thư viện . 图书馆 有 各种 书籍 。 Túshūguǎn yǒu gè zhǒng shūjí. (1758)

Trong thành phố, ô nhiễm nặng từ khói thải . 城市里的废气污染严重。 In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch. Trong thành phố, ô nhiễm nặng từ khói thải . 城市 里 的 废气 污染 严重 。 Chéngshì lǐ de fèiqì wūrǎn yánzhòng. (1769)

Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này . 她的家人葬在这个坟墓里。 Her family members are buried in this tomb . Ihre Familie ist in diesem Grab begraben. Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này . 她 的 家人 葬 在 这个 坟墓 里 。 Tā de jiārén zàng zài zhège fénmù lǐ. (1793)

Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô . 车棚里停了一辆车。 There is a car parked in the carport . Ein Auto ist im Carport geparkt. Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô . 车棚 里 停 了 一辆车 。 Chēpéng lǐ tíngle yī liàng chē. (1807)

Những người trẻ tuổi thích uống rượu trong các quán bar . 年轻人喜欢去酒吧喝酒。 Young people like to drink in bars . Junge Leute trinken gerne in Bars. Những người trẻ tuổi thích uống rượu trong các quán bar . 年轻人 喜欢 去 酒吧 喝酒 。 Niánqīngrén xǐhuan qù jiǔbā hējiǔ. (1812)

Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình . 他们回家省亲。 They are going home to visit their family members . Sie fahren nach Hause, um ihre Familienmitglieder zu besuchen. Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình . 他们 回家 省亲 。 Tāmen huíjiā xǐngqīn. (1814)

Họ đang ăn trong một nhà hàng . 他们在餐厅吃饭。 They are eating in a restaurant . Sie essen in einem Restaurant. Họ đang ăn trong một nhà hàng . 他们 在 餐厅 吃饭 。 Tāmen zài cāntīng chīfàn. (1850)

Có rất nhiều loại rau trong túi . 袋子里有很多蔬菜。 There are a lot of vegetables in the bag . In der Tüte befindet sich viel Gemüse. Có rất nhiều loại rau trong túi . 袋子 里 有 很多 蔬菜 。 Dàizi lǐ yǒu hěn duō shūcài. (1873)

Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi . 房间里积满了灰尘。 Everything in the room is dusty . Alles im Raum ist staubig. Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi . 房间 里 积满 了 灰尘 。 Fángjiān lǐ jīmǎnle huīchén. (1894)

Các công nhân trong nhà máy đình công . 工厂里的工人罢工了。 The workers in the factory are on strike . Die Arbeiter in der Fabrik streiken. Các công nhân trong nhà máy đình công . 工厂 里 的 工人 罢工 了 。 Gōngchǎng lǐ de gōngrén bàgōng le. (1914)

Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này . 他是这个领域的专家。 He is an expert in this area . Er ist ein Experte auf diesem Gebiet. Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này . 他 是 这个 领域 的 专家 。 Tā shì zhège lǐngyù de zhuānjiā. (1920)

Đừng dừng lại trong thời gian . 不要拖延时间！ Don't delay ! Zögere nicht! Đừng dừng lại trong thời gian . 不要 拖延时间 ！ Bùyào tuōyán shíjiān! (1930)

Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi . 钱包里只剩几块钱了。 There are only a few dollars left in my wallet . In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar. Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi . 钱包 里 只 剩 几块钱 了 。 Qiánbāo lǐ zhǐ shèng jǐ kuài qián le. (1979)

Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta . 假装受伤是他惯用的伎俩。 Pretending to be injured is one of his old tricks . Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks. Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta . 假装 受伤 是 他 惯用 的 伎俩 。 Jiǎzhuāng shòushāng shì tā guànyòng de jìliǎng. (1999)

Có một con đường nhỏ trong rừng . 树林里有一条小径。 There is a small lane in the forest . Es gibt einen Pfad durch den Wald. Có một con đường nhỏ trong rừng . 树林 里 有 一条 小径 。 Shùlín lǐ yǒu yī tiáo xiǎojìng. (2005)

Những con đường rất ướt trong mưa . 雨天的道路很湿。 On rainy days , the streets are very wet . An regnerischen Tagen sind die Straßen sehr nass. Những con đường rất ướt trong mưa . 雨天 的 道路 很湿 。 Yǔtiān de dàolù hěn shī. (2026)

Họ đang trồng cây trong công viên . 他们在公园里植树。 They are planting trees in the park . Sie pflanzen Bäume im Park. Họ đang trồng cây trong công viên . 他们 在 公园 里 植树 。 Tāmen zài gōngyuán lǐ zhíshù. (2030)

Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc . 这里是韩国的著名景点之一。 This is one of Korea is famous scenic spots . Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas. Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc . 这 里 是 韩国 的 著名景点 之一 。 Zhèli shì Hánguó de zhùmíng jǐngdiǎn zhī yī. (2032)

Có một con hổ trong vườn thú . 动物园里有一只老虎。 There is a tiger in the zoo . Im Zoo ist ein Tiger. Có một con hổ trong vườn thú . 动物园 里 有 一只 老虎 。 Dòngwùyuán lǐ yǒu yī zhī lǎohǔ. (2041)

Trong phòng thật ấm áp . 房间里很暖和。 It is warm in the room . Es ist warm im Raum. Trong phòng thật ấm áp . 房间 里 很 暖和 。 Fángjiān lǐ hěn nuǎnhuo. (2045)

Cô ấy đang ở trong một khách sạn . 她在酒店住宿。 She is staying in a hotel . Sie wohnt in einem Hotel. Cô ấy đang ở trong một khách sạn . 她 在 酒店 住宿 。 Tā zài jiǔdiàn zhùsù. (2077)

Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng . 她在餐厅兼职。 She has a part-time job in a restaurant . Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant. Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng . 她 在 餐厅 兼职 。 Tā zài cāntīng jiānzhí. (2078)

Họ đã đến nhiều nơi trong đời . 他们这辈子去过很多地方。 They have been to many places in their lifetime . Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten. Họ đã đến nhiều nơi trong đời . 他们 这辈子 去过 很多 地方 。 Tāmen zhèbèizi qùguò hěn duō dìfang. (2083)

Cô ấy đang trong tình trạng khó khăn . 她陷入了困境。 She is in a predicament . Sie befindet sich in einer schwierigen Situation. Cô ấy đang trong tình trạng khó khăn . 她 陷入 了 困境 。 Tā xiànrùle kùnjìng. (2101)

Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà . 他指出房子结构的弊端。 He points out flaws in the construction of the house . Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin. Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà . 他 指出 房子 结构 的 弊端 。 Tā zhǐchū fángzi jiégòu de bìduān. (2126)

Cô ấy đang chống cằm trong tay . 她两手托着下巴。 She is resting her chin in her hands . Sie legt ihr Kinn in ihre Hände. Cô ấy đang chống cằm trong tay . 她 两手 托着 下巴 。 Tā liǎng shǒu tuōzhe xiàba. (2139)

Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều . 白云衬托得天空很蓝。 The white clouds make the sky look much bluer . Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen. Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều . 白云 衬托 得 天空 很 蓝 。 Báiyún chèntuō de tiānkōng hěn lán. (2140)

Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày . 他们要在这儿逗留几天。 They are going to stay here for a few days . Sie werden ein paar Tage hier bleiben. Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày . 他们 要 在 这儿 逗留 几天 。 Tāmen yào zài zhèr dòuliú jǐ tiān. (2148)

Đèn trong phòng rất mờ . 房里的灯光很昏暗。 The light in the room is very dim . Das Licht im Raum ist sehr schwach. Đèn trong phòng rất mờ . 房 里 的 灯光 很 昏暗 。 Fáng lǐ de dēngguāng hěn hūn'àn. (2178)

Có rất ít thực vật trong sa mạc . 沙漠里的植物很稀少。 There are very few plants in the desert . Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste. Có rất ít thực vật trong sa mạc . 沙漠 里 的 植物 很 稀少 。 Shāmò lǐ de zhíwù hěn xīshǎo. (2193)

Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này . 参赛队员将从他们当中选拔。 The players for the match will be selected from among these . Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt. Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này . 参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。 Cānsài duìyuán jiāng cóng tāmen dāngzhōng xuǎnbá. (2248)

Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng . 港湾了有很多渔船。 There are many fishing vessels in the harbor . Im Hafen gibt es viele Fischerboote. Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng . 港湾 了 有 很多 渔船 。 Gǎngwān lǐ yǒu hěnduō yúchuán. (2258)

Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi . 房间里的家俱都被撤掉了。 All the furniture in the room has been removed . Alle Möbel im Raum wurden entfernt. Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi . 房间 里 的 家 俱 都 被 撤掉 了 。 Fángjiān lǐ de jiāju dōu bèi chèdiào le. (2285)

Trong mùa mưa lũ, lũ lụt . 雨季洪水泛滥。 During the rainy season , there are floods . Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen. Trong mùa mưa lũ, lũ lụt . 雨季 洪水 泛 滥 。 Yǔjì hóngshuǐ fànlàn. (2296)

Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay . 今年的财务亏损了。 We have a financial deficit this year . Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit. Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay . 今年 的 财务 亏损 了 。 Jīnnián de cáiwù kuīsǔn le. (2300)

Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này . 这个月公司终于赢利了。 The company finally makes a profit this month . Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn. Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này . 这个 月 公司 终于 赢利 了 。 Zhège yuè gōngsī zhōngyú yínglì le. (2357)

Có một con mương trong rừng . 树林里有条水沟。 There is a ditch in the forest . Es gibt einen Graben im Wald. Có một con mương trong rừng . 树林 里 有 条 水沟 。 Shùlín lǐ yǒu tiáo shuǐgōu. (2373)

Họ là Bên B trong dự án hợp tác này . 他们是合作的乙方。 They are Party B in this cooperative project . Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt. Họ là Bên B trong dự án hợp tác này . 他们 是 合作 的 乙方 。 Tāmen shì hézuò de yǐfāng. (2375)

Tôi bị chôn vùi trong cát . 我被埋在沙子里了。 I am buried in the sand . Ich bin im Sand begraben. Tôi bị chôn vùi trong cát . 我 被 埋 在 沙子 里 了 。 Wǒ bèi mái zài shāzi lǐ le. (2389)

Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ . 他们在教堂里办丧事。 They are holding the funeral ceremony in the church . Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab. Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ . 他们 在 教堂 里 办 丧事 。 Tāmen zài jiàotáng lǐ bàn sāngshì. (2395)

Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng . 心里还悬念着一件事。 There is still something on my mind that worries me . Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben. Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng . 心里 还 悬念 着 一件 事 。 Xīnli hái xuánniànzhe yī jiàn shì. (2406)

Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp . 这家餐厅的气氛很不错。 The atmosphere in this restaurant is quite nice . Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön. Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp . 这家 餐厅 的 气氛 很 不错 。 Zhè jiā cāntīng de qìfēn hěn bùcuò. (2412)

Tôi đã chạy trong khoảng 13 giây . 我大概跑了13秒。 I have run for approximately 13 seconds . Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen. Tôi đã chạy trong khoảng 13 giây . 我 大概 跑 了 13 秒 。 Wǒ dàgài pǎole shísān miǎo. (2425)

Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển . 他在查字典上的注解。 He is looking up the explanations in the dictionary . Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch. Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển . 他 在 查字典 上 的 注解 。 Tā zài chá zìdiǎn shàng de zhùjiě. (2506)

Có một hồ sen trong công viên . 公园里有一个荷花池。 There is a lotus pond in the park . Es gibt einen Lotusteich im Park. Có một hồ sen trong công viên . 公园 里 有 一个 荷花池 。 Gōngyuán lǐ yǒu yī gè héhuāchí. (2511)

Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ . 他们在回忆过去的美好时光。 They are remembering happy times in their past . Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit. Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ . 他们 在 回忆 过去 的 美好时光 。 Tāmen zài huíyì guòqù de měihǎo shíguāng. (2530)

Bầu trời bao trùm trong khói . 天空被烟雾笼罩着。 The sky is shrouded in smoke . Der Himmel ist in Rauch gehüllt. Bầu trời bao trùm trong khói . 天空 被 烟雾 笼罩着 。 Tiānkōng bèi yānwù lǒngzhàozhe. (2531)

Nước trong như gương . 水清如鉴。 The water is crystal clear . Das Wasser ist kristallklar. Nước trong như gương . 水清如 鑑 。 Shuǐ qīng rú jiàn. (2558)

Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu . 她的身体很衰弱。 She is in a very weak state of health . Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand. Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu . 她 的 身体 很 衰弱 。 Tā de shēntǐ hěn shuāiruò. (2567)

Anh ấy hâm nóng thức ăn trong lò vi sóng . 他用微波炉热菜。 He heats the food in a microwave . Er erhitzt das Essen in einer Mikrowelle. Anh ấy hâm nóng thức ăn trong lò vi sóng . 他 用 微波炉 热菜 。 Tā yòng wēibōlú rè cài. (2570)

Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc . 我们去沙漠旅行。 We are going to travel in the desert . Wir werden in der Wüste reisen. Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc . 我们 去 沙漠 旅行 。 Wǒmen qù shāmò lǚxíng. (2580)

Có một con vẹt trong lồng chim . 鸟笼里有一只鹦鹉。 There is a parrot in the birdcage . Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei. Có một con vẹt trong lồng chim . 鸟笼 里 有 一只 鹦鹉 。 Niǎolóng lǐ yǒu yī zhī yīngwǔ. (2582)

Mọi người có thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng . 银行可以储蓄存款。 People can keep their savings in banks . Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren. Mọi người có thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng . 银行 可以 储蓄存款 。 Yínháng kěyǐ chǔxù cúnkuǎn. (2590)

Họ đang đào bới trong sân . 他们在院子里挖土。 They are digging in the yard . Sie graben im Hof. Họ đang đào bới trong sân . 他们 在 院子 里 挖土 。 Tāmen zài yuànzi lǐ wātǔ. (2599)

Đoán xem bên trong là gì . 猜猜里面是什么？ Guess what is inside . Ratet mal, was drin ist. Đoán xem bên trong là gì . 猜猜 里 面是 什么 ？ Cāicai lǐmiàn shì shénme? (2610)

Các thành viên trong nhóm có tinh thần cao . 队员们斗志昂扬。 The team is in good spirits . Die Mannschaft ist in bester Laune. Các thành viên trong nhóm có tinh thần cao . 队员 们 斗志昂扬 。 Duìyuánmen dòuzhì-ángyáng. (2621)

Em trai đang đứng trong lọ hoa . 弟弟站在花盆里。 Younger brother is standing in the flowerpot . Der jüngere Bruder steht im Blumentopf. Em trai đang đứng trong lọ hoa . 弟弟 站 在 花盆 里 。 Dìdi zhàn zài huāpén lǐ. (2628)

Thức ăn trong bữa tiệc rất thịnh soạn . 宴会上的食物很丰盛。 The food at the banquet was abundant . Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig. Thức ăn trong bữa tiệc rất thịnh soạn . 宴会 上 的 食物 很 丰盛 。 Yànhuì shàng de shíwù hěn fēngshèng. (2643)

Không có bức ảnh nào trong khung . 相框里没有照片。 There is no photograph in the frame . Im Rahmen befindet sich kein Foto. Không có bức ảnh nào trong khung . 相框 里 没有 照片 。 Xiàngkuàng lǐ méiyǒu zhàopiàn. (2690)

Họ sẽ phục vụ trong quân đội . 他们要去服兵役。 They are going to serve in the army . Sie werden ihren Militärdienst ableisten. Họ sẽ phục vụ trong quân đội . 他们 要 去 服兵役 。 Tāmen yào qù fú bīngyì. (2696)

Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay . 他手里拿着指挥棒。 He is holding the baton in his hand . In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab. Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay . 他手 里 拿 着 指挥棒 。 Tā shǒuli názhe zhǐhuībàng. (2738)

Những đứa trẻ đang chơi trong công viên . 孩子们在公园里玩耍。 The children are playing in the park . Die Kinder spielen im Park. Những đứa trẻ đang chơi trong công viên . 孩子 们 在 公园 里 玩耍 。 Háizimen zài gōngyuán lǐ wánshuǎ. (2782)

Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví ? 你钱包里有几英镑？ How many English pounds do you have in your wallet ? Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche? Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví ? 你 钱包 里 有 几 英镑 ？ Nǐ qiánbāo lǐ yǒu jǐ Yīngbàng? (2812)

Ông là một vị tướng cấp cao trong quân đội . 他是军队的高级将领。 He is a high-ranking general in the army . Er ist ein ranghoher General in der Armee. Ông là một vị tướng cấp cao trong quân đội . 他 是 军队 的 高级将领 。 Tā shì jūnduì de gāojí jiànglǐng. (2819)

Có một con suối trong rừng . 树林里有一条小溪。 There is a stream in the wood . Es gibt einen Bach im Wald. Có một con suối trong rừng . 树林 里 有 一条 小溪 。 Shùlín lǐ yǒu yī tiáo xiǎoxī. (2868)

Con tàu đang neo đậu trong cảng . 船停泊在港口。 The ship is anchored in the port . Das Schiff liegt im Hafen vor Anker. Con tàu đang neo đậu trong cảng . 船 停泊 在 港口 。 Chuán tíngbó zài gǎngkǒu. (2897)

Có một cái tủ trong phòng khách . 卧室里有一组柜子。 There is a cabinet in the living-room . Im Wohnzimmer steht ein Schrank. Có một cái tủ trong phòng khách . 卧室 里 有 一组 柜子 。 Wòshì lǐ yǒu yī zǔ guìzi. (2898)

Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này . 他在这个地区名声显赫。 He is quite well-known in this area . Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt. Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này . 他 在 这个 地区 名声 显赫 。 Tā zài zhège dìqū míngshēng xiǎnhè. (2901)

Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay . 我们今年盈利状况很好。 Our profits have been good this year . Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut. Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay . 我们 今年 盈利 状况 很 好 。 Wǒmen jīnnián yínglì zhuàngkuàng hěn hǎo. (2905)

Mọi người trao đổi quà tặng trong lễ Giáng sinh . 圣诞节要相互赠送礼物。 People exchange gifts at Christmas . Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus. Mọi người trao đổi quà tặng trong lễ Giáng sinh . 圣诞节 要 相互 赠送 礼物 。 Shèngdànjié yào xiānghù zèngsòng lǐwù. (2916)

Họ đã tổ chức tang lễ cho thành viên trong gia đình mình . 他们为亲人举行了葬礼。 They held a funeral for their family member . Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab. Họ đã tổ chức tang lễ cho thành viên trong gia đình mình . 他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。 Tāmen wèi qīnrén jǔxíngle zànglǐ. (2974)

Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây . 这是中国古代的花轿。 This is a Chinese bridal sedan as used in former times . Dies ist die alte chinesische Sänfte. Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây . 这是 中国 古代 的 花轿 。 Zhè shì Zhōngguó gǔdài de huājiào. (2981)

Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc . 闪电瞬间照亮了天空。 A streak of lightning lit up the sky for a split second . Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf. Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc . 闪电 瞬间 照亮 了 天空 。 Shǎndiàn shùnjiān zhàoliàngle tiānkōng. (3006)

Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản . 账本数目好像出错了。 It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt. Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản . 账本 数目 好像 出错 了 。 Zhàngběn shùmù hǎoxiàng chūcuò le. (3010)

Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn . 我家的浴室很大。 The bathroom in my house is very big . Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß. Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn . 我家 的 浴室 很大 。 Wǒ jiā de yùshì hěn dà. (3052)

Nó sống trong một cái hang . 它住在洞穴里。 It lives in a burrow . Es lebt in einem Bau. Nó sống trong một cái hang . 它 住 在 洞穴 里 。 Tā zhù zài dòngxué lǐ. (3061)

Thuốc nằm bên trong viên nang . 药物装在胶囊里。 The medicine is inside the capsules . Das Medikament befindet sich in den Kapseln. Thuốc nằm bên trong viên nang . 药物 装在 胶囊 里 。 Yàowù zhuāng zài jiāonáng lǐ. (3066)

Họ giặt và phơi quần áo trong tiệm giặt là . 洗衣店可以浆洗衣服。 They wash and starch clothes in the laundry . Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche. Họ giặt và phơi quần áo trong tiệm giặt là . 洗衣店 可以 浆洗 衣服 。 Xǐyīdiàn kěyǐ jiāngxǐ yīfu. (3075)

Không có nước trong chai . 水壶里没有水。 There is no water in the bottle . Es ist kein Wasser in der Flasche. Không có nước trong chai . 水壶 里 没有 水 。 Shuǐhú lǐ méiyǒu shuǐ. (3078)

Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới . 祝您新的一年万事亨通！ I hope everything goes smoothly for you in the new year . Ich hoffe, dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft. Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới . 祝您 新 的 一年 万事亨通 ！ Zhù nín xīn de yī nián wànshì-hēngtōng! (3085)

Bánh căm của chiếc ô tô bị hư hỏng trong vụ va chạm . 汽车的辐条被撞坏了。 The wheel spokes of the car were damaged in the crash . Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt. Bánh căm của chiếc ô tô bị hư hỏng trong vụ va chạm . 汽车 的 辐条 被 撞坏 了 。 Qìchē de fútiáo bèi zhuànghuài le. (3108)

Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn . 他曾是一代枭雄。 In his time , he was an ambitious and ruthless character . Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter. Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn . 他 曾 是 一代 枭雄 。 Tā céng shì yīdài xiāoxióng. (3164)

Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ . 他向殉职的同伴敬礼。 He saluted his companion who died in the line of duty . Er begrüßte seinen Begleiter, der im Dienst starb. Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ . 他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。 Tā xiàng xùnzhí de tóngbàn jìnglǐ. (3167)

Không ai ở trong phòng tối . 幽暗的房间里空无一人。 Nobody is in the dark room . Niemand ist in der Dunkelkammer. Không ai ở trong phòng tối . 幽暗 的 房间 里 空无一人 。 Yōu'àn de fángjiān lǐ kōng wú yī rén. (3178)

Có nhiều bút trong hộp đựng bút . 笔筒里有许多笔。 There are many pens in the pen container . Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte. Có nhiều bút trong hộp đựng bút . 笔筒 里 有 许多 笔 。 Bǐtǒng lǐ yǒu xǔduō bǐ. (3210)

Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn . 豆腐渣也是烹饪的原料。 The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet. Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn . 豆腐渣 也 是 烹饪 的 原料 。 Dòufuzhā yě shì pēngrèn de yuánliào. (3215)

Anh ta rút một khẩu súng trong túi . 他从口袋里掏出一把枪。 He drew a gun from his pocket . Er zog eine Waffe aus der Tasche. Anh ta rút một khẩu súng trong túi . 他 从 口袋 里 掏出 一把 枪 。 Tā cóng kǒudai lǐ tāochū yī bǎ qiāng. (3227)

Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc . 华山是五嶽之一。 Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas. Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc . 华山 是 五 嶽 之一 。 Huà Shān shì Wǔyuè zhī yī. (3234)

Anh ấy sắp bị ngập trong nước . 他快被水淹没了。 He was about to be inundated by the water . Er war im Begriff, vom Wasser überschwemmt zu werden. Anh ấy sắp bị ngập trong nước . 他 快 被 水 淹没 了 。 Tā kuài bèi shuǐ yānmò le. (3268)

Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử . 每一个生命都蕴含着母爱。 In every single life there lies maternal love . In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe. Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử . 每 一个 生命 都 蕴含着 母爱 。 Měi yī gè shēngmìng dōu yùnhánzhe mǔ'ài. (3313)

Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ . 父母把孩子揽在怀里。 The parents are holding their children in their arms . Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen. Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ . 父母 把 孩子 揽 在 怀 里 。 Fùmǔ bǎ háizi lǎn zài huái lǐ. (3371)

Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này . 我们队包揽了这个项目的奖牌。 Our team has won all the medals in this category . Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen. Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này . 我们 队 包揽 了 这个 项目 的 奖牌 。 Wǒmen duì bāolǎnle zhège xiàngmù de jiǎngpái. (3372)

Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc . 小组成员正在斟酌案子。 The team members are deliberating the case . Die Teammitglieder beraten den Fall. Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc . 小组 成员 正在 斟酌 案子 。 Xiǎozǔ chéngyuán zhèng zài zhēnzhuó ànzi. (3400)

Lưu huỳnh không tan trong nước . 硫磺不溶于水。 Sulphur doesn not dissolve in water . Schwefel löst sich nicht in Wasser. Lưu huỳnh không tan trong nước . 硫磺 不 溶于 水 。 Liúhuáng bù róng yú shuǐ. (3407)

Những con cừu được giữ bên trong hàng rào . 羊被关在栅栏里。 The sheep is kept inside the fence . Das Schaf wird im Zaun gehalten. Những con cừu được giữ bên trong hàng rào . 羊 被 关在 栅栏 里 。 Yáng bèi guān zài zhàlan lǐ. (3436)

Có một cây tăm trong ly rượu . 酒杯里有一根牙籤。 There is a toothpick in the wineglass . Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher. Có một cây tăm trong ly rượu . 酒杯 里 有 一根 牙 籤 。 Jiǔbēi lǐ yǒu yī gēn yáqiān. (3476)

Những con ngựa đua lướt qua chúng tôi trong nháy mắt . 赛马霎时跑过去了。 The race horses run past us in a flash . Die Rennpferde rennen blitzschnell an uns vorbei. Những con ngựa đua lướt qua chúng tôi trong nháy mắt . 赛马 霎时 跑 过去 了 。 Sàimǎ shàshí pǎo guòqu le. (3480)

Nu có nghĩa là "tiền" trong tiếng Trung cổ . 帑在古语中是钱财的意思。 Nu meant money in ancient Chinese . Nu bedeutete "Geld" im alten Chinesisch. Nu có nghĩa là "tiền" trong tiếng Trung cổ . 帑 在 古语 中是 钱财 的 意思 。 Tǎng zài gǔyǔ zhōng shì qiáncái de yìsi. (3485)

Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này . 这件瓷器上有瑕疵。 There are imperfections in this piece of porcelain . Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf. Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này . 这件 瓷器 上 有 瑕疵 。 Zhè jiàn cíqì shàng yǒu xiácī. (3496)

Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp . 这个村庄屋舍俨然。 The houses in this village are laid out neatly . Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt. Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp . 这个 村庄 屋舍 俨然 。 Zhège cūnzhuāng wūshè-yǎnrán. (3507)

Em trai tôi là con út trong gia đình tôi . 弟弟是家里的小幺。 My younger brother is the youngest in my family . Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie. Em trai tôi là con út trong gia đình tôi . 弟弟 是 家 里 的 小 幺 。 Dìdi shì jiālǐ de xiǎoyāo. (3510)

Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền thống . 端午节吃粽子是一种传统习俗。 Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch. Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền thống . 端午节 吃 粽子 是 一种 传统习俗 。 Duānwǔjié chī zòngzi shì yī zhǒng chuántǒng xísú. (3521)

Cô ấy đang thu mình trong cỏ . 她趴在草丛中。 She is crouching in the grass . Sie kauert im Gras. Cô ấy đang thu mình trong cỏ . 她 趴在 草丛 中 。 Tā pā zài cǎocóng zhōng. (3525)

Những con lợn được nhốt trong chuồng lợn . 猪养在猪圈里。 The pigs are kept in the pigsty . Die Schweine werden im Schweinestall gehalten. Những con lợn được nhốt trong chuồng lợn . 猪养 在 猪圈 里 。 Zhū yǎng zài zhūjuàn lǐ. (3534)

Có một cái xẻng trong sân . 院子里有一把铲子。 There is a shovel in the yard . Es gibt eine Schaufel im Hof. Có một cái xẻng trong sân . 院子 里 有 一把 铲子 。 Yuànzi lǐ yǒu yī bǎ chǎnzi. (3539)

0030 分钟 fēnzhōng (noun: minute) 我五分钟后去你家。 Wǒ wǔ fēnzhōng hòu qù nǐ jiā. I will go to your home in five minutes. Tôi sẽ đến nhà bạn trong năm phút nữa.

0057 里 lǐ (noun: inner, inside, interior) 电脑在我的包里。 Diànnǎo zài wǒ de bāo lǐ. The computer is in my bag. Máy tính ở trong túi của tôi.

0127 学生 xuésheng (noun: student) 你们班有多少个学生？ Nǐmen bān yǒu duōshao gè xuésheng? How many students are there in your class? Có bao nhiêu học sinh trong lớp của các bạn?

0129 学校 xuéxiào (noun: school) 我住在学校的宿舍里。 Wǒ zhù zài xuéxiào de sùshè lǐ. I live in the school dormitory. Tôi sống trong ký túc xá của trường.

0153 百 bǎi (numeral: hundred) 我们公司有一百多个人。 Wǒmen gōngsī yǒu yì bǎi duō gè rén. Our company has over a hundred people. Có hơn một trăm người trong công ty chúng tôi.

0197 教室 jiàoshì (noun: classroom) 教室里很冷。 Jiàoshì lǐ hěn lěng. It's very cold in the classroom. Trong lớp học rất lạnh.

0200 进 jìn (verb: to enter / to come or go in) 外面很冷，我们进去吧。 Wàimiàn hěn lěng, wǒmen jìnqù ba. It's cold outside. Let's go inside. Bên ngoài lạnh lắm, chúng ta vào trong thôi.

0259 往 wǎng (preposition: to / towards) 往前走五分钟就到了。 Wǎng qián zǒu wǔ fēnzhōng jiù dào le. Go straight ahead and you'll get there in 5 minutes. Đi thẳng về phía trước và bạn sẽ đến đó trong 5 phút.

0303 矮 ǎi (adjective: short [often referring to the height of a person or object]) 在我家，我的个子最矮。 Zài wǒ jiā, wǒ de gèzi zuì ǎi. In my family, I am the shortest. Trong gia đình, tôi là người thấp nhất.

0307 班 bān (noun: class) 这个班的学生中文讲得都不错。 Zhège bān de xuésheng Zhōngwén jiǎng de dōu búcuò. The students in this class all speak Chinese very well. Các học sinh trong lớp này đều nói tiếng Trung rất tốt.

0331 超市 chāoshì (noun: supermarket) 这家超市的水果又新鲜又便宜。 Zhè jiā chāoshì de shuǐguǒ yòu xīnxiān yòu piányi. The fruits in this supermarket are fresh and cheap. Trái cây trong siêu thị này tươi và rẻ.

0339 词典 cídiǎn (noun: dictionary) 你可以在词典里查找这个单词。 Nǐ kěyǐ zài cídiǎn lǐ cházhǎo zhège dāncí. You can look this word up in a dictionary. Bạn có thể tra từ này trong từ điển.

0350 地铁 dìtiě (noun: subway) 地铁里不可以吃东西。 Dìtiě lǐ bùkěyǐ chī dōngxi. It's not allowed to eat in the subway. Bạn không được phép ăn trong tàu điện ngầm.

0358 段 duàn (classifier: used for sections or periods [of time]) 这段时间我每天都自己做饭。 Zhè duàn shíjiān wǒ měitiān dōu zìjǐ zuòfàn. During this period of time, I've been cooking for myself every day. Trong thời gian này tôi tự nấu ăn hàng ngày.

0397 花 huā (verb: to spend) 我这个月的钱都花完了。 Wǒ zhège yuè de qián dōu huā wán le. I spent all my money for this month. Tôi đã tiêu hết tiền của mình trong tháng này.

0432 久 jiǔ (adjective: for a long time) 他们在中国住了很久了。 Tāmen zài Zhōngguó zhù le hěn jiǔ le. They have been living in China for a long time. Họ đã sống ở Trung Quốc trong một thời gian dài.

0445 蓝 lán (adjective: blue) 穿上这件蓝衬衫，你看起来年轻多了。 Chuānshang zhè jiàn lán chènshān, nǐ kànqǐlai niánqīng duō le. You look much younger with this blue shirt on. Bạn trông trẻ hơn rất nhiều trong chiếc áo sơ mi màu xanh này.

0446 老 lǎo (adjective: old) 我奶奶住在老房子里。 Wǒ nǎinai zhù zài lǎo fángzi lǐ. My grandmother lives in the old house. Bà tôi sống trong một ngôi nhà cũ.

0473 鸟 niǎo (noun: bird) 公园里有很多小鸟。 Gōngyuán lǐ yǒu hěn duō xiǎoniǎo. There are many birds in the park. Có rất nhiều loài chim trong công viên.

0480 瓶子 píngzi (noun: bottle) 瓶子里的水是干净的吗？ Píngzi lǐ de shuǐ shì gānjìng de ma? Is the water in the bottle clean? Nước trong chai có sạch không?

0535 洗手间 xǐshǒujiān (noun: bathroom / restroom) 餐厅里有洗手间吗？ Cāntīng lǐ yǒu xǐshǒujiān ma? Is there a bathroom in the restaurant? Có nhà vệ sinh trong nhà hàng không?

0546 新鲜 xīnxiān (adjective: fresh) 冰箱里的牛奶是新鲜的吗？ Bīngxiāng lǐ de niúnǎi shì xīnxiān de ma? Is the milk in the refrigerator fresh? Sữa trong tủ lạnh có tươi không?

0562 音乐 yīnyuè (noun: music) 这个咖啡厅里的音乐很好听。 Zhège kāfēitīng lǐ de yīnyuè hěn hǎotīng. The music in this coffee shop is really nice. Âm nhạc trong quán cà phê này thật tuyệt vời.

0581 照片 zhàopiàn (noun: photo) 照片上的人是你吗？ Zhàopiàn shang de rén shì nǐ ma? Are you the person in the photo? Có phải bạn trong tấm hình không?

0597 嘴 zuǐ (noun: mouth) 我的嘴里长了一个泡。 Wǒ de zuǐ lǐ zhǎng le yí gè pào. I have a blister in my mouth. Tôi có một vết phồng rộp trong miệng.

0607 棒 bàng (adjective: excellent / awesome) 在我心里，他是世界上最棒的歌手。 Zài wǒ xīnli, tā shì shìjiè shang zuì bàng de gēshǒu. In my mind, he's the best singer in the world! Trong tâm trí tôi, anh ấy là ca sĩ giỏi nhất thế giới.

0651 抽烟 chōuyān (verb: to smoke [a cigarette]) 这家饭店有人抽烟，我们去别家吧。 Zhè jiā fàndiàn yǒurén chōuyān, wǒmen qù bié jiā ba. There are people smoking in this restaurant, let's go to another one. Có người đang hút thuốc trong nhà hàng này, chúng ta hãy đi đến nhà hàng khác.

0655 出现 chūxiàn (verb: to appear / to emerge) 这种问题经常在考试中出现。 Zhèzhǒng wèntí jīngcháng zài kǎoshì zhōng chūxiàn. Questions of this kind often come up in exams. Loại câu hỏi này thường xuất hiện trong các bài kiểm tra.

0656 厨房 chúfáng (noun: kitchen) 他的妻子正在厨房里忙着做饭呢。 Tā de qīzi zhèngzài chúfáng lǐ mángzhe zuòfàn ne. His wife is busy cooking in the kitchen. Vợ anh đang bận nấu nướng trong bếp.

0680 到处 dàochù (adverb: everywhere) 春节期间，大街上到处都是人。 Chūnjié qījiān, dàjiē shang dàochù dōu shì rén. During the Spring Festival, there are people everywhere on the street. Trong lễ hội mùa xuân, có rất nhiều người trên đường phố.

0684 得意 déyì (adjective: proud of oneself / pleased with oneself) 这次比赛得了第一，他很高兴，也有些得意。 Zhè cì bǐsài dé le dìyī, tā hěn gāoxìng, yě yǒuxiē déyì. He was very happy and a little proud that he won first place in the contest. Anh rất vui và có chút tự hào về vị trí đầu tiên của mình trong cuộc thi này.

0697 堵车 dǔchē (verb: traffic jam) 如果不堵车，大约20分钟就能到。 Rúguǒ bù dǔchē, dàyuē èrshí fēnzhōng jiù néng dào. If there is no traffic jam, you can get there in about 20 minutes. Nếu không kẹt xe thì bạn có thể đến đó trong khoảng 20 phút.

0712 方面 fāngmiàn (noun: aspect / field) 在管理公司方面，我没什么经验。 Zài guǎnlǐ gōngsī fāngmiàn, wǒ méi shénme jīngyàn. I have little experience in running a company. Tôi có ít kinh nghiệm trong việc điều hành một công ty.

0713 方向 fāngxiàng (noun: direction / orientation) 我的方向感很差，在城市里经常迷路。 Wǒ de fāngxiànggǎn hěn chà, zài chéngshì lǐ jīngcháng mílù. My sense of direction is very bad and I often get lost in the city. Khả năng định hướng của tôi rất kém và tôi thường xuyên bị lạc trong thành phố.

0722 父亲 fùqin (noun: father) 我的父亲工作很忙，经常出差。 Wǒ de fùqīn gōngzuò hěn máng, jīngcháng chūchāi. My father is very busy with work and often goes on business trips. Bố tôi rất bận rộn trong công việc và thường xuyên đi du lịch.

0724 负责 fùzé (verb: to be in charge of) 你手上的工作已经够多了，这个项目就让他负责吧。 Nǐ shǒu shang de gōngzuò yǐjīng gòu duō le, zhège xiàngmù jiù ràng tā fùzé ba. You have enough work on your hands, let him take charge of this project. Bạn đã có đủ công việc trong tay rồi, hãy để anh ấy phụ trách dự án này.

0727 富 fù (adjective: rich / wealthy) 这所学校的学生大多出生在富人家庭。 Zhè suǒ xuéxiào de xuésheng dàduō chūshēng zài fùrén jiātíng. Most of the students of this school were born into wealthy families. Hầu hết học sinh ở trường này đều sinh ra trong những gia đình giàu có.

0738 高速公路 gāosù gōnglù (expressway / highway) 下了高速公路你再开二十分钟就能到我家。 Xià le gāosùgōnglù nǐ zài kāi èrshí fēnzhōng jiù néng dào wǒ jiā. After getting off the highway, drive for another 20 minutes and you will get to my house. Sau khi ra khỏi đường cao tốc, bạn có thể lái xe đến nhà tôi trong vòng hai mươi phút nữa.

0759 规定 guīdìng (noun / verb: rule / regulation / to stipulate) 公司规定员工在上班期间不能玩手机。 Gōngsī guīdìng yuángōng zài shàngbān qījiān bùnéng wán shǒujī. The company stipulates that employees cannot play with their cellphones during working hours. Công ty quy định nhân viên không được sử dụng điện thoại di động trong giờ làm việc.

0777 互联网 hùliánwǎng (noun: Internet) 虽然在互联网公司工作需要经常加班，但是工资高呀！ Suīrán zài hùliánwǎng gōngsī gōngzuò xūyào jīngcháng jiābān, dànshì gōngzī gāo ya! Although working in an Internet company requires frequent overtime, the salary is high! Mặc dù làm việc trong một công ty Internet đòi hỏi phải làm thêm giờ thường xuyên nhưng mức lương lại cao!

0807 将来 jiānglái (noun: future) 希望你将来能够更努力地工作。 Xīwàng nǐ jiānglái nénggòu gèng nǔlì de gōngzuò. I hope you can work harder in the future. Hy vọng bạn có thể làm việc chăm chỉ hơn trong tương lai.

0810 降落 jiàngluò (verb: to descend / to land) 她乘坐的飞机将在三小时后降落。 Tā chéngzuò de fēijī jiāng zài sān xiǎoshí hòu jiàngluò. Her plane will land in three hours. Máy bay của cô ấy sẽ hạ cánh trong ba giờ nữa.

0815 骄傲 jiāo'ào (adjective: proud / arrogant) 他为自己在工作上取得的成功感到骄傲。 Tā wèi zìjǐ zài gōngzuò shang qǔdé de chénggōng gǎndào jiāo'ào. He is proud of his success at work. Anh ấy tự hào về sự thành công của mình trong công việc.

0828 禁止 jìnzhǐ (verb: to prohibit) 加油站里禁止抽烟。 Jiāyóuzhàn lǐ jìnzhǐ chōuyān. Smoking is prohibited at gas stations. Hút thuốc bị cấm trong trạm xăng.

0837 竟然 jìngrán (adverb: unexpectedly / indicating something unexpected) 这家店的衣服真的很便宜，三条裤子竟然只要一百元！ Zhè jiā diàn de yīfu zhēn de hěn piányi, sān tiáo kùzi jìngrán zhǐyào yì bǎi yuán! The clothes in this store are really cheap. Three pairs of pants only cost 100 yuan! Quần áo trong cửa hàng này thực sự rất rẻ, ba chiếc quần chỉ có giá 100 tệ!

0852 棵 kē (classifier: used for plants, trees) 我们家院子里种了两棵桔子树。 Wǒmen jiā yuànzi lǐ zhòng le liǎng kē júzi shù. There are two orange trees planted in our yard. Có hai cây cam được trồng trong sân của chúng tôi.

0859 空 kōng (adjective: empty) 这部电影太受欢迎了，电影院里一个空座位都没有。 Zhè bù diànyǐng tài shòuhuānyíng le, diànyǐngyuàn lǐ yí gè kōng zuòwèi dōu méiyǒu. The movie was so popular that there wasn't a single empty seat in the cinema. Bộ phim nổi tiếng đến mức không còn một chỗ trống nào trong rạp chiếu phim.

0865 困难 kùnnan (noun: difficulty) 当我在工作中遇到困难时，他总是帮我一起想办法解决。 Dāng wǒ zài gōngzuò zhōng yùdào kùnnan shí, tā zǒngshì bāng wǒ yìqǐ xiǎng bànfǎ jiějué. When I encounter difficulties at work, he always helps me find a solution. Khi tôi gặp khó khăn trong công việc, anh ấy luôn giúp tôi tìm ra giải pháp.

0876 冷静 lěngjìng (adjective: calm / composed) 他看上去很冷静，但其实心里特别生气。 Tā kànshangqu hěn lěngjìng, dàn qíshí xīnli tèbié shēngqì. He looked calm, but he was actually very angry inside. Nhìn thì có vẻ bình tĩnh nhưng thực chất trong lòng đang rất tức giận.

0896 乱 luàn (adjective: in a mess / confused) 这个酒店的房间又脏又乱。 Zhège jiǔdiàn de fángjiān yòu zāng yòu luàn. The rooms in this hotel are dirty and messy. Các phòng trong khách sạn này bẩn thỉu và bừa bộn.

0907 秒 miǎo (classifier: second / 1/60 minute) 这次跑步比赛的第二名只比第一名慢了两秒。 Zhè cì pǎobù bǐsài de dì'èr míng zhǐ bǐ dìyī míng màn le liǎng miǎo. The second place finisher in this running race was only two seconds slower than the first place finisher. Người về đích ở vị trí thứ hai trong cuộc đua này chỉ kém người đầu tiên hai giây.

0914 内 nèi (noun: in / within) 这项工作必须在这周内完成。 Zhè xiàng gōngzuò bìxū zài zhè zhōu nèi wánchéng. This work must be completed within this week. Công việc phải được hoàn thành trong tuần này.

0920 偶尔 ǒu'ěr (adverb: occasionally / once in a while) 除了偶尔去公园散步，我们很少出门。 Chúle ǒu'ěr qù gōngyuán sànbù, wǒmen hěn shǎo chūmén. Except for the occasional walk in the park, we rarely go out. Chúng tôi hiếm khi đi chơi ngoại trừ thỉnh thoảng đi dạo trong công viên.

0937 其中 qízhōng (noun: among [which / them, etc.]) 我们班有二十个学生，其中有五个来自欧洲。 Wǒmen bān yǒu èrshí gè xuésheng, qízhōng yǒu wǔ gè láizì Ōuzhōu. There are twenty students in our class, five of them are from Europe. Có hai mươi sinh viên trong lớp của chúng tôi, năm người trong số họ đến từ Châu Âu.

0941 敲 qiāo (verb: to knock) 她敲了好几下门，但是房间里的人都在睡觉，所以没听到。 Tā qiāo le hǎojǐ xià mén, dànshì fángjiān lǐ de rén dōu zài shuìjiào, suǒyǐ méi tīngdào. She knocked on the door several times, but the people in the room were sleeping and so they didn't hear her. Cô gõ cửa mấy lần nhưng người trong phòng đang ngủ nên không nghe thấy.

0948 穷 qióng (adjective: poor / impoverished) 没有工作的那段时间，我穷得一天只吃得起一顿饭。 Méiyǒu gōngzuò de nà duàn shíjiān, wǒ qióng de yì tiān zhǐ chīdeqi yí dùn fàn. During the period I didn't have a job, I was so poor that I could only afford one meal a day. Trong thời gian không có việc làm, tôi nghèo đến mức chỉ đủ tiền lo một bữa ăn mỗi ngày.

0959 任务 rènwu (noun: task / mission) 经理交给了我一项新的任务，我必须在这周内完成。 Jīnglǐ jiāogěi le wǒ yí xiàng xīn de rènwu, wǒ bìxū zài zhè zhōu nèi wánchéng. The manager gave me a new task and I must complete it within this week. Người quản lý đã giao cho tôi một nhiệm vụ mới mà tôi phải hoàn thành trong tuần này.

0964 散步 sànbù (verb: to take a walk) 晚饭后我们通常会去公园里散步一小时。 Wǎnfàn hòu wǒmen tōngcháng huì qù gōngyuán lǐ sànbù yì xiǎoshí. After dinner we usually go for a walk in the park for an hour. Sau bữa tối chúng tôi thường đi dạo trong công viên khoảng một giờ.

0965 森林 sēnlín (noun: forest) 这个森林里最常见的动物有哪些？ Zhège sēnlín lǐ zuì chángjiàn de dòngwù yǒu nǎxiē? What are the most common animals in this forest? Những loài động vật phổ biến nhất trong khu rừng này là gì?

0975 生活 shēnghuó (noun: life verb: to live) 在中国生活和工作期间，我交到了很多中国朋友。 Zài Zhōngguó shēnghuó hé gōngzuò qījiān, wǒ jiāo dào le hěn duō Zhōngguó péngyou. While living and working in China, I made many Chinese friends. Trong thời gian sống và làm việc tại Trung Quốc, tôi đã quen được nhiều bạn bè người Trung Quốc.

0976 生命 shēngmìng (noun: [biological] life) 我生命中最重要的两个人是我的妻子和我的女儿。 Wǒ shēngmìng zhōng zuì zhòngyào de liǎng gè rén shì wǒ de qīzi hé wǒ de nǚ'ér. The two most important people in my life are my wife and my daughter. Hai người quan trọng nhất trong cuộc đời tôi là vợ và con gái tôi.

0988 世纪 shìjì (noun: century) 他是十九世纪最有影响力的作家之一。 Tā shì shíjiǔ shìjì zuì yǒu yǐngxiǎnglì de zuòjiā zhīyī. He was one of the most influential writers of the nineteenth century. Ông là một trong những nhà văn có ảnh hưởng nhất của thế kỷ 19.

1002 数量 shùliàng (noun: quantity / amount) 最近几个月，顾客的数量在不断减少。 Zuìjìn jǐge yuè, gùkè de shùliàng zài búduàn jiǎnshǎo. The amount of customers has been decreasing in recent months. Số lượng khách hàng đã giảm trong những tháng gần đây.

1004 帅 shuài (adjective: handsome) 他长得帅，在学校非常受女孩子欢迎。 Tā zhǎngde shuài, zài xuéxiào fēicháng shòu nǚháizi huānyíng. He is handsome and very popular with girls at school. Anh ấy đẹp trai và rất nổi tiếng với các cô gái trong trường.

1007 顺序 shùnxù (noun: order / sequence) 名单上的名字是按字母顺序排列的。 Míngdān shang de míngzi shì àn zìmǔshùnxù páiliè de. The names on the list are in alphabetical order. Các tên trong danh sách được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái.

1010 死 sǐ (verb: to die) 他的父亲得了一种奇怪的病，没过一年就死了。 Tā de fùqīn dé le yìzhǒng qíguài de bìng, méi guò yì nián jiù sǐ le. His father got a strange disease and died within a year. Cha anh mắc một căn bệnh lạ và qua đời trong vòng một năm.

1011 速度 sùdù (noun: speed) 她阅读的速度很快，一周就能读完一本小说。 Tā yuèdú de sùdù hěn kuài, yìzhōu jiù néng dú wán yì běn xiǎoshuō. She reads very quickly and can finish a novel in a week. Cô ấy đọc rất nhanh và có thể đọc xong một cuốn tiểu thuyết trong một tuần.

1028 讨厌 tǎoyàn (verb: to dislike) 我讨厌在饭店抽烟的人。 Wǒ tǎoyàn zài fàndiàn chōuyān de rén. I hate people smoking in restaurants. Tôi ghét những người hút thuốc trong nhà hàng.

1029 特点 tèdiǎn (noun: characteristic / distinguishing feature) 日产车最大的特点之一就是耐用。 Rìchǎn chē zuì dà de tèdiǎn zhīyī jiùshì nàiyòng. One of the best features of Nissan cars is their durability. Một trong những tính năng tốt nhất của xe Nissan là độ bền.

1072 小吃 xiǎochī (noun: small and cheap dishes / snacks) 湖南最有名的小吃之一是臭豆腐。 Húnán zuì yǒumíng de xiǎochī zhīyī shì chòudòufu. One of the most famous snacks in Hunan is stinky tofu. Một trong những món ăn vặt nổi tiếng nhất ở Hồ Nam là đậu hủ thối.

1077 心情 xīnqíng (noun: mood / state of mind) 心情不好时，我会一个人去公园散步。 Xīnqíng bùhǎo shí, wǒ huì yígèrén qù gōngyuán sànbù. When I'm in a bad mood, I go for a walk in the park by myself. Khi tôi cảm thấy tồi tệ, tôi đi dạo trong công viên một mình.

1085 幸福 xìngfú (adjective: happy) 那是我一生中最幸福的日子。 Nà shì wǒ yìshēng zhōng zuì xìngfú de rìzi. Those were the happiest days of my life. Đó là những ngày hạnh phúc nhất trong cuộc đời tôi.

1091 压力 yālì (noun: pressure / stress) 最近工作压力太大，他每天晚上都睡不着觉。 Zuìjìn gōngzuò yālì tài dà, tā měitiān wǎnshang dōu shuì bùzháo jiào. Recently the pressure at work has been so high that he can't sleep at night. Gần đây anh ấy chịu quá nhiều áp lực trong công việc, hàng đêm anh ấy đều không thể ngủ được.

1094 亚洲 Yàzhōu (noun: Asia) 这个班的学生主要来自亚洲和非洲。 Zhège bān de xuésheng zhǔyào láizì Yàzhōu hé Fēizhōu. The students in this class are mainly from Asia and Africa. Học sinh trong lớp này chủ yếu đến từ Châu Á và Châu Phi.

1101 演员 yǎnyuán (noun: actor / actress) 这个演员经常出现在昆汀的电影里。 Zhège yǎnyuán jīngcháng chūxiàn zài Kūntīng de diànyǐng lǐ. This actor often appears in Quentin's films. Nam diễn viên thường xuyên xuất hiện trong các bộ phim của Tarantino.

1107 钥匙 yàoshi (noun: key) 我把钥匙放在门口的鞋子里了。 Wǒ bǎ yàoshi fàng zài ménkǒu de xiézi lǐ le. I put the keys in the shoes by the door. Tôi để chìa khóa trong giày cạnh cửa.

1124 优秀 yōuxiù (adjective: excellent / outstanding) 她是我们公司最优秀的销售员。 Tā shì wǒmen gōngsī zuì yōuxiù de xiāoshòu yuán. She is the best salesperson in our company. Cô ấy là nhân viên bán hàng giỏi nhất trong công ty chúng tôi.

1126 尤其 yóuqí (adverb: especially) 今年店里生意非常好，尤其是这两个月。 Jīnnián diàn lǐ shēngyì fēicháng hǎo, yóuqíshì zhè liǎng gè yuè. The store has been doing very well this year, especially the last two months. Công việc kinh doanh của cửa hàng năm nay rất tốt, đặc biệt là trong hai tháng qua.

1137 语法 yǔfǎ (noun: grammar) 这篇文章里有很多语法错误。 Zhè piān wénzhāng lǐ yǒu hěn duō yǔfǎ cuòwù. There are many grammatical errors in this article. Có rất nhiều lỗi ngữ pháp trong bài viết này.

1143 约会 yuēhuì (verb: to date / to go to an appointment) 除了吃饭和看电影，约会时还能做些什么？ Chúle chīfàn hé kàn diànyǐng, yuēhuì shí hái néng zuò xiē shénme? Besides eating and watching a movie, what else can you do on a date? Ngoài việc ăn uống và xem phim, bạn có thể làm gì khác trong buổi hẹn hò?

1163 之 zhī (particle: connecting the modifier and the word modified) 他是中国最著名的运动员之一。 Tā shì Zhōngguó zuì zhùmíng de yùndòngyuán zhīyī. He is one of the most famous athletes in China. Anh là một trong những vận động viên nổi tiếng nhất Trung Quốc.

1164 支持 zhīchí (verb: to support) 公司大多数人都支持他的想法。 Gōngsī dàduōshù rén dōu zhīchí tā de xiǎngfǎ. Most people in the company support his thinking. Hầu hết mọi người trong công ty đều ủng hộ ý tưởng của anh ấy.

1181 著名 zhùmíng (adjective: famous / well-known) 他是世界上最著名的钢琴家之一。 Tā shì shìjiè shang zuì zhùmíng de gāngqínjiā zhīyī. He is one of the most famous pianists in the world. Ông là một trong những nghệ sĩ piano nổi tiếng nhất thế giới.

1186 准确 zhǔnquè (adjective: accurate / precise) 新闻上的信息并不完全准确。 Xīnwén shang de xìnxī bìngbù wánquán zhǔnquè. The information in the news is not entirely accurate. Thông tin trong tin tức không hoàn toàn chính xác.

1191 总结 zǒngjié (verb: to sum up / to summarize) 请用一段话来总结这篇文章的内容。 Qǐng yòng yí duàn huà lái zǒngjié zhè piān wénzhāng de nèiróng. Please summarize the content of this article in one paragraph. Hãy tóm tắt nội dung bài viết này trong một đoạn văn.

1198 作者 zuòzhě (noun: author) 作者在书的第二章讲了他童年的经历。 Zuòzhě zài shū de dì'èr zhāng jiǎng le tā tóngnián de jīnglì. The author talked about his childhood in the second chapter of the book. Tác giả kể lại những trải nghiệm thời thơ ấu của mình trong chương thứ hai của cuốn sách.

1207 安装 ānzhuāng (verb: to install / to set up) 请按照说明书上的指示安装空调。 Qǐng ànzhào shuōmíngshū shang de zhǐshì ānzhuāng kòngtiáo. Please install the air conditioner according to the instructions in the manual. Vui lòng lắp đặt điều hòa theo hướng dẫn trong sách hướng dẫn.

1221 保持 bǎochí (verb: to maintain / to keep) 图书馆里请保持安静。 Túshūguǎn lǐ qǐng bǎochí ānjìng. Please keep quiet in the library. Hãy giữ im lặng trong thư viện.

1232 背景 bèijǐng (noun: background) 照片的背景是一片碧蓝的湖。 Zhàopiàn de bèijǐng shì yī piàn bìlán de hú. There is a blue lake in the background of this photo. Bối cảnh của bức ảnh là một hồ nước trong xanh.

1237 比例 bǐlì (noun: proportion / scale) 这个部门中女性的比例远高于男性。 Zhège bùmén zhōng nǚxìng de bǐlì yuǎn gāo yú nánxìng. In this department, the proportion of females is much higher than males. Tỷ lệ nữ giới trong lĩnh vực này cao hơn nhiều so với nam giới.

1253 表现 biǎoxiàn (noun: performance / behavior) 他对自己在面试中的表现不是很满意。 Tā duì zìjǐ zài miànshì zhōng de biǎoxiàn bùshì hěn mǎnyì. He was not very satisfied with his performance in the job interview. Anh ấy không hài lòng lắm với màn trình diễn của mình trong cuộc phỏng vấn.

1306 称 chēng (verb: to say / to state) 官方报道称此次事故中人员伤亡很大。 Guānfāng bàodào chēng cǐcì shìgù zhōng rényuán shāngwáng hěn dà. Official reports said that casualties in this incident were high. Báo cáo chính thức cho biết có thương vong nặng nề trong vụ tai nạn.

1309 成分 chéngfèn (noun: ingredient / component) 这款沐浴露里的成分都是天然的。 Zhè kuǎn mùyùlù lǐ de chéngfèn dōu shì tiānrán de. The ingredients in this body wash are all natural. Các thành phần trong sữa tắm này đều là tự nhiên.

1311 成就 chéngjiù (noun: achievement / accomplishment) 他这一生取得了不少的成就。 Tā zhè yīshēng qǔdé le bùshǎo de chéngjiù. His life was full of achievements. Ông đã đạt được nhiều thành tựu trong cuộc đời.

1316 成长 chéngzhǎng (verb: to grow up) 我们在成长过程中会碰到各种挑战和困难。 Wǒmen zài chéngzhǎng guòchéng zhōng huì pèngdào gèzhǒng tiǎozhàn hé kùnnan. In the process of growing up, we will encounter various challenges and difficulties. Chúng ta sẽ gặp nhiều thử thách, khó khăn khác nhau trong quá trình trưởng thành.

1324 池塘 chítáng (noun: pond) 池塘里有许多小鱼在游来游去。 Chítáng lǐ yǒu xǔduō xiǎo yú zài yóu lái yóu qù. There are many small fishes swimming around in the pond. Có rất nhiều loài cá nhỏ bơi lội trong ao.

1329 冲 chōng (verb: to rush / to dash / to charge) 在跑步比赛的最后五十米，他尽全力向前冲。 Zài pǎobù bǐsài de zuìhòu wǔshí mǐ, tā jìn quánlì xiàng qián chōng. In the last 50 meters of the race, he dashed forward as fast as he could. Trong năm mươi mét cuối cùng của cuộc đua chạy, anh ấy đã cố gắng hết sức để tiến về phía trước.

1347 处理 chǔlǐ (verb: to deal with / to handle) 在处理这种问题上，她的经验比较足。 Zài chǔlǐ zhèzhǒng wèntí shang, tā de jīngyàn bǐjiào zú. She has more experience in dealing with such problems. Cô ấy có khá nhiều kinh nghiệm trong việc xử lý loại vấn đề này.

1352 窗帘 chuānglián (noun: window curtains) 屋子里太暗了，你能把窗帘拉开吗？ Wūzi lǐ tài àn le, nǐ néng bǎ chuānglián lākāi ma? It's too dark in the room. Can you open the curtains? Trong phòng tối quá, bạn có thể mở rèm được không?

1359 次要 cìyao (adjective: less important / secondary) 她在这部电影里演的是一个次要人物。 Tā zài zhè bù diànyǐng lǐ yǎn de shì yī gè cìyào rénwù. She played a secondary character in this film. Cô đóng vai một nhân vật phụ trong bộ phim này.

1365 从事 cóngshì (verb: to undertake / to be engaged in) 她毕业之后就一直从事教育行业。 Tā bìyè zhīhòu jiù yīzhí cóngshì jiàoyù hángyè. She has been engaged in education since graduating. Cô đã làm việc trong ngành giáo dục kể từ khi tốt nghiệp.

1371 存在 cúnzài (verb: to exist) 这些数据中存在着很多错误。 Zhèxiē shùjù zhōng cúnzài zhe hěn duō cuòwù. There exists many errors in the data. Có rất nhiều lỗi trong dữ liệu này.

1374 达到 dádào (verb: to achieve / to attain / to reach) 今年夏天的最高气温达到了四十一摄氏度。 Jīnnián xiàtiān de zuìgāo qìwēn dádào le sìshíyī shèshìdù. The highest temperature this summer reached 41 degrees Celsius. Nhiệt độ cao nhất trong mùa hè năm nay lên tới 41 độ C.

1408 等待 děngdài (verb: to wait / to await) 被困在电梯里的人们正焦急不安地等待着救援的到来。 Bèi kùn zài diàntī lǐ de rénmen zhèng jiāojí bù'ān de děngdài zhe jiùyuán de dàolái. People trapped in elevators are anxiously waiting to be rescued. Những người bị mắc kẹt trong thang máy đang hồi hộp chờ đợi lực lượng cứu hộ đến.

1437 对方 duìfāng (noun: the other side / counterpart) 我们俩谁也没能说服对方。 Wǒmen liǎ shéi yě méi néng shuōfú duìfāng. Neither of us could convince the other. Không ai trong chúng tôi có thể thuyết phục được người kia.

1438 对手 duìshǒu (noun: opponent / rival / competitor) 他可能是你在比赛中最难对付的对手。 Tā kěnéng shì nǐ zài bǐsài zhōng zuì nán duìfu de duìshǒu. He may be your most difficult opponent in the game. Anh ta có lẽ là đối thủ khó khăn nhất của bạn trong trò chơi.

1447 躲藏 duǒcáng (verb: to hide or conceal oneself) 警方怀疑那群劫匪就躲藏在这座大楼里。 Jǐngfāng huáiyí nà qún jiéfěi jiù duǒcáng zài zhè zuò dàlóu lǐ. The police suspects that those robbers are hiding in this building. Cảnh sát nghi ngờ nhóm cướp đang lẩn trốn trong tòa nhà này.

1454 发挥 fāhuī (verb: to bring into play / to give free rein to) 他在这个团队中发挥了很重要的作用。 Tā zài zhège tuánduì zhōng fāhuī le hěn zhòngyào de zuòyòng. He played a very important role in this team. Anh ấy đóng một vai trò rất quan trọng trong đội này.

1458 罚款 fákuǎn (verb: to impose a fine or forfeit) 他因酒后驾驶被交警罚了款。 Tā yīn jiǔhòujiàshǐ bèi jiāojǐng fá le kuǎn. He was fined by the (traffic) police for drunk driving. Anh ta bị cảnh sát giao thông phạt vì lái xe trong tình trạng say rượu.

1492 服装 fúzhuāng (noun: dress / clothing / costume) 参加朋友的婚礼应该穿什么样的服装呢？ Cānjiā péngyou de hūnlǐ yīnggāi chuān shénmeyàng de fúzhuāng ne? What kind of clothes should I wear to a friend's wedding? Bạn nên mặc loại quần áo nào trong đám cưới của một người bạn?

1527 工具 gōngjù (noun: tool / instruments / means) 后备箱里有换轮胎的工具。 Hòubèixiāng lǐ yǒu huàn lúntāi de gōngjù. There are tools for changing tires in the trunk. Có dụng cụ thay lốp trong cốp xe.

1535 公主 gōngzhǔ (noun: princess) 她长得像童话故事里的公主一样漂亮。 Tā zhǎngde xiàng tónghuàgùshì lǐ de gōngzhǔ yīyàng piàoliang. She looks so beautiful, like a princess in a fairy tale. Cô ấy trông giống như một nàng công chúa trong truyện cổ tích.

1568 归纳 guīnà (verb: to conclude / to sum up) 演讲者的观点可以用一句话来归纳。 Yǎnjiǎng zhě de guāndiǎn kěyǐ yòng yījùhuà lái guīnà. The speaker's point of view can be summarized in one sentence. Quan điểm của người nói có thể được tóm tắt trong một câu.

1575 锅 guō (noun: pot / pan / boiler) 等锅里的水开了之后再放面条进去。 Děng guō lǐ de shuǐ kāi le zhīhòu zài fàng miàntiáo jìnqu. Wait for the water in the pot to boil before putting the noodles in. Đợi nước trong nồi sôi mới cho mì vào.

1576 国庆节 Guóqìngjié (noun: National Day [in China]) 国庆节放假七天，你有什么安排吗？ Guóqìngjié fàngjià qī tiān, nǐ yǒu shénme ānpái ma? The National Day holiday is seven days long, what plans do you have? Chúng tôi có bảy ngày nghỉ trong kỳ nghỉ Quốc khánh. Bạn có kế hoạch gì chưa?

1587 行业 hángyè (noun: industry / profession) 她从事美容行业已经三年了。 Tā cóngshì měiróng hángyè yǐjīng sān nián le. She's been in the beauty industry for three years. Cô đã làm việc trong ngành làm đẹp được 3 năm.

1595 合作 hézuò (verb: to cooperate / to collaborate / to work together) 希望我们以后还有合作的机会。 Xīwàng wǒmen yǐhòu háiyǒu hézuò de jīhuì. I hope we will have the opportunity to cooperate again in the future. Tôi hy vọng chúng ta sẽ có cơ hội hợp tác trong tương lai.

1599 核心 héxīn (noun: core [key]) 他是这个团队中的核心人物。 Tā shì zhège tuánduì zhōng de héxīn rénwù. He is the key player of this team. Anh ấy là nhân vật cốt lõi trong đội này.

1604 呼吸 hūxī (noun: to breathe) 我需要出去呼吸一下新鲜空气。 Wǒ xūyào chūqù hūxī yīxià xīnxiān kōngqì. I need to get out for some fresh air. Tôi cần ra ngoài và hít thở không khí trong lành.

1640 激烈 jīliè (adjective: intense / heated / fierce / acute) 这个行业竞争越来越激烈。 Zhège hángyè jìngzhēng yuèláiyuè jīliè. The competition in this industry is becoming more and more fierce. Sự cạnh tranh trong ngành này ngày càng trở nên khốc liệt.

1652 纪律 jìlǜ (noun: discipline) 老师任命她维护课堂纪律。 Lǎoshī rènmìng tā wéihù kètáng jìlǜ. The teacher appointed her to maintain classroom discipline. Giáo viên giao cho cô nhiệm vụ duy trì kỷ luật trong lớp.

1671 艰苦 jiānkǔ (adjective: arduous / difficult / hard / tough) 坚强的性格是在艰苦的环境中锻炼出来的。 Jiānqiáng de xìnggé shì zài jiānkǔ de huánjìng zhōng duànliàn chūlai de. A strong character is cultivated in a tough environment. Tính cách mạnh mẽ được phát triển trong hoàn cảnh khó khăn.

1674 剪刀 jiǎndāo (noun: scissors) 抽屉里有一把红色的剪刀。 Chōuti lǐ yǒu yī bǎ hóngsè de jiǎndāo. There is a pair of red scissors in the drawer. Có một chiếc kéo màu đỏ trong ngăn kéo.

1676 简直 jiǎnzhí (adverb: simply / at all) 他能在这种天气下存活下来，简直就是奇迹。 Tā néng zài zhèzhǒng tiānqì xià cúnhuó xiàlai, jiǎnzhí jiùshì qíjì. It was simply a miracle that he was able to survive under this kind of weather. Việc anh ấy sống sót trong thời tiết này quả là một điều kỳ diệu.

1684 酱油 jiàngyóu (noun: soy sauce) 在鸡肉里放一点酱油和醋腌二十分钟。 Zài jīròu lǐ fàng yīdiǎn jiàngyóu hé cù yān èrshí fēnzhōng. Put a little soy sauce and vinegar in the chicken and marinate it for twenty minutes. Ướp gà với một ít nước tương và giấm trong 20 phút.

1712 紧急 jǐnjí (adjective: urgent / pressing / critical) 这道门只能在紧急情况下使用。 Zhè dào mén zhǐnéng zài jǐnjí qíngkuàng xià shǐyòng. This door should only be used in an emergency. Cánh cửa này chỉ nên được sử dụng trong trường hợp khẩn cấp.

1720 经营 jīngyíng (verb: to operate / to run [business] / to manage) 这对夫妇在镇上经营一家面馆。 Zhè duì fūfù zài zhèn shang jīngyíng yī jiā miàn guǎn. This couple runs a noodle shop in town. Hai vợ chồng điều hành một quán mì trong thị trấn.

1723 酒吧 jiǔbā (noun: bar) 酒吧里的音乐太大了，我听不清你说的话。 Jiǔbā lǐ de yīnyuè tài dà le, wǒ tīng bùqīng nǐ shuō de huà. The music in the bar is so loud that I can't hear clearly what you're saying. Âm nhạc trong quán bar quá to và tôi không thể nghe rõ bạn nói gì.

1736 决心 juéxīn (noun: determination / resolution) 他下定决心要赢得比赛。 Tā xià dìng juéxīn yào yíngdé bǐsài. He was determined to win the game. Anh ấy quyết tâm giành chiến thắng trong trò chơi.

1737 角色 juésè (noun: role / part) 丹尼是这部电影里最招人喜欢的角色。 Dānní shì zhè bù diànyǐng lǐ zuì zhāorénxǐhuan de juésè. Danny is the most likeable character in the movie. Danny là nhân vật được yêu thích nhất trong phim.

1738 绝对 juéduì (adverb: absolutely / definitely) 这么多工作绝对不可能在一天之内完成。 Zhème duō gōngzuò juéduì bùkěnéng zài yī tiān zhīnèi wánchéng. There is absolutely no way that so much work can be done in one day. Hoàn toàn không có cách nào có thể hoàn thành được nhiều công việc như vậy trong một ngày.

1746 砍 kǎn (verb: to cut / to chop) 这片树林里的树都快被砍光了。 Zhè piàn shùlín lǐ de shù dōu kuài bèi kǎn guāng le. The trees in this forest have almost all been chopped down. Cây cối trong khu rừng này hầu như đều bị đốn hạ.

1769 辣椒 làjiāo (noun: hot pepper / chili) 我家菜园里种了很多青辣椒。 Wǒ jiā càiyuán lǐ zhòng le hěn duō qīng làjiāo. We grew a lot of green peppers in our vegetable garden. Tôi trồng rất nhiều ớt xanh trong vườn rau của mình.

1779 老鼠 lǎoshǔ (noun: mouse / rat) 我试了各种方法都没有抓住家里的老鼠。 Wǒ shì le gèzhǒng fāngfǎ dōu méiyǒu zhuāzhù jiālǐ de lǎoshǔ. I've tried all kinds of methods, but I still haven't caught the rats in the house. Tôi đã thử nhiều cách nhưng không bắt được chuột trong nhà.

1785 厘米 límǐ (classifier: centimeter [cm]) 我儿子这个月长高了三厘米。 Wǒ érzi zhège yuè zhǎng gāo le sān límǐ. My son grew three centimeters this month. Con trai tôi đã cao thêm 3 cm trong tháng này.

1793 利润 lìrùn (noun: profit) 商人眼里只有利润而不考虑其他。 Shāngrén yǎn lǐ zhǐyǒu lìrùn ér bù kǎolǜ qítā. Businessmen only see profit and don't consider anything else. Doanh nhân chỉ có lợi nhuận trong mắt và không cân nhắc bất cứ điều gì khác.

1794 利息 lìxī (noun: interest [on an investment]) 在规定时间内还款是没有利息的。 Zài guīdìng shíjiān nèi huánkuǎn shì méiyǒu lìxī de. There is no interest on payment within the specified time. Không có lãi suất để trả nợ trong thời gian quy định.

1809 零件 língjiàn (noun: spare part / component) 这台机器里的零件已经严重老化了。 Zhè tái jīqì lǐ de língjiàn yǐjīng yánzhòng lǎohuà le. The parts in this machine have already seriously deteriorated. Các bộ phận trong chiếc máy này đã cũ đi rất nhiều.

1812 领域 lǐngyù (noun: field / sphere / domain) 在精神健康领域，王教授是专家。 Zài jīngshénjiànkāng lǐngyù, Wáng jiàoshòu shì zhuānjiā. In the field of mental health, Professor Wang is an expert. Trong lĩnh vực sức khỏe tâm thần, Giáo sư Wang là một chuyên gia.

1813 浏览 liúlǎn (verb: to browse / to skim through) 公司禁止员工在上班期间浏览购物网站。 Gōngsī jìnzhǐ yuángōng zài shàngbān qījiān liúlǎn gòuwù wǎngzhàn. The company prohibits employees from browsing online shopping sites during working hours. Công ty cấm nhân viên duyệt các trang web mua sắm trong giờ làm việc.

1816 龙 lóng (noun: dragon) 龙是一种在古代传说中出现的神秘动物。 Lóng shì yī zhǒng zài gǔdài chuánshuō zhōng chūxiàn de shénmì dòngwù. The dragon is a mysterious animal that appeared in ancient legends. Rồng là một loài động vật bí ẩn xuất hiện trong truyền thuyết cổ xưa.

1819 陆续 lùxù (adverb: one after another) 今后我们公司会陆续推出更多的新产品。 Jīnhòu wǒmen gōngsī huì lùxù tuīchū gèng duō de xīn chǎnpǐn. In the future, our company will launch more new products, one after another. Trong tương lai, công ty chúng tôi sẽ lần lượt ra mắt thêm nhiều sản phẩm mới.

1826 骂 mà (verb: to verbally abuse / to curse / to scold) 他被老板骂是因为他在工作中犯了一个严重的错误。 Tā bèi lǎobǎn mà shì yīnwèi tā zài gōngzuò zhōng fàn le yī gè yánzhòng de cuòwù. He was scolded by the boss because he made a serious mistake at work. Anh ta bị sếp mắng vì mắc sai lầm nghiêm trọng trong công việc.

1874 内科 nèikē (noun: department of internal medicine) 在内科实习的两个月期间，我学到了很多实用的知识。 Zài nèikē shíxí de liǎng gè yuè qījiān, wǒ xué dào le hěn duō shíyòng de zhīshi. During my two-month internship in internal medicine, I got a lot of practical knowledge. Trong hai tháng thực tập nội khoa, tôi đã học được rất nhiều kiến ​​thức thực tế.

1884 农村 nóngcūn (noun: countryside / rural area) 农村的空气很新鲜，是一个度假的好去处。 Nóngcūn de kōngqì hěn xīnxiān, shì yī gè dùjià de hǎo qùchù. The air in the countryside is very fresh and it is a good place to vacation. Không khí ở vùng nông thôn rất trong lành và là nơi thích hợp để nghỉ dưỡng.

1891 拍 pāi (verb: to take [a picture] / to shoot [e.g, a video]) 这位导演在一年内拍了两部电影。 Zhè wèi dǎoyǎn zài yī nián nèi pāi le liǎng bù diànyǐng. This director made two films in one year. Đạo diễn đã làm hai bộ phim trong một năm.

1898 配合 pèihé (verb: to coordinate / to cooperate) 在工作中，我们配合得非常默契。 Zài gōngzuò zhōng, wǒmen pèihé de fēicháng mòqì. At work, we make a good team. Trong công việc, chúng tôi phối hợp rất ăn ý.

1905 匹 pǐ (classifier: for horses, mules, etc.) 我叔叔的牧场里养了几十匹马。 Wǒ shūshu de mùchǎng lǐ yǎng le jǐ shí pǐ mǎ. There are dozens of horses in my uncle's ranch. Chú tôi có hàng chục con ngựa trong trang trại của mình.

1916 平衡 pínghéng (noun: balance) 穿高跟鞋的时候，我很难保持平衡。 Chuān gāogēnxié de shíhou, wǒ hěn nán bǎochí pínghéng. I have a hard time keeping my balance when wearing high heels. Tôi gặp khó khăn trong việc giữ thăng bằng khi đi giày cao gót.

1922 破产 pòchǎn (verb: to go bankrupt / to go broke) 很多小公司在这个期间破产了。 Hěn duō xiǎo gōngsī zài zhège qījiān pòchǎn le. Many small companies went bankrupt during this period. Nhiều công ty nhỏ đã phá sản trong thời kỳ này.

1925 期间 qījiān (noun: time / period / course) 国庆节期间，店里所有的商品都打七折。 Guóqìngjié qījiān, diàn lǐ suǒyǒu de shāngpǐn doū dǎ qī zhé. During the National Day holiday, all items in the store are 30% off. Trong dịp Quốc khánh, tất cả sản phẩm tại cửa hàng đều được giảm giá 30%.

1950 青 qīng (adjective: blue or green / black) 在跟别人打架时，他的眼睛被打青了。 Zài gēn biéren dǎjià shí, tā de yǎnjing bèi dǎ qīng le. While fighting with others, he was given a black eye. Trong một lần đánh nhau với ai đó, anh ta bị bầm mắt.

1974 燃烧 ránshāo (verb: to burn) 适当的运动可以燃烧体内的多余脂肪。 Shìdàng de yùndòng kěyǐ ránshāo tǐnèi de duōyú zhīfáng. Proper exercise can burn excess fat in the body. Tập thể dục đúng cách có thể đốt cháy lượng mỡ thừa trong cơ thể.

1989 日程 rìchéng (noun: schedule) 王先生接下来三个月的日程都已经排满了。 Wáng xiānsheng jiēxiàlái sān gè yuè de rìchéng dōu yǐjīng páimǎn le. Mr. Wang's schedule for the next three months is already full. Lịch trình của ông Vương trong ba tháng tới đã kín chỗ.

2001 色彩 sècǎi (noun: color / hue) 房间里挂了许多色彩鲜艳的油画。 Fángjiān lǐ guà le xǔduō sècǎi xiānyàn de yóuhuà. There are many oil paintings with bright colors hanging in the room. Có rất nhiều bức tranh sơn dầu đầy màu sắc được treo trong phòng.

2002 杀 shā (verb: to kill / to slaughter) 电影里的主角差点被坏人杀了。 Diànyǐng lǐ de zhǔjué chàdiǎn bèi huàirén shā le. The main character in the movie was almost killed by the bad guy. Nhân vật chính trong phim suýt bị kẻ xấu giết chết.

2003 沙漠 shāmò (noun: desert) 骆驼是一种可以长时间行走在沙漠上的动物。 Luòtuo shì yīzhǒng kěyǐ cháng shíjiān xíngzǒu zài shāmò shang de dòngwù. The camel is an animal that can walk in the desert for a long time. Lạc đà là loài động vật có thể đi lại trên sa mạc trong thời gian dài.

2034 声调 shēngdiào (noun: tone / note) 他觉得中文最难的地方是声调，尤其是第三声。 Tā juéde Zhōngwén zuì nán de dìfang shì shēngdiào, yóuqíshì dìsān shēng. He thinks the most difficult part of Chinese is the tones, especially the third tone. Anh cảm thấy phần khó nhất trong tiếng Trung là thanh điệu, đặc biệt là thanh thứ ba.

2036 省略 shěnglüè (verb: to leave out / to omit) 这个句子中的主语不能省略。 Zhège jùzi zhōng de zhǔyǔ bùnéng shěnglüè. The subject in this sentence cannot be omitted. Chủ ngữ trong câu này không thể bỏ qua.

2037 胜利 shènglì (verb: to win [victory] / to succeed) 我们最终取得了这场足球比赛的胜利。 Wǒmen zuìzhōng qǔdé le zhè chǎng zúqiú bǐsài de shènglì. We finally won this football game. Cuối cùng chúng tôi đã giành chiến thắng trong trò chơi bóng đá.

2039 失去 shīqù (verb: to lose) 他在一次交通事故中失去了一条腿。 Tā zài yī cì jiāotōng shìgù zhōng shīqù le yī tiáo tuǐ. He lost a leg in a traffic accident. Anh ấy bị mất một chân trong một vụ tai nạn giao thông.

2041 诗 shī (noun: poetry / poem) 这首诗是李白在喝醉后写的。 Zhè shǒu shī shì Lǐ Bái zài hē zuì hòu xiě de. This poem was written by Li Bai after getting drunk. Bài thơ này Lý Bạch viết trong lúc say rượu.

2047 时刻 shíkè (noun: moment / point of time) 那是我一生中最难忘的时刻。 Nà shì wǒ yīshēng zhōng zuì nánwàng de shíkè. That was the most unforgettable moment of my life. Đó là khoảnh khắc khó quên nhất trong cuộc đời tôi.

2049 时期 shíqī (noun: period / phase) 我人生中最艰难的时期是他陪我度过的。 Wǒ rénshēng zhōng zuì jiānnán de shíqī shì tā péi wǒ dùguò de. He was with me through the toughest period of my life. Anh ấy đã cùng tôi vượt qua những thời điểm khó khăn nhất trong cuộc đời.

2050 时尚 shíshàng (adjective: fashionable)(noun: fashion) 这家服装店的衣服不仅时尚，而且便宜。 Zhè jiā fúzhuāng diàn de yīfu bùjǐn shíshàng, érqiě piányi. The clothes in this clothing store are not only fashionable, but also cheap. Quần áo trong cửa hàng quần áo này không chỉ thời trang mà còn rẻ.

2074 首 shǒu (classifier: for poems, songs, etc.) 在聚会上，大卫为朋友们演唱了一首中文歌。 Zài jùhuì shang, Dàwèi wèi péngyou men yǎnchàng le yī shǒu Zhōngwén gē. At the party, David sang a Chinese song for his friends. Trong bữa tiệc, David đã hát một bài hát tiếng Trung cho bạn bè của mình.

2076 受伤 shòushāng (verb: to be injured / to be wounded) 在这次事故中，他的头部受了很严重的伤。 Zài zhè cì shìgù zhōng, tā de tóubù shòu le hěn yánzhòng de shāng. In this accident, his head was badly injured. Trong vụ tai nạn, anh bị thương nặng ở đầu.

2091 税 shuì (noun: tax / duty) 在美国，超市里的所有商品标价都是税前的。 Zài Měiguó, chāoshì lǐ de suǒyǒu shāngpǐn biāojià dōu shì shuìqián de. In the United States, all items in a supermarket are marked with pre-tax prices. Ở Mỹ, tất cả sản phẩm trong siêu thị đều được định giá trước thuế.

2102 宿舍 sùshè (noun: dormitory / dorm room) 我不太习惯住学校的宿舍，所以在外面租了一间公寓。 Wǒ bù tài xíguàn zhù xuéxiào de sùshè, suǒyǐ zài wàimiàn zū le yī jiān gōngyù. I'm not very used to living in the school dormitory, so I rented an apartment outside. Tôi không quen sống trong ký túc xá của trường nên thuê một căn hộ ở bên ngoài.

2112 太极拳 tàijíquán (noun: Taiji / a martial art) 马克在中国跟着陈师傅学过几年太极拳。 Mǎkè zài Zhōngguó gēnzhe Chén shīfu xué guo jǐ nián tàijíquán. Mark learned Tai Chi in China with Master Chen for several years. Mark đã học Thái Cực Quyền với Thầy Chen trong vài năm ở Trung Quốc.

2124 特殊 tèshū (adjective: special / particular / unusual) 我从小在胡同里长大，因此对它有一种特殊的感情。 Wǒ cóngxiǎo zài hútong lǐ zhǎngdà, yīncǐ duì tā yǒu yīzhǒng tèshū de gǎnqíng. I grew up in a hutong, so I have a special feeling for them. Tôi lớn lên trong một con hẻm nên có tình cảm đặc biệt với nó.

2126 疼爱 téng'ài (verb: to love dearly) 玛丽是家里唯一的女孩儿，也是妈妈最疼爱的孩子。 Mǎlì shì jiālǐ wéiyī de nǚháir, yě shì māma zuì téng'ài de háizi. Mary is the only girl in the family, and also the most beloved child of her mother. Mary là cô con gái duy nhất trong gia đình và là đứa con được mẹ yêu quý nhất.

2143 痛快 tòngkuai (adjective: to one's heart's content / to one's great satisfaction) 这个假期我们玩得很痛快！ Zhège jiàqī wǒmen wán de hěn tòngkuài! We had a great time during this holiday! Chúng tôi đã có một vụ nổ trong kỳ nghỉ này!

2147 透明 tòumíng (adjective: transparent) 水是一种无色无味且透明的液体。 Shuǐ shì yīzhǒng wúsè wúwèi qiě tòumíng de yètǐ. Water is a liquid that is colorless, odorless and transparent. Nước là chất lỏng không màu, không mùi và trong suốt.

2148 突出 tūchū (adjective: prominent / outstanding) 由于他在工作中表现突出，老板决定升他为项目经理。 Yóuyú tā zài gōngzuò zhōng biǎoxiàn tūchū, lǎobǎn juédìng shēng tā wéi xiàngmù jīnglǐ. Because of his outstanding performance at work, the boss decided to promote him to project manager. Vì thành tích xuất sắc của anh ấy trong công việc, ông chủ của anh ấy đã quyết định thăng chức anh ấy lên vị trí quản lý dự án.

2150 土豆 tǔdòu (noun: potato) 把土豆放进烤箱烤三十分钟。 Bǎ tǔdòu fàngjìn kǎoxiāng kǎo sānshí fēnzhōng. Put the potatoes in the oven and bake them for thirty minutes. Đặt khoai tây vào lò nướng và nướng trong ba mươi phút.

2152 兔子 tùzi (noun: rabbit) 我在树林里散步时看见了两只兔子。 Wǒ zài shùlín lǐ sànbù shí kànjiàn le liǎng zhī tùzi. I saw two rabbits while walking in the forest. Tôi đang đi dạo trong rừng và nhìn thấy hai con thỏ.

2153 团 tuán (noun: group / organization) 我跟着旅游团去欧洲玩了两周。 Wǒ gēnzhe lǚyóutuán qù Ōuzhōu wán le liǎng zhōu. I went to Europe with a tour group for two weeks. Tôi đã đến Châu Âu cùng một nhóm du lịch trong hai tuần.

2158 退步 tuìbù (verb: to fall behind) 她最近上课精神不集中，学习成绩明显退步了。 Tā zuìjìn shàngkè jīngshén bù jízhōng, xuéxí chéngjì míngxiǎn tuìbù le. She hasn't been able to concentrate in class recently, and she has significantly fallen behind academically. Gần đây cô ấy không thể tập trung trong lớp và kết quả học tập của cô ấy giảm sút đáng kể.

2171 危害 wēihài (verb: to harm / to endanger / to jeopardize) 长期大量吸烟会严重危害到身体健康。 Chángqī dàliàng xīyān huì yánzhòng wēihài dào shēntǐ jiànkāng. Long-term heavy smoking can seriously harm your health. Hút thuốc nhiều trong thời gian dài có thể gây tổn hại nghiêm trọng đến sức khỏe của bạn.

2179 伟大 wěidà (adjective: great / mighty) 爱因斯坦是二十世纪最伟大的科学家之一。 Àiyīnsītǎn shì èrshíshìjì zuì wěidà de kēxuéjiā zhīyī. Einstein was one of the greatest scientists of the twentieth century. Einstein là một trong những nhà khoa học vĩ đại nhất của thế kỷ XX.

2183 未来 wèilái (adjective: future) 天气预报说未来二十四小时内将有暴雨。 Tiānqìyùbào shuō wèilái èrshí sì xiǎoshí nèi jiāng yǒu bàoyǔ. The forecast says there will be heavy rain in the next 24 hours. Dự báo thời tiết cho biết sẽ có mưa lớn trong 24 giờ tới.

2188 温暖 wēnnuǎn (adjective: warm) 她把自己裹在温暖的毯子里。 Tā bǎ zìjǐ guǒ zài wēnnuǎn de tǎnzi lǐ. She wrapped herself in a warm blanket. Cô quấn mình trong chăn ấm.

2195 闻 wén (verb: to smell) 我闻到了一股烟味，是不是有人在房间里抽过烟？ Wǒ wén dào le yī gǔ yān wèi, shìbùshì yǒurén zài fángjiān lǐ chōu guo yān? I smell smoke. Had someone been smoking in this room? Tôi ngửi thấy mùi khói thuốc lá. Có ai hút thuốc trong phòng không?

2201 屋子 wūzi (noun: room / house) 最近天天下雨，屋子里变得十分潮湿。 Zuìjìn tiāntiān xiàyǔ, wūzi lǐ biànde shífēn cháoshī. It has been raining every day recently, and the house has become very humid. Gần đây trời mưa suốt ngày, trong nhà trở nên rất ẩm ướt.

2211 吸收 xīshōu (verb: to absorb) 有些植物可以吸收空气中的有害气体。 Yǒuxiē zhíwù kěyǐ xīshōu kōngqì zhōng de yǒuhài qìtǐ. Some plants can absorb harmful gases from the air. Một số loại cây có thể hấp thụ khí độc hại trong không khí.

2221 显得 xiǎnde (verb: to look / to appear / to seem) 面试的时候，马克显得有点儿紧张。 Miànshì de shíhou, Mǎkè xiǎnde yǒudiǎnr jǐnzhāng. During the interview, Mark seemed a little nervous. Trong cuộc phỏng vấn, Mark có vẻ hơi lo lắng.

2225 现代 xiàndài (adjective: modern / contemporary) 鲁迅是中国现代文学代表作家之一。 Lǔ Xùn shì Zhōngguó xiàndài wénxué dàibiǎo zuòjiā zhīyī. Lu Xun is one of the representative writers of modern Chinese literature. Lỗ Tấn là một trong những nhà văn tiêu biểu của văn học Trung Quốc hiện đại.

2229 相处 xiāngchǔ (verb: to be in contact [with somebody] / to get along) 在工作中，我跟同事们相处得很愉快。 Zài gōngzuò zhōng, wǒ gēn tóngshì men xiāngchǔ de hěn yúkuài. At work, I get along well with my colleagues. Trong công việc, tôi rất hòa hợp với đồng nghiệp.

2236 想念 xiǎngniàn (verb: to long to see again / to miss) 我非常想念那些多年未见的老朋友。 Wǒ fēicháng xiǎngniàn nàxiē duō nián wèi jiàn de lǎopéngyou. I miss old friends whom I haven't seen in years. Tôi nhớ tất cả những người bạn cũ mà tôi đã không gặp trong nhiều năm.

2242 象征 xiàngzhēng (noun: symbol / emblem) 在中国传统文化中，虎一直都是勇气与力量的象征。 Zài Zhōngguó chuántǒng wénhuà zhōng, hǔ yīzhí dōu shì yǒngqì yǔ lìliang de xiàngzhēng. In traditional Chinese culture, the tiger has always been a symbol of courage and strength. Trong văn hóa truyền thống Trung Quốc, hổ luôn là biểu tượng của lòng dũng cảm và sức mạnh.

2268 形象 xíngxiàng (noun: image) 电影里小丑的形象给观众留下了深刻的印象。 Diànyǐng lǐ xiǎochǒu de xíngxiàng gěi guānzhòng liúxià le shēnkè de yìnxiàng. The image of the clown in the movie left a deep impression on the audience. Hình tượng chú hề trong phim để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả.

2271 幸运 xìngyùn (adjective: lucky) 你真幸运，第一次买彩票就中了五千元！ Nǐ zhēn xìngyùn, dìyīcì mǎi cǎipiào jiù zhòng le wǔ qiān yuán! You are so lucky that you won 5,000 yuan with your first lottery ticket! Bạn thật may mắn, bạn đã trúng được 5.000 nhân dân tệ trong tấm vé số đầu tiên của mình!

2284 寻找 xúnzhǎo (verb: to seek / to look for) 他们正在森林里寻找失踪的游客。 Tāmen zhèngzài sēnlín lǐ xúnzhǎo shīzōng de yóukè. They are looking for the missing tourist in the forest. Họ đang tìm kiếm du khách mất tích trong rừng.

2306 一律 yīlǜ (adverb: all / without exception) 节日期间，超市里所有商品一律半价。 Jiérì qījiān, chāoshì lǐ suǒyǒu shāngpǐn yīlǜ bànjià. During the holiday, everything in the supermarket will be half price. Trong dịp lễ hội, tất cả các mặt hàng trong siêu thị đều giảm giá một nửa.

2310 移动 yídòng (verb: to move / to shift) 没有经过他的允许，我不敢随意移动他房间里的桌子。 Méiyǒu jīngguò tā de yǔnxǔ, wǒ bù gǎn suíyì yídòng tā fángjiān lǐ de zhuōzi. I dare not move the table in his room without his permission. Tôi không dám di chuyển bàn trong phòng anh ấy nếu không có sự cho phép của anh ấy.

2333 应用 yìngyòng (verb: to apply / to put to use) 这项新技术已经被广泛地应用于各个领域中。 Zhè xiàng xīnjìshù yǐjīng bèi guǎngfàn de yìngyòng yú gègè lǐngyù zhōng. This new technology has been widely used in various fields. Công nghệ mới này đã được sử dụng rộng rãi trong nhiều lĩnh vực khác nhau.

2335 硬件 yìngjiàn (noun: hardware) 这台电脑里的硬件已经全部老化了。 Zhè tái diànnǎo lǐ de yìngjiàn yǐjīng quánbù lǎohuà le. The hardware in this computer is all outdated. Tất cả phần cứng trong máy tính này đã cũ.

2360 原则 yuánzé (noun: principle / doctrine) 无论在什么情况下，他都会坚持自己的原则。 Wúlùn zài shénme qíngkuàng xià, tā doū huì jiānchí zìjǐ de yuánzé. No matter the circumstances, he sticks to his principles. Dù trong hoàn cảnh nào, anh ấy cũng sẽ tuân thủ các nguyên tắc của mình.

2367 运用 yùnyòng (verb: to use / to apply) 懂得运用自己长处的人，更能克服人生困境！ Dǒngde yùnyòng zìjǐ chángchù de rén, gèng néng kèfú rénshēng kùnjìng! People who know how to use their strong points are more able to overcome the difficulties in life! Người biết phát huy điểm mạnh của mình sẽ vượt qua khó khăn trong cuộc sống tốt hơn!

2372 赞成 zànchéng (verb: to approve of / to agree with) 除了徐经理，会议上所有的人都赞成这项提议。 Chúle Xú jīnglǐ, huìyì shang suǒyǒu de rén dōu zànchéng zhè xiàng tíyì. Except for Manager Xu, everyone at the meeting agreed with the proposal. Ngoại trừ quản lý Xu, tất cả mọi người có mặt trong cuộc họp đều đồng ý với đề xuất này.

2382 展览 zhǎnlǎn (verb: to put on a display / to exhibit) 这些艺术品将被放在博物馆中展览。 Zhèxiē yìshùpǐn jiāng bèi fàng zài bówùguǎn zhōng zhǎnlǎn. These works of art will be displayed in the museum. Các tác phẩm nghệ thuật sẽ được trưng bày trong bảo tàng.

2390 着火 zháohuǒ (verb: to catch fire / to be on fire) 房子着火时，他的孩子还在里面睡觉。 Fángzi zháohuǒ shí, tā de háizi hái zài lǐmiàn shuìjiào. His children were still sleeping inside when the house caught fire. Các con của ông đang ngủ trong nhà thì ngôi nhà bốc cháy.

2400 振动 zhèndòng (verb: to vibrate) 每次火车经过时，房间里的墙都会振动。 Měicì huǒchē jīngguò shí, fángjiān lǐ de qiáng doū huì zhèndòng. The walls in the room vibrates every time the train passes by. Mỗi khi có một chuyến tàu đi qua, những bức tường trong phòng rung chuyển.

2424 制度 zhìdù (noun: system / institution) 这一制度维持了几个世纪。 Zhè yī zhìdù wéichí le jǐge shìjì. This system lasted for centuries. Hệ thống này tồn tại trong nhiều thế kỷ.

2433 种类 zhǒnglèi (noun: kind / type / variety) 在自助餐厅里，你能尝到不同种类的美食。 Zài zìzhù cāntīng lǐ, nǐ néng cháng dào bùtóng zhǒnglèi de měishí. In the cafeteria, you will get to taste different kinds of food. Trong nhà hàng buffet, bạn có thể nếm thử nhiều loại món ăn khác nhau.

2434 重大 zhòngdà (adjective: major / important) 科学家们终于在抗癌领域中取得了重大的突破。 Kēxuéjiā men zhōngyú zài kàng'ái lǐngyù zhōng qǔdé le zhòngdà de tūpò. Scientists have finally made a major breakthrough in the field of fighting cancer. Các nhà khoa học cuối cùng đã đạt được bước đột phá lớn trong cuộc chiến chống lại bệnh ung thư.

2451 祝福 zhùfú (noun: blessing) 在婚礼上，我们得到了所有亲朋好友的祝福。 Zài hūnlǐ shang, wǒmen dédào le suǒyǒu qīnpénghǎoyǒu de zhùfú. At the wedding, we were blessed by all our relatives and friends. Trong đám cưới, chúng tôi nhận được lời chúc phúc từ tất cả gia đình và bạn bè.

2454 专家 zhuānjiā (noun: specialist / expert) 孙医生是心血管疾病领域的专家。 Sūn yīshēng shì xīnxuèguǎnjíbìng lǐngyù de zhuānjiā. Dr. Sun is an expert in the field of cardiovascular disease. Bác sĩ Tôn là chuyên gia trong lĩnh vực bệnh tim mạch.

2455 专心 zhuānxīn (adjective: concentrated / engrossed) 他正在卧室里专心画画，不要进去打扰他。 Tā zhèngzài wòshì lǐ zhuānxīn huà huà, bùyào jìnqù dǎrǎo tā. He is in the bedroom concentrating on drawing, don't go in and disturb him. Anh ấy đang tập trung vẽ tranh trong phòng ngủ, đừng vào làm phiền anh ấy.

2472 紫 zǐ (adjective: purple) 照片上那个穿紫色衬衫的女人是我姐姐。 Zhàopiàn shang nàge chuān zǐsè chènshān de nǚrén shì wǒ jiějie. The woman in the photo who wore a purple shirt is my sister. Người phụ nữ mặc áo tím trong ảnh là chị tôi.

2474 自动 zìdòng (adjective: automatic) 如果你一段时间不用电脑的话，它就会自动进入休眠状态。 Rúguǒ nǐ yī duàn shíjiān bù yòng diànnǎo dehuà, tā jiù huì zìdòng jìnrù xiūmián zhuàngtài. If you don't use your computer for a while, it will automatically go to sleep. Nếu bạn không sử dụng máy tính trong một khoảng thời gian, máy tính sẽ tự động chuyển sang chế độ ngủ.

2488 总之 zǒngzhī (conjunction: in a word / in short) 我白天去超市当收银员，晚上去酒店当前台。总之，只要能工作，让我做什么都行。 Wǒ báitiān qù chāoshì dāng shōuyínyuán, wǎnshang qù jiǔdiàn dāng qiántái. Zǒngzhī, zhǐyào néng gōngzuò, ràng wǒ zuò shénme dōu xíng. I work as a cashier at the supermarket during the day and as a front desk clerk of a hotel at night. In short, as long as I can work, I will do anything. Tôi làm nhân viên thu ngân trong siêu thị vào ban ngày và nhân viên lễ tân trong khách sạn vào ban đêm. Tóm lại, chỉ cần tôi có thể làm việc thì tôi có thể làm bất cứ điều gì.

2493 组织 zǔzhī (verb: to organize) 学校经常组织学生们去市区参观博物馆。 Xuéxiào jīngcháng zǔzhī xuésheng men qù shìqū cānguān bówùguǎn. The school often organizes students to visit the museum in the city. Nhà trường thường tổ chức cho học sinh đi tham quan các bảo tàng trong thành phố.

2494 最初 zuìchū (adjective: at first / initial / original) 他最初的计划是在中国待三个月就离开，但最后却在这儿住了十年。 Tā zuìchū de jìhuà shì zài Zhōngguó dāi sān gè yuè jiù líkāi, dàn zuìhòu què zài zhèr zhù le shí nián. His original plan was to leave after three months in China, but he ended up staying [here] ten years. Kế hoạch ban đầu của anh là ở lại Trung Quốc trong ba tháng rồi rời đi, nhưng cuối cùng anh lại sống ở đây mười năm.

2495 醉 zuì (verb: drunk / intoxicated) 在宴会上，大卫只喝了一杯酒就醉了。 Zài yànhuì shang, Dàwèi zhǐ hē le yī bēi jiǔ jiù zuì le. At the banquet, David got drunk after only one glass of wine. Trong bữa tiệc, Đa-vít chỉ uống một ly rượu và say khướt.

2508 安居乐业 ānjūlèyè (verb: to live in peace and work happily) 只有国家富强，老百姓们才能安居乐业。 Zhǐyǒu guójiā fùqiáng, lǎobǎixìng men cái néng ānjū lèyè. Only when the country is rich and powerful can people live in peace and work happily. Chỉ khi đất nước thịnh vượng thì người dân mới có thể sống và làm việc trong hòa bình, hạnh phúc.

2531 百分点 bǎifēndiǎn (noun: percentage point) 今年第一季度的销售额比去年同期高了三个百分点。 Jīnnián dìyījìdù de xiāoshòu'é bǐ qùnián tóngqī gāo le sān gè bǎifēndiǎn. Sales in the first quarter of this year are three percentage points higher than the same period last year. Doanh số bán hàng trong quý đầu tiên của năm nay cao hơn ba điểm phần trăm so với cùng kỳ năm ngoái.

2558 饱和 bǎohé (verb: to be saturated) 这个国家的智能手机市场已经饱和。 Zhège guójiā de zhìnéngshǒujī shìchǎng yǐjīng bǎohé. The smartphone market in this country is saturated. Thị trường điện thoại thông minh trong nước đã bão hòa.

2565 保守 bǎoshǒu (adjective: conservative) 这个地方的人思想都很保守。 Zhège dìfang de rén sīxiǎng dōu hěn bǎoshǒu. People in this place are very conservative. Người dân ở nơi này rất bảo thủ trong suy nghĩ.

2567 保卫 bǎowèi (verb: to defend, to safeguard) 他在保卫国家时牺牲了。 Tā zài bǎowèi guójiā shí xīshēng le. He gave his life in defense of his country. Anh ta chết trong khi bảo vệ đất nước của mình.

2600 弊病 bìbìng (noun: shortcoming, problem) 暴力犯罪仅仅是危害社会的弊病之一。 Bàolìfànzuì jǐnjǐn shì wēihài shèhuì de bìbìng zhīyī. Violent crime is only one of the problems harming modern society. Tội phạm bạo lực chỉ là một trong những tệ nạn gây tai họa cho xã hội.

2609 比重 bǐzhòng (noun: proportion) 旅游业在这个国家的经济中占了很大的比重。 Lǚyóuyè zài zhège guójiā de jīngjì zhōng zhàn le hěn dà de bǐzhòng. Tourism accounts for a large proportion of the country's economy. Du lịch chiếm một phần lớn trong nền kinh tế của đất nước.

2613 贬低 biǎndī (verb: to belittle, to degrade, to put down) 他总是贬低我们部门的女性。 Tā zǒngshì biǎndī wǒmen bùmén de nǚxìng. He always puts down the women in our department. Anh ta luôn coi thường phụ nữ trong bộ phận của chúng tôi.

2614 变故 biàngù (noun: accident, unforeseen event, misfortune) 经历了几次重大家庭变故后，他的性格完全变了。 Jīnglì le jǐcì zhòngdà jiātíng biàngù hòu, tā de xìnggé wánquán biàn le. After several major family misfortunes, his personality changed completely. Sau khi trải qua nhiều thay đổi lớn trong gia đình, tính cách của anh ấy đã hoàn toàn thay đổi.

2639 别扭 bièniu (adjective: awkward, uncomfortable, hard to get along with) 他穿西装的样子看起来真别扭。 Tā chuān xīzhuāng de yàngzi kànqǐlái zhēn bièniu. He looks awkward in his suit. Anh ấy trông thực sự lúng túng trong bộ đồ của mình.

2640 别墅 biéshù (noun: villa) 只有富人才住得起别墅。 Zhǐyǒu fùrén cái zhù de qǐ biéshù. Only the rich can afford a villa. Chỉ người giàu mới đủ khả năng sống trong biệt thự.

2644 并存 bìngcún (verb: to coexist) 不同的见解可以在社会并存。 Bùtóng de jiànjiě kěyǐ zài shèhuì bìngcún. Different opinions can coexist in society. Những ý kiến ​​​​khác nhau có thể cùng tồn tại trong xã hội.

2668 不堪 bùkān (adjective: extremely undesirable, [after words with negative connotation] utterly, extremely) 这家酒店的房间脏乱不堪。 Zhè jiā jiǔdiàn de fángjiān zāngluàn bùkān. This hotel's rooms are extremely messy and dirty. Các phòng trong khách sạn này bẩn thỉu và bừa bộn.

2689 才干 cáigàn (noun: ability, competence [mostly used in work situations]) 他不适合做管理者，因为他缺乏这方面的才干。 Tā bù shìhé zuò guǎnlǐ zhě, yīnwèi tā quēfá zhè fāngmiàn de cáigàn. He is not fit to be a manager because he lacks the ability in this area. Anh ấy không thích hợp làm người quản lý vì anh ấy thiếu tài năng trong lĩnh vực này.

2701 参谋 cānmóu (verb: to give advice) 买车这种事你叔叔经验足，你应该找他给你参谋。 Mǎi chē zhèzhǒng shì nǐ shūshu jīngyàn zú, nǐ yīnggāi zhǎo tā gěi nǐ cānmóu. Your uncle is experienced in buying cars. You should ask him for advice. Chú của bạn có nhiều kinh nghiệm trong việc mua xe nên bạn nên nhờ chú cho lời khuyên.

2707 仓库 cāngkù (noun: storehouse, warehouse) 由于市场不景气，仓库里积压着不少没卖出去的货物。 Yóuyú shìchǎng bùjǐngqì, cāngkù lǐ jīyā zhe bùshǎo méi mài chūqu de huòwù. Due to the sluggish market, many unsold goods are overstocked in the warehouse. Do thị trường ế ẩm nên hàng tồn đọng trong kho.

2710 操练 cāoliàn (verb: to drill, to practice) 反复操练这些句型数月后，我的表达能力大大提高。 Fǎnfù cāoliàn zhèxiē jùxíng shùyuè hòu, wǒ de biǎodá nénglì dàdà tígāo. After practicing these sentence patterns repeatedly for several months, my ability to express things have greatly improved. Sau khi luyện tập những mẫu câu này nhiều lần trong vài tháng, khả năng diễn đạt của tôi đã tiến bộ rất nhiều.

2719 层出不穷 céngchūbùqióng (idiom: to emerge in an endless stream) 近年来，网络诈骗事件层出不穷。 Jìnnián lái, wǎngluò zhàpiàn shìjiàn céngchūbùqióng. In recent years, internet fraud has occurred repeatedly. Trong những năm gần đây, các vụ lừa đảo trực tuyến lần lượt xuất hiện.

2724 刹那 chànà (noun: an instant, a split second) 有那么一刹那，我以为我在做梦。 Yǒu nàme yīchànà, wǒ yǐwéi wǒ zài zuòmèng. For a split second, I thought I was dreaming. Trong thoáng chốc, tôi tưởng mình đang mơ.

2738 场面 chǎngmiàn (noun: scene, occasion) 每次看到电影中感人的场面，我都忍不住流泪。 Měicì kàndào diànyǐng zhōng gǎnrén de chǎngmiàn, wǒ doū rěnbuzhù liúlèi. Every time I see a touching scene in a movie, I can't help but cry. Mỗi lần xem một cảnh cảm động trong phim, tôi đều không cầm được nước mắt.

2755 沉淀 chéndiàn (verb: to settle, to precipitate) 杂质沉淀后，水变清了。 Zázhì chéndiàn hòu, shuǐ biàn qīng le. After the impurities precipitated, the water became clear. Sau khi các tạp chất lắng xuống, nước trở nên trong suốt.

2758 沉闷 chénmèn (adjective: [of weather, atmosphere, etc.] gloomy, oppressive, depressing, [of sound] dull, not outgoing, withdrawn) 会议室的气氛沉闷得令人无法忍受。 Huìyìshì de qìfēn chénmèn de lìngrén wúfǎrěnshòu. The atmosphere in the conference room was unbearably oppressive. Không khí trong phòng hội nghị buồn tẻ đến không chịu nổi.

2760 沉思 chénsī (verb: to ponder, to muse, to mediate, to contemplate, to be lost in thought) 她手托下巴，陷入了沉思。 Tā shǒu tuō xiàba, xiànrù le chénsī. She rested her chin on her hand, lost in thought. Cô tựa cằm vào tay mình, chìm đắm trong suy nghĩ.

2774 承诺 chéngnuò (verb: to promise) 卖家承诺七天之内无条件退换货。 Màijiā chéngnuò qī tiān zhīnèi wútiáojiàn tuìhuànhuò. The seller promises to return and exchange the goods unconditionally within seven days. Người bán hứa sẽ trả lại hoặc trao đổi hàng hóa vô điều kiện trong vòng bảy ngày.

2790 赤字 chìzì (noun: deficit [financial]) 这个国家今年财政赤字创历史新高。 Zhège guójiā jīnnián cáizhèng chìzì chuàng lìshǐxīngāo. The country's fiscal deficit this year hit a record high. Thâm hụt tài chính của nước này đạt mức cao kỷ lục trong năm nay.

2793 重叠 chóngdié (verb: to overlap) 这两个部门的工作有些重叠。 Zhè liǎng gè bùmén de gōngzuò yǒuxiē chóngdié. The responsibilities of the two departments overlap to some extent. Có một số điểm chồng chéo trong công việc của hai bộ phận.

2801 重阳节 Chóngyángjié (noun: Double Ninth Festival [September 9th of the Chinese calendar]) 重阳节是中国传统节日中的祭祖节日之一。 Chóngyáng jié shì Zhōngguó chuántǒng jiérì zhōng de jìzǔ jiérì zhīyī. Double Ninth Festival is one of China's traditional festivals that worships ancestors. Lễ hội lần thứ chín đôi là một trong những lễ hội thờ cúng tổ tiên trong số các lễ hội truyền thống của Trung Quốc.

2807 稠密 chóumì (adjective: dense) 印度孟买是全球人口最稠密的城市之一。 Yìndù Mèngmǎi shì quánqiú rénkǒu zuì chóumì de chéngshì zhīyī. Mumbai, India is one of the most densely populated cities in the world. Mumbai, Ấn Độ, là một trong những thành phố đông dân nhất thế giới.

2810 储存 chǔcún (verb: to store up, to stockpile) 东北人喜欢在冬天将大白菜储存在地窖里。 Dōngběi rén xǐhuan zài dōngtiān jiāng dà báicài chǔcún zài dìjiào lǐ. Northeastern people like to store Chinese cabbage in the cellar during wintertime. Người vùng Đông Bắc thích bảo quản bắp cải trong hầm vào mùa đông.

2812 处分 chǔfèn (noun: punishment, disciplinary action [internal disciplinary action by an organization]) 他因考试作弊而受到处分。 Tā yīn kǎoshì zuòbì ér shòudào chǔfèn. He was punished for cheating on the exam. Anh ta bị trừng phạt vì gian lận trong kỳ thi.

2818 出息 chūxi (noun: prospects, bright future) 这孩子从小就好学，将来肯定有出息。 Zhè háizi cóngxiǎo jiù hàoxué, jiānglái kěndìng yǒu chūxi. This kid has been eager to learn since young, and definitely will have a bright future. Đứa trẻ này từ nhỏ đã ham học hỏi và chắc chắn sẽ có nhiều triển vọng trong tương lai.

2820 出洋相 chū yángxiàng (verb: to make a fool of oneself) 为了避免在课堂上出洋相，他认真地复习了功课。 Wèile bìmiǎn zài kètáng shàng chūyángxiàng, tā rènzhēn de fùxí le gōngkè. To avoid making a fool of himself in class, he carefully reviewed his homework. Để tránh trở thành kẻ ngốc trong lớp, anh ấy đã xem lại bài học của mình một cách cẩn thận.

2840 纯洁 chúnjié (adjective: pure, chaste, honest) 她有一颗纯洁、善良的心。 Tā yǒu yī kē chúnjié, shànliáng de xīn. She has a pure and kind heart. Cô ấy có một trái tim trong sáng và nhân hậu.

2843 词汇 cíhuì (noun: vocabulary, words and phrases) 学过的词汇长时间不用就会忘记。 Xué guò de cíhuì cháng shíjiān bù yòng jiù huì wàngjì. If you don't use the vocabulary you learned, after a while, you will forget it. Những từ vựng bạn đã học sẽ bị lãng quên nếu không sử dụng trong thời gian dài.

2848 丛 cóng (noun: collection, tussock, thicket) 有一只猫躲在草丛中。 Yǒu yī zhī māo duǒ zài cǎocóng zhōng. There is cat hiding in the bush. Có một con mèo đang trốn trong cỏ.

2854 脆弱 cuìruò (adjective: flimsy, weak, frail) 有些人表面坚强，内心脆弱。 Yǒuxiē rén biǎomiàn jiānqiáng, nèixīn cuìruò. Some people are strong on the surface, but weak in heart. Có những người bên ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong lại yếu đuối.

2870 打量 dǎliang (verb: to look somebody up and down, to size somebody up) 班里来了个新同学，大家都忍不住打量他。 Bān lǐ lái le gè xīn tóngxué, dàjiā dōu rěnbuzhù dǎliang tā. A new student came to the class and everyone couldn't help sizing him up and down. Trong lớp có một bạn học mới, mọi người không khỏi nhìn cậu ấy.

2876 大意 dàyì (noun: general idea, main idea) 请用一句话概括这篇文章的大意。 Qǐng yòng yījùhuà gàikuò zhè piān wénzhāng de dàyì. Please summarize the main idea of this article in one sentence. Hãy tóm tắt ý chính của bài viết này trong một câu.

2877 打仗 dǎzhàng (verb: to go to war, to fight a battle) 在这个和平的年代里，人人都害怕打仗。 Zài zhège hépíng de niándài lǐ, rénrén dōu hàipà dǎzhàng. In this era of peace, everyone is afraid of war. Trong thời đại hòa bình này, mọi người đều sợ chiến tranh.

2902 当选 dāngxuǎn (verb: to be elected, to win an election) 他们俩谁当选总统的机率更大？ Tāmen liǎ shéi dāngxuǎn zǒngtǒng de jīlǜ gèng dà? Which one of them is more likely to be elected as president? Ai trong hai người có cơ hội đắc cử tổng thống cao hơn?

2917 等级 děngjí (noun: grade, rank) 他在这个游戏中达到了最高等级。 Tā zài zhège yóuxì zhōng dádào le zuìgāo děngjí. He reached the highest level in this game. Anh ấy đã đạt đến cấp độ cao nhất trong trò chơi này.

2926 地势 dìshì (noun: topography, terrain) 大雨过后，地势低的地方积满了雨水。 Dàyǔ guòhòu, dìshì dī de dìfang jī mǎn le yǔshuǐ. After a heavy rain, the low terrain was full of rainwater. Sau cơn mưa lớn, những vùng trũng thấp ngập trong nước mưa.

2936 典型 diǎnxíng (adjective: typical) 她是典型的乖乖女，什么都听父母的。 Tā shì diǎnxíng de guāiguāi nǚ, shénme dōu tīng fùmǔ de. She is a typical obedient girl who listens to her parents regarding everything. Cô là một cô gái ngoan điển hình, luôn nghe lời bố mẹ trong mọi việc.

2939 叼 diāo (verb: to hold by the teeth or lips) 他嘴里总是叼着一根烟。 Tā zuǐlǐ zǒngshì diāo zhe yī gēn yān. He always has a cigarette in his mouth. Anh ta luôn ngậm điếu thuốc trong miệng.

2943 雕塑 diāosù (noun: statue, sculpture) 大厅里有座两米高的雕塑，是知名艺术家雕刻的。 Dàtīng lǐ yǒu zuò liǎng mǐ gāo de diāosù, shì zhīmíng yìshùjiā diāokè de. There is a two meter high statue in the hallway, which was carved by a famous artist. Trong đại sảnh có một tác phẩm điêu khắc cao hai mét do một nghệ sĩ nổi tiếng chạm khắc.

2946 定期 dìngqī (adjective: regular, periodical) 定期体检有助于提早发现身体里的潜在疾病。 Dìngqī tǐjiǎn yǒuzhùyú tízǎo fāxiàn shēntǐ lǐ de qiánzài jíbìng. Regular physical examination helps to detect potential diseases in the body in advance. Việc khám sức khỏe định kỳ có thể giúp phát hiện sớm các bệnh lý tiềm ẩn trong cơ thể.

2949 丢人 diūrén (verb: to lose face, embarrassed) 表演时我竟然忘词了，真丢人！ Biǎoyǎn shí wǒ jìngrán wàng cí le, zhēn diūrén! I forgot my words in the performance. How embarrassing! Tôi thực sự đã quên lời bài hát trong khi biểu diễn, điều đó thật xấu hổ!

2963 洞穴 dòngxué (noun: cave, cavern) 洞穴中有蝙蝠，最好不要进去。 Dòngxué zhōng yǒu biānfú, zuìhǎo bùyào jìnqù. There are bats in the cave. It's best not to go in. Trong hang có dơi nên tốt nhất bạn không nên vào.

2966 兜 dōu (noun: pocket, bag) 钥匙在我裤兜里，你能帮我去拿一下吗？ Yàoshi zài wǒ kù dōu lǐ, nǐ néng bāng wǒ qù ná yīxià ma? The key is in my pants' pocket. Can you help me go get it? Chìa khóa ở trong túi quần của tôi, bạn có thể giúp tôi lấy được không?

2981 端午节 Duānwǔjié (noun: Dragon Boat Festival) 人们在端午节那天会吃粽子、划龙舟。 Rénmen zài Duānwǔjié nàtiān huì chī zòngzi, huá lóngzhōu. People eat rice dumplings and row dragon boats on the day of the Dragon Boat Festival. Mọi người ăn bánh bao và chèo thuyền rồng trong Lễ hội Thuyền rồng.

2983 对策 duìcè (noun: countermeasure, way or strategy to deal with a situation) 这个季度的销售额持续下滑，你有什么对策吗？ Zhège jìdù de xiāoshòu'é chíxù xiàhuá, nǐ yǒu shénme duìcè ma? Sales continued to decline this quarter. Do you have any countermeasures? Doanh số tiếp tục sụt giảm trong quý này, bạn có biện pháp đối phó nào?

2991 队伍 duìwu (noun: troops, ranks, army, team) 我们的队伍人强马壮，肯定能打胜仗。 Wǒmen de duìwu rén qiáng mǎ zhuàng, kěndìng néng dǎ shèngzhàng. We have a strong army and will surely win the battle. Đội của chúng tôi rất mạnh và chúng tôi chắc chắn sẽ giành chiến thắng trong trận chiến.

3001 恶心 ěxin (verb: to feel sick, to disgust) 想到电影里血腥的画面，我就恶心。 Xiǎngdào diànyǐng lǐ xuèxīng de huàmiàn, wǒ jiù ěxin. It makes me sick to think of the bloody scenes in the movie. Nghĩ đến những cảnh máu me trong phim khiến tôi phát ngán.

3016 发行 fāxíng (verb: to publish, to issue, to distribute, to release) 这位歌手一年内发行了三张新唱片。 Zhè wèi gēshǒu yī nián nèi fāxíng le sān zhāng xīn chàngpiàn. This singer released three new albums within a year. Ca sĩ đã phát hành ba đĩa nhạc mới trong một năm.

3018 发扬 fāyáng (verb: to develop, to carry on [or forward]) 在工作中，我们要发扬团队协作精神。 Zài gōngzuò zhōng, wǒmen yào fāyáng tuánduì xiézuò jīngshén. At work, we should carry forward the spirit of teamwork. Trong công việc, chúng ta phải phát huy tinh thần làm việc nhóm.

3019 发育 fāyù (verb: to develop, to grow, to mature) 医生说她腹中的胎儿发育良好。 Yīshēng shuō tā fù zhōng de tāi'ér fāyù liánghǎo. The doctor said her fetus was developing well. Các bác sĩ cho biết thai nhi trong bụng cô đang phát triển tốt.

3025 反动 fǎndòng (adjective: reactionary) 反动派把国内局势搅得非常混乱。 Fǎndòngpài bǎ guónèi júshì jiǎo de fēicháng hùnluàn. The reactionaries stirred up the situation in the country and made it chaotic. Bọn phản động đã làm cho tình hình trong nước hết sức hỗn loạn.

3033 反面 fǎnmiàn (adjective: opposite, negative side) 这家公司的管理模式在业内一直被当作反面教材。 Zhè jiā gōngsī de guǎnlǐ móshì zài yè nèi yīzhí bèi dàngzuò fǎnmiàn jiàocái. The company's management model has been used as a negative example of what to avoid in the industry. Mô hình quản lý của công ty này đã được sử dụng như một ví dụ tiêu cực trong ngành.

3042 防守 fángshǒu (verb: to defend, to protect) 这场足球赛由他负责防守。 Zhè chǎng zúqiúsài yóu tā fùzé fángshǒu. He is in charge of the defense in the soccer match. Anh ấy chịu trách nhiệm phòng thủ trong trận bóng đá này.

3051 纺织 fǎngzhī (verb: spinning and weaving) 纺织业是这座城市最重要的产业之一。 Fǎngzhī yè shì zhè zuò chéngshì zuì zhòngyào de chǎnyè zhīyī. Textile is one of the most important industries in the city. Ngành dệt may là một trong những ngành công nghiệp quan trọng nhất của thành phố.

3055 飞禽走兽 fēiqínzǒushòu (noun: birds and animals) 森林里有各种各样的飞禽走兽。 Sēnlín lǐ yǒu gèzhǒnggèyàng de fēiqínzǒushòu. There are all kinds of birds and animals in the forest. Có tất cả các loại chim và động vật trong rừng.

3056 沸腾 fèiténg (verb: to boil) 等锅里的水沸腾了再放入排骨。 Děng guō lǐ de shuǐ fèiténg le zài fàng rù páigǔ. Once the water in the pot is boiling, put in the ribs. Đợi nước trong nồi sôi mới cho sườn vào.

3061 飞跃 fēiyuè (verb: to leap, to jump) 近几年，中国经济飞跃发展。 Jìn jǐ nián, Zhōngguó jīngjì fēiyuè fāzhǎn. In recent years, China's economy has developed by leaps and bounds. Trong những năm gần đây, nền kinh tế Trung Quốc phát triển nhanh chóng.

3092 风味 fēngwèi (noun: flavor or style typical for a region) 这家餐厅的菜很有意大利风味。 Zhè jiā cāntīng de cài hěn yǒu Yìdàlì fēngwèi. The dishes in this restaurant have an authentic Italian flavor. Đồ ăn trong nhà hàng này rất Ý.

3095 副 fù (adjective: deputy, vice-) 她是美国历史上首位女副总统。 Tā shì Měiguó lìshǐshàng shǒuwèi nǚ fùzǒngtǒng. She is the first female vice president in American history. Bà là nữ phó tổng thống đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ.

3101 符号 fúhào (noun: symbol, mark, sign) 这句话中的标点符号用得不对。 Zhè jù huà zhōng de biāodiǎn fúhào yòng de bùduì. The punctuation in this sentence is not used correctly. Dấu chấm câu trong câu này không đúng.

3103 复活 fùhuó (verb: to bring back to life, to revive) 电影中的男主角有让死人复活的能力。 Diànyǐng zhōng de nán zhǔjué yǒu ràng sǐrén fùhuó de nénglì. The main male character in the movie had the ability to revive the dead. Người anh hùng trong phim có khả năng hồi sinh người chết.

3104 附件 fùjiàn (noun: enclosure, attachment [email], appendix) 这封邮件里的附件可能有病毒。 Zhè fēng yóujiàn lǐ de fùjiàn kěnéng yǒu bìngdú. The attachment of this email might have a virus. Tệp đính kèm trong email này có thể chứa vi-rút.

3105 腐烂 fǔlàn (verb: to rot, to perish) 夏天天气炎热，水果要放在冰箱里，否则会很快腐烂。 Xiàtiān tiānqì yánrè, shuǐguǒ yào fàng zài bīngxiāng lǐ, fǒuzé huì hěn kuài fǔlàn. It's hot in the summertime, so fruits should be put in the refrigerator, otherwise they will rot quickly. Thời tiết mùa hè nắng nóng nên hoa quả nên bảo quản trong tủ lạnh, nếu không hoa quả sẽ nhanh hỏng.

3107 俘虏 fúlǔ (verb: to capture, to take prisoner) 此战我们俘虏了五名敌军。 Cǐ zhàn wǒmen fúlǔ le wǔ míng díjūn. We captured five enemy troops in this battle. Chúng ta đã bắt được 5 tên địch trong trận chiến này.

3115 复兴 fùxīng (verb: to revive, to rejuvenate) 文艺复兴时期出现了许多杰出的艺术家和文学家。 Wényìfùxīng shíqī chūxiàn le xǔduō jiéchū de yìshùjiā hé wénxuéjiā. Many outstanding artists and writers appeared during the Renaissance. Có rất nhiều nghệ sĩ và nhà văn xuất sắc trong thời kỳ Phục hưng.

3116 腐朽 fǔxiǔ (adjective: rotten, decayed) 现代社会还存在着一些腐朽的思想。 Xiàndài shèhuì hái cúnzài zhe yīxiē fǔxiǔ de sīxiǎng. There are still some decadent thinking in modern society. Vẫn còn một số tư tưởng suy đồi trong xã hội hiện đại.

3117 敷衍 fūyan (verb: to do something half-heartedly, to act in a perfunctory manner) 他工作一向认真，从不敷衍了事。 Tā gōngzuò yīxiàng rènzhēn, cóngbù fūyanliǎoshì. He is always conscientious with work and never does things half-heartedly. Anh ấy luôn nghiêm túc trong công việc và không bao giờ làm điều gì nửa vời.

3119 俯仰 fǔyǎng (verb: lowering and raising of the head, pitch [position angle]) 俯仰之间，船已驶出港口。 Fǔyǎngzhījiān, chuán yǐ shǐchū gǎngkǒu. In a twinkling of an eye, the ship had sailed out of the port. Trong lúc chào sân, con tàu đã rời cảng.

3121 富裕 fùyù (adjective: prosperous, well-off, well-to-do) 他出生在一个富裕的家庭里，从来没吃过苦。 Tā chūshēng zài yī gè fùyù de jiātíng lǐ, cóngláiméi chī guò kǔ. He was born in a well-to-do family and never suffered any hardship. Anh sinh ra trong một gia đình giàu có và chưa bao giờ phải chịu khó khăn.

3129 感慨 gǎnkǎi (verb: to sigh with emotion) 看到家乡的变化，她感慨万千。 Kàndào jiāxiāng de biànhuà, tā gǎnkǎi wànqiān. Seeing the change in her hometown, she sighed with great emotion. Nhìn thấy sự thay đổi của quê hương, trong lòng cô tràn ngập cảm xúc.

3137 纲领 gānglǐng (noun: guiding principle, program) 这是政府多年经济政策的主要纲领。 Zhè shì zhèngfǔ duō nián jīngjì zhèngcè de zhǔyào gānglǐng. This has been a main principle of the government's economic policy for years. Đây là trọng tâm trong chính sách kinh tế của chính phủ trong nhiều năm.

3150 割 gē (verb: to cut, to mow, to cut apart) 院子里的草需要割了。 Yuànzi lǐ de cǎo xūyào gē le. The grass in the courtyard needs to be cut. Cỏ trong sân cần được cắt.

3167 更正 gēngzhèng (verb: to correct, to make corrections [of errors on published statements or articles]) 文章中的语法错误，我已经都更正了。 Wénzhāng zhōng de yǔfǎ cuòwù, wǒ yǐjīng dōu gēngzhèng le. I have already corrected all the grammatical errors in this article. Tôi đã sửa tất cả các lỗi ngữ pháp trong bài viết.

3179 共计 gòngjì (verb: to total, to count up) 我们这个月的开销共计两万元，大大超出了我们的预算。 Wǒmen zhège yuè de kāixiāo gòngjì liǎng wàn yuán, dàdà chāochū le wǒmen de yùsuàn. Our total cost this month adds up to 20,000 yuan, which is far beyond our budget. Chi phí của chúng tôi trong tháng này lên tới 20.000 nhân dân tệ, vượt xa ngân sách của chúng tôi.

3199 古董 gǔdǒng (noun: antique, old fogey) 他收藏的古董中，这只花瓶是最值钱的。 Tā shōucáng de gǔdǒng zhōng, zhè zhī huāpíng shì zuì zhíqián de. Of all his collection of antiques, this vase is the most valuable. Trong số những đồ cổ trong bộ sưu tập của ông, chiếc bình này là có giá trị nhất.

3216 罐 guàn (noun: can, jar, pot) 我在冰箱里找到了一罐过期的果酱。 Wǒ zài bīngxiāng lǐ zhǎo dào le yī guàn guòqī de guǒjiàng. I found a jar of expired jam in my refrigerator. Tôi tìm thấy một lọ mứt hết hạn trong tủ lạnh.

3231 规格 guīgé (noun: standard, norm, specification [usually used in talking about products]) 这批货的产品不符合规格，我们要求退货。 Zhè pī huò de chǎnpǐn bù fúhé guīgé, wǒmen yāoqiú tuìhuò. The products of this batch don't meet the specifications. We want to return them. Các sản phẩm trong lô hàng này không đáp ứng các thông số kỹ thuật và chúng tôi yêu cầu trả lại.

3233 规划 guīhuà (noun: plan, program) 他对未来的规划是在五年内当上经理，十年内自己创业。 Tā duì wèilái de guīhuà shì zài wǔ nián nèi dāng shàng jīnglǐ, shí nián nèi zìjǐ chuàngyè. His plan for the future is to become a manager within five years and start his own business within ten years. Kế hoạch cho tương lai của anh ấy là trở thành người quản lý trong vòng 5 năm và bắt đầu công việc kinh doanh riêng trong vòng 10 năm.

3237 贵族 guìzú (noun: nobleman, aristocrat, aristocracy, lord) 中国古时候的皇后并不都是出身贵族。 Zhōngguó gǔshíhou de huánghòu bìngbù dōu shì chūshēn guìzú. In ancient China, not all queens came from aristocratic families. Không phải tất cả các nữ hoàng ở Trung Quốc cổ đại đều sinh ra trong gia đình quý tộc.

3240 过渡 guòdù (noun: transition) 公司正处于转型的过渡阶段。 Gōngsī zhèng chǔyú zhuǎnxíng de guòdù jiēduàn. The company is in a transitional stage of changing its product line. Công ty đang trong giai đoạn chuyển đổi chuyển đổi.

3241 果断 guǒduàn (adjective: firm, decisive) 他做事果断，深受老板的赏识。 Tā zuòshì guǒduàn, shēnshòu lǎobǎn de shǎngshí. He does things in a decisive manner and so, the boss thinks very highly of him. Anh là người quyết đoán trong công việc và được sếp đánh giá cao.

3258 航空 hángkōng (noun: aviation) 因天气不佳，航空公司决定取消当天所有的航班。 Yīn tiānqì bùjiā, hángkōng gōngsī juédìng qǔxiāo dāngtiān suǒyǒu de hángbān. Because of the bad weather, the airlines decided to cancel all flights that day. Do thời tiết xấu nên hãng quyết định hủy toàn bộ chuyến bay trong ngày.

3271 合成 héchéng (adjective: synthetic) 这件衣服的材料中有合成纤维。 Zhè jiàn yīfu de cáiliào zhōng yǒu héchéng xiānwéi. The material of this clothes contains synthetic fibers. Có sợi tổng hợp trong chất liệu của chiếc váy này.

3288 轰动 hōngdòng (verb: to create a stir, to cause a great sensation) 这条新闻轰动了全国，一天之内大家都知道了。 Zhè tiáo xīnwén hōngdòng le quánguó, yī tiān zhīnèi dàjiā dōu zhīdào le. The news caused a sensation all over the country, and everyone knew it in one day. Tin tức này đã gây chấn động cả nước và chỉ trong vòng một ngày, mọi người đều biết về nó.

3294 后顾之忧 hòugùzhīyōu (idiom: worries about the future or what is left behind [e.g., family]) 为解决顾客的后顾之忧，我们店承诺七天之内无条件退换货。 Wèi jiějué gùkè de hòugùzhīyōu, wǒmen diàn chéngnuò qī tiān zhīnèi wútiáojiàn tuìhuànhuò. In order to solve customers' concern, our shop promises to accept returns or make exchanges unconditionally within seven days. Để giải quyết những lo lắng của khách hàng, cửa hàng của chúng tôi hứa hẹn đổi trả vô điều kiện trong vòng bảy ngày.

3307 华丽 huálì (noun: gorgeous, magnificent) 她衣着华丽，但内心十分丑恶。 Tā yīzhuó huálì, dàn nèixīn shífēn chǒu'è. She dresses gorgeously, but inside she's very ugly. Cô ấy ăn mặc rất đẹp nhưng bên trong lại rất xấu.

3316 环节 huánjié (noun: link, sector, segment) 在任何行业中，销售都是很重要的一个环节。 Zài rènhé hángyè zhōng, xiāoshòu dōu shì hěn zhòngyào de yī gè huánjié. In any industry, sales is a very important sector. Trong bất kỳ ngành nghề nào, bán hàng là một phần rất quan trọng.

3322 慌忙 huāngmáng (adjective: hurriedly, in a great rush) 慌忙中他错拿了我的手机。 Huāngmáng zhōng tā cuò ná le wǒ de shǒujī. Being in a hurry, he took my cell phone by mistake. Trong lúc vội vàng, anh ta đã lấy nhầm điện thoại di động của tôi.

3326 回报 huíbào (verb: to repay, to reciprocate) 你帮了我这么大的忙，以后我一定会回报你的。 Nǐ bāng le wǒ zhème dà de máng, yǐhòu wǒ yīdìng huì huíbào nǐ de. You did me such a big favor. I will surely repay you one day. Bạn đã giúp đỡ tôi rất nhiều, và tôi chắc chắn sẽ trả ơn bạn trong tương lai.

3334 毁灭 huǐmiè (verb: to destroy, to ruin) 为了洗脱罪名，他毁灭了犯罪证据。 Wèile xǐtuō zuìmíng, tā huǐmiè le fànzuì zhèngjù. In order to beat the charge, he destroyed the criminal evidence. Để làm trong sạch tên tuổi của mình, anh ta đã tiêu hủy bằng chứng phạm tội.

3349 火药 huǒyào (noun: gunpowder) 火药是中国的四大发明之一。 Huǒyào shì Zhōngguó de sì dà fāmíng zhīyī. Gunpowder is one of the four great inventions of China. Thuốc súng là một trong tứ đại phát minh của Trung Quốc.

3355 机动 jīdòng (adjective: motorized, power-driven, mobil) 公园内禁止机动车辆通行。 Gōngyuán nèi jìnzhǐ jīdòng chēliàng tōngxíng. Motor vehicles are not allowed in the park. Xe cơ giới bị cấm trong công viên.

3358 极端 jíduān (adjective: extreme, radical) 近几年，英国连续遭遇极端天气。 Jìnjǐnián, Yīngguó liánxù zāoyù jíduān tiānqì. In recent years, UK has continuously experienced extreme weather. Trong những năm gần đây, Vương quốc Anh liên tục phải hứng chịu thời tiết khắc nghiệt.

3363 机关 jīguān (noun: [administrative] organ, [governmental] office and department) 法院是政府的主要机关之一。 Fǎyuàn shì zhèngfǔ de zhǔyào jīguān zhīyī. A court is one of the main organs of government. Tòa án là một trong những cơ quan chính của chính phủ.

3369 寂静 jìjìng (adjective: silent, quiet, still) 在寂静的夜晚里，我时常想起他的脸。 Zài jìjìng de yèwǎn lǐ, wǒ shícháng xiǎngqǐ tā de liǎn. In quiet nights, I often think of his face. Trong những đêm tĩnh lặng, tôi thường nghĩ đến gương mặt anh.

3371 季军 jìjūn (noun: third place [in a contest or sports match]) 他在这次游泳比赛中获得了季军。 Tā zài zhè cì yóuyǒng bǐsài zhōng huòdé le jìjūn. He won the third place in the swimming competition. Anh đã giành vị trí thứ ba trong cuộc thi bơi lội này.

3384 迹象 jìxiàng (noun: sign, indication) 各种迹象表明今年经济将会好转。 Gèzhǒng jìxiàng biǎomíng jīnnián jīngjì jiāng huì hǎozhuǎn. All signs show that the economy will improve this year. Có nhiều dấu hiệu khác nhau cho thấy nền kinh tế sẽ được cải thiện trong năm nay.

3400 加剧 jiājù (verb: to intensify, to sharpen, to accelerate) 近年来，汽车行业竞争不断加剧。 Jìnnián lái, qìchē hángyè jìngzhēng bùduàn jiājù. In recent years, the competition in the automobile industry has been increasing. Trong những năm gần đây, sự cạnh tranh trong ngành ô tô ngày càng gay gắt.

3409 鉴别 jiànbié (verb: to differentiate, to distinguish, to identify) 他是鉴别古董真假的专家。 Tā shì jiànbié gǔdǒng zhēn jiǎ de zhuānjiā. He is an expert in identifying authentic antiques. Ông là một chuyên gia trong việc xác thực đồ cổ.

3432 见闻 jiànwén (noun: what one sees and hears) 她兴奋地跟我们分享了她在旅途中的各种见闻。 Tā xīngfèn de gēn wǒmen fēnxiǎng le tā zài lǚtú zhōng de gèzhǒng jiànwén. She excitedly shared with us about all the things she saw during her trip. Cô hào hứng chia sẻ với chúng tôi tất cả những trải nghiệm của mình trong chuyến đi.

3435 见义勇为 jiànyìyǒngwéi (idiom: see what is right and have the courage to do something about it, to stand up bravely for the truth) 社会上见义勇为的人越来越少了。 Shèhuì shang jiànyìyǒngwéi de rén yuèláiyuè shǎo le. People that stand up for the truth, are getting less and less in society. Ngày càng có ít người trong xã hội đủ dũng cảm để thực thi công lý.

3440 桨 jiǎng (noun: oar, paddle) 船上的人们拿起船桨，迅速划到对岸。 Chuán shang de rénmen náqǐ chuánjiǎng, xùnsù huá dào duì'àn. The people on the boat picked up the oars and quickly rowed to the opposite bank. Những người trong thuyền nhặt mái chèo chèo nhanh sang bờ bên kia.

3442 将军 jiāngjūn (noun: general, high-ranking officer) 根据史书记载，这位将军一生中从未打过败仗。 Gēnjù shǐshū jìzǎi, zhè wèi jiāngjūn yīshēng zhōng cóngwèi dǎ guo bàizhàng. According to historical records, this general never lost a battle in his entire life. Theo ghi chép lịch sử, vị tướng này chưa bao giờ thua trận nào trong đời.

3445 奖赏 jiǎngshǎng (noun: reward, prize [money]) 本次演讲比赛的冠军可获得一万元的奖赏。 Běn cì yǎnjiǎng bǐsài de guànjūn kě huòdé yī wàn yuán de jiǎngshǎng. The winner of this speech contest will receive a reward of 10,000 yuan. Người chiến thắng trong cuộc thi hùng biện này sẽ nhận được phần thưởng trị giá 10.000 Đài tệ.

3451 焦急 jiāojí (adjective: anxious, worried) 店里生意越来越差，老板十分焦急。 Diàn lǐ shēngyì yuèláiyuè chà, lǎobǎn shífēn jiāojí. The business in the store is getting worse, and the boss is very worried. Công việc kinh doanh trong cửa hàng ngày càng sa sút, ông chủ rất lo lắng.

3453 角落 jiǎoluò (noun: corner, nook) 我找遍了家里的每一个角落也没找到我的手机。 Wǒ zhǎobiàn le jiālǐ de měiyī gè jiǎoluò yě méi zhǎodào wǒ de shǒujī. I searched every corner of the house, but didn't find my phone. Tôi tìm khắp mọi ngóc ngách trong nhà nhưng không tìm thấy điện thoại của mình.

3465 揭发 jiēfā (verb: to expose, to disclose, to bring to light) 假如发现同学考试作弊，你会揭发他吗？ Jiǎrú fāxiàn tóngxué kǎoshì zuòbì, nǐ huì jiēfā tā ma? If you find your classmate cheating in an exam, will you expose him/her? Nếu bạn phát hiện một bạn cùng lớp gian lận trong bài kiểm tra, bạn sẽ vạch trần anh ta chứ?

3473 解剖 jiěpōu (verb: to dissect) 老师说今天的生物课我们要解剖青蛙。 Lǎoshī shuō jīntiān de shēngwù kè wǒmen yào jiěpōu qīngwā. The teacher said that we are going to dissect frogs in today's biology class. Giáo viên nói rằng trong lớp sinh học hôm nay chúng ta sẽ mổ xẻ một con ếch.

3482 进攻 jìngōng (verb: to attack, to assault, to go on the offensive) 二战期间，德军为什么非要进攻苏联？ Èrzhàn qījiān, Dé jūn wèishénme fēiyào jìngōng Sūlián? Why did the German army have to attack the Soviet Union during World War II? Trong Thế chiến thứ hai, tại sao quân Đức nhất quyết tấn công Liên Xô?

3497 井 jǐng (noun: well) 从前村子里没有自来水，村民们都喝这口井里的水。 Cóngqián cūnzi lǐ méiyǒu zìláishuǐ, cūnmín men dōu hē zhè kǒu jǐng lǐ de shuǐ. In the past, there was no running water in the village and so, villagers all drank water from this well. Trước đây trong làng không có nước sinh hoạt nên dân làng phải uống nước từ giếng này.

3505 兢兢业业 jīngjīngyèyè (idiom: cautious and conscientious) 多年来，他工作一直兢兢业业。因此，老板特别信任他。 Duōniánlái, tā gōngzuò yīzhí jīngjīngyèyè. Yīncǐ, lǎobǎn tèbié xìnrèn tā. For many years, he has been doing his job conscientiously, therefore his boss trusts him very much. Trong những năm qua, anh ấy đã làm việc chăm chỉ. Vì vậy, ông chủ đặc biệt tin tưởng anh.

3507 精密 jīngmì (adjective: precise, accurate) 即使最精密的仪器也很难检测到如此小的变化。 Jíshǐ zuì jīngmì de yíqì yě hěn nán jiǎncè dào rúcǐ xiǎo de biànhuà. Even with the most precise instruments, it will be hard to detect such small changes. Ngay cả những thiết bị tinh vi nhất cũng gặp khó khăn trong việc phát hiện những thay đổi nhỏ như vậy.

3510 竞赛 jìngsài (noun: contest, competition) 他在这次演讲竞赛中获得了第一名。 Tā zài zhè cì yǎnjiǎng jìngsài zhōng huòdé le dìyī míng. He won first place in this speech contest. Anh ấy đã giành vị trí đầu tiên trong cuộc thi hùng biện này.

3527 纠正 jiūzhèng (verb: to correct, to put right) 如果我的发音有问题，请纠正我。 Rúguǒ wǒ de fāyīn yǒu wèntí, qǐng jiūzhèng wǒ. Please correct me if my pronunciation is wrong. Hãy sửa cho tôi nếu có điều gì sai trong cách phát âm của tôi.

3553 开采 kāicǎi (verb: to exploit, to mine, to extract) 这个地区可供开采的煤矿已经不多了。 Zhège dìqū kě gōng kāicǎi de méikuàng yǐjīng bù duō le. There aren't many coal mines left in this area to extract coal. Không còn nhiều mỏ than trong khu vực.

3554 开除 kāichú (verb: to dismiss, to expel) 此次考试中作弊的所有学生都将被开除。 Cǐcì kǎoshì zhōng zuòbì de suǒyǒu xuésheng dōu jiāng bèi kāichú. All students who cheated in this exam will be expelled. Bất kỳ học sinh nào gian lận trong kỳ thi này sẽ bị đuổi học.

3560 开拓 kāituò (verb: to open up, to break new ground, to exploit) 我们在开拓国际市场的过程中遇到过许多困难和挑战。 Wǒmen zài kāituò guójì shìchǎng de guòchéng zhōng yùdào guo xǔduō kùnnan hé tiǎozhàn. In the process of developing the international market, we have encountered many difficulties and challenges. Chúng ta đã gặp rất nhiều khó khăn, thách thức trong quá trình phát triển thị trường quốc tế.

3562 开支 kāizhī (noun: expenses, expenditures) 如今经济不景气，我们应该尽量减少不必要的开支。 Rújīn jīngjì bùjǐngqì, wǒmen yīnggāi jìnliàng jiǎnshǎo bùbìyào de kāizhī. Now that the economy is in recession, we should try to reduce unnecessary expenses as much as possible. Trong thời kỳ kinh tế suy thoái hiện nay, chúng ta nên cố gắng cắt giảm những chi phí không cần thiết.

3571 考古 kǎogǔ (verb: to engage in archaeological studies) 2020年的一系列重大考古发现让我们对人类起源有了新的认识。 Èr líng èr líng nián de yīxìliè zhòngdà kǎogǔ fāxiàn ràng wǒmen duì rénlèiqǐyuán yǒu le xīn de rènshi. A series of major archaeological discoveries in 2020 have given us new insights into the origin of humans. Một loạt khám phá khảo cổ học lớn trong năm 2020 đã cho chúng ta những hiểu biết mới về nguồn gốc loài người.

3582 课题 kètí (noun: question for study or discussion, problem) 全球变暖是科学界的一个重要研究课题。 Quánqiúbiànnuǎn shì kēxuéjiè de yī gè zhòngyào yánjiū kètí. Global warming is an important research topic in the scientific community. Sự nóng lên toàn cầu là một chủ đề nghiên cứu quan trọng trong cộng đồng khoa học.

3595 空前绝后 kōngqiánjuéhòu (idiom: unprecedented and unrepeatable, unique) 在音乐史上，莫扎特是空前绝后的音乐天才。 Zài yīnyuè shǐ shang, Mòzhātè shì kōngqiánjuéhòu de yīnyuè tiāncái. In the history of music, Mozart is a unique musical genius. Trong lịch sử âm nhạc, Mozart là một thiên tài âm nhạc chưa từng có.

3601 口头 kǒutóu (adjective: verbal / spoken / oral) 口头承诺在特定情况下可以具有法律效应。 Kǒutóu chéngnuò zài tèdìng qíngkuàng xià kěyǐ jùyǒu fǎlǜ xiàoyìng. Verbal promises can have legal consequences in certain situations. Lời hứa bằng miệng có thể có hiệu lực pháp lý trong một số trường hợp nhất định.

3621 扩散 kuòsàn (verb: to spread / to diffuse / to scatter) 他体内的癌细胞已经扩散到了身体的其他部位。 Tā tǐnèi de áixìbāo yǐjīng kuòsàn dào le shēntǐ de qítā bùwèi. The cancer cells in him have spread to other parts of his body. Các tế bào ung thư trong cơ thể anh đã lan sang các bộ phận khác trên cơ thể anh.

3625 来历 láilì (noun: history / origin / source) 凡是来历不明的电子邮件、短信链接都不要点击。 Fánshì láilìbùmíng de diànzǐyóujiàn, duǎnxìn liànjiē dōu bùyào diǎnjī. Do not click on links in emails or text messages from unknown sources. Không nhấp vào bất kỳ liên kết nào trong email hoặc tin nhắn văn bản từ các nguồn không xác định.

3633 牢固 láogù (adjective: solid / firm / secure) 这次会面为我们将来的合作打下了牢固的基础。 Zhè cì huìmiàn wèi wǒmen jiānglái de hézuò dǎxià le láogù de jīchǔ. This meeting laid a solid foundation for our future cooperation. Cuộc gặp này đã đặt nền tảng vững chắc cho sự hợp tác trong tương lai của chúng ta.

3642 冷却 lěngquè (verb: to cool off) 芝士蛋糕烤好后，放在冰箱里冷却一晚，味道会更好。 Zhīshìdàngāo kǎo hǎo hòu, fàng zài bīngxiāng lǐ lěngquè yī wǎn, wèidao huì gèng hǎo. After the cheesecake is baked, it will taste better if it is cooled in the refrigerator overnight. Sau khi nướng bánh, để nguội trong tủ lạnh qua đêm để bánh ngon hơn.

3645 里程碑 lǐchéngbēi (noun: milestone) 哥伦布发现新大陆是人类航海史上重要的里程碑。 Gēlúnbù fāxiàn xīndàlù shì rénlèi hánghǎi shǐ shang zhòngyào de lǐchéngbēi. The discovery of the New World by Columbus was an important milestone in the history of human navigation. Việc Columbus khám phá ra Tân Thế giới là một cột mốc quan trọng trong lịch sử hàng hải của con người.

3646 历代 lìdài (noun: all periods of time / all ages) 中国历代皇帝中，寿命最长的是乾隆。 Zhōngguó lìdài huángdì zhōng, shòumìng zuì cháng de shì Qiánlóng. The longest-living emperor in Chinese history was Qianlong. Trong số tất cả các hoàng đế Trung Quốc, Càn Long sống lâu nhất.

3661 立足 lìzú (verb: to have a footing / to be establish) 只要我们拥有足够的实力和独特的优势，就能够在互联网行业中找到自己的立足之地。 Zhǐyào wǒmen yǒngyǒu zúgòu de shílì hé dútè de yōushì, jiù nénggòu zài hùliánwǎng hángyè zhōng zhǎodào zìjǐ de lìzú zhī dì. As long as we have enough strength and unique advantages, we will be able to find our own foothold in the Internet industry. Chỉ cần có đủ sức mạnh và lợi thế riêng, chúng ta sẽ có thể tìm được chỗ đứng cho riêng mình trong ngành Internet.

3674 列举 lièjǔ (verb: to list / to enumerate) 作者在文章中列举了多个例子来说明阅读的好处。 Zuòzhě zài wénzhāng zhōng lièjǔ le duōge lìzi lái shuōmíng yuèdú de hǎochu. The author listed several examples to illustrate the benefits of reading. Tác giả trích dẫn nhiều ví dụ trong bài để minh họa lợi ích của việc đọc sách.

3689 领袖 lǐngxiù (noun: leader) 他是当代最具影响力的政治领袖之一。 Tā shì dāngdài zuì jù yǐngxiǎnglì de zhèngzhì lǐngxiù zhīyī. He is one of the most influential political leaders of our time. Ông là một trong những nhà lãnh đạo chính trị có ảnh hưởng nhất trong thời đại chúng ta.

3700 笼罩 lǒngzhào (verb: to envelop / to shroud) 大火过后，整条街道都被浓烟笼罩着。 Dàhuǒ guòhòu, zhěngtiáo jiēdào dōu bèi nóngyān lǒngzhào zhe. After the fire, the whole street was shrouded in smoke. Sau vụ cháy, toàn bộ khu phố chìm trong khói dày đặc.

3719 麻痹 mábì (verb: to benumb / to blunt) 长期过度使用毒品会导致人的感官麻痹，并且对身体产生危害。 Chángqī guòdù shǐyòng dúpǐn huì dǎozhì rén de gǎnguān mábì, bìngqiě duì shēntǐ chǎnshēng wēihài. Long-term excessive use of drugs can lead to sensory numbness in humans and can also pose health risks to the body. Việc lạm dụng ma túy trong thời gian dài có thể làm tê liệt các giác quan của con người và gây hại cho cơ thể.

3722 麻醉 mázuì (noun: anaesthesia) 接受全身麻醉后，您将失去知觉，手术期间不会有任何感觉。 Jiēshòu quánshēnmázuì hòu, nín jiāng shīqù zhījué, shǒushù qījiān bùhuì yǒu rènhé gǎnjué. After receiving general anesthesia, you will lose consciousness and won't feel anything during the surgery. Sau khi được gây mê toàn thân, bạn sẽ bất tỉnh và không cảm thấy gì trong suốt quá trình thực hiện.

3725 埋伏 máifu (verb: to ambush) 敌人早就埋伏在森林里，随时准备攻击我们。 Dírén zǎojiù máifu zài sēnlín lǐ, suíshí zhǔnbèi gōngjī wǒmen. The enemy has long been in ambush in the forest, ready to attack us at any time. Kẻ thù từ lâu đã phục kích chúng ta trong rừng, sẵn sàng tấn công chúng ta bất cứ lúc nào.

3726 埋没 máimò (verb: to cover up [with earth, snow, etc.] / to bury / to neglect / to stifle) 在这样的环境中工作，会埋没了你的才干。 Zài zhèyàng de huánjìng zhōng gōngzuò, huì máimò le nǐ de cáigàn. Working in such an environment will stifle your talents. Làm việc trong môi trường như vậy sẽ chôn vùi tài năng của bạn.

3751 眯 mī (verb: to narrow one's eyes / to take a nap) 我昨晚没睡好，所以想趁午休时间眯一会儿。 Wǒ zuówǎn méi shuì hǎo, suǒyǐ xiǎng chèn wǔxiū shíjiān mī yīhuìr. I didn't sleep well last night, so I wanted to take a nap during my lunch break. Tối qua tôi ngủ không ngon giấc nên tôi muốn chợp mắt một lát trong giờ nghỉ trưa.

3753 密度 mìdù (noun: density / thickness) 澳大利亚是人口密度较低的国家之一。 Àodàlìyà shì rénkǒumìdù jiào dī de guójiā zhīyī. Australia is one of the countries with low population density. Úc là một trong những quốc gia có mật độ dân số thấp hơn.

3754 密封 mìfēng (verb: to seal up) 吃剩的饼干最好放在袋子里密封保存，否则很容易变潮湿或变味。 Chī shèng de bǐnggān zuìhǎo fàng zài dàizi lǐ mìfēng bǎocún, fǒuzé hěn róngyì biàn cháoshī huò biàn wèi. Leftover cookies are best stored in a sealed bag to prevent them from becoming moist or developing an unpleasant taste. Tốt nhất bạn nên bảo quản những chiếc bánh còn sót lại trong túi kín, nếu không chúng sẽ dễ bị sũng nước hoặc ôi thiu.

3758 迷失 míshī (verb: to lose [one's way] / to get lost) 探险队在丛林中迷失了方向，正在等待救援。 Tànxiǎn duì zài cónglín zhōng míshī le fāngxiàng, zhèngzài děngdài jiùyuán. The expedition lost its way in the jungle and is waiting for rescue. Đội thám hiểm lạc đường trong rừng và đang chờ giải cứu.

3761 勉励 miǎnlì (verb: to encourage / to urge) 在妻子的不断勉励下，他终于取得了事业上的成功。 Zài qīzi de bùduàn miǎnlì xià, tā zhōngyú qǔdé le shìyè shang de chénggōng. With the continuous encouragement of his wife, he finally achieved success in his career. Với sự động viên không ngừng của vợ, cuối cùng anh cũng đạt được thành công trong sự nghiệp.

3767 渺小 miǎoxiǎo (adjective: tiny / insignificant) 在浩瀚宇宙中，人类显得如此渺小。 Zài hàohàn yǔzhòu zhōng, rénlèi xiǎnde rúcǐ miǎoxiǎo. In the vast universe, human beings seem so insignificant. Trong vũ trụ rộng lớn, con người dường như thật nhỏ bé.

3775 名次 míngcì (noun: place in a competition / position in a ranking of names) 他在这次比赛中没有取得好名次，所以很沮丧。 Tā zài zhè cì bǐsài zhōng méiyǒu qǔdé hǎo míngcì, suǒyǐ hěn jǔsàng. He didn't get a good place in this competition, so he was very upset. Anh ấy đã không giành được vị trí tốt trong cuộc thi này nên anh ấy rất thất vọng.

3781 膜 mó (noun: membrane / film / thin coating) 我们的新车刚出厂时覆盖着一层保护膜，以防止在运输过程中受到损坏。 Wǒmen de xīn chē gāng chūchǎng shí fùgài zhe yī céng bǎohù mó, yǐ fángzhǐ zài yùnshū guòchéng zhōng shòudào sǔnhuài. Our new car was covered with a protective film when it came out of the factory to prevent damage during transportation. Các phương tiện mới của chúng tôi được phủ một lớp màng bảo vệ khi rời khỏi nhà máy để tránh hư hỏng trong quá trình vận chuyển.

3784 魔鬼 móguǐ (noun: devil / demon) 电影中的小孩被魔鬼附身了。 Diànyǐng zhōng de xiǎohái bèi móguǐ fùshēn le. In the movie, the kid is possessed by the devil. Cậu bé trong phim bị quỷ ám.

3790 魔术 móshù (noun: magic / tricks) 他在生日聚会上展示了惊人的魔术表演，令所有人都感到惊叹。 Tā zài shēngrì jùhuì shang zhǎnshì le jīngrén de móshù biǎoyǎn, lìng suǒyǒu rén dōu gǎndào jīngtàn. He performed an amazing magic show at the birthday party, which amazed everyone. Anh ấy đã làm mọi người ngạc nhiên trong bữa tiệc sinh nhật của mình bằng màn biểu diễn ảo thuật tuyệt vời.

3792 摸索 mōsuo (verb: to grope / to explore [refers to the act of trying to find one's way or understand something through trial and error o 在学习外语的过程中，需要不断摸索，才能找到最适合自己的学习方法。 Zài xuéxí wàiyǔ de guòchéng zhōng, xūyào bùduàn mōsuo, cái néng zhǎodào zuì shìhé zìjǐ de xuéxí fāngfǎ. In the process of learning a foreign language, it is necessary to constantly explore and experiment in order to find the most suitable learning methods f Trong quá trình học ngoại ngữ, bạn cần không ngừng khám phá để tìm ra phương pháp học phù hợp với mình nhất.

3799 沐浴 mùyù (verb: to take a bath) 下班后在这个大浴缸里沐浴一定能很快缓解疲劳。 Xiàbān hòu zài zhège dà yùgāng lǐ mùyù yīdìng néng hěn kuài huǎnjiě píláo. Taking a bath in this large bathtub after work can quickly relieve fatigue. Ngâm mình trong bồn tắm lớn này sau giờ làm chắc chắn sẽ giúp bạn giảm mệt mỏi nhanh chóng.

3810 内在 nèizài (adjective: inherent / intrinsic / inner) 相比外表，他的内在品质更吸引我。 Xiāngbǐ wàibiǎo, tā de nèizài pǐnzhì gèng xīyǐn wǒ. Compared with outward appearance, his inner qualities attract me more. Những phẩm chất bên trong của anh ấy thu hút tôi hơn vẻ bề ngoài.

3814 年度 niándù (noun: financial year / annual) 公司在上一财政年度出现巨额亏损。 Gōngsī zài shàng yī cáizhèngniándù chūxiàn jù'é kuīsǔn. The company suffered huge losses in the last financial year. Công ty đã báo cáo khoản lỗ lớn trong năm tài chính vừa qua.

3818 凝聚 níngjù (verb: to condense / to gather / to accumulate) 这本书凝聚了他一生的智慧。 Zhè běn shū níngjù le tā yīshēng de zhìhuì. This book embodies the wisdom of his entire life. Cuốn sách này thể hiện sự khôn ngoan trong cuộc sống của ông.

3820 凝视 níngshì (verb: to gaze at / to fix one's eyes on) 她凝视着镜子里的自己，发现眼角有些皱纹。 Tā níngshì zhe jìngzi lǐ de zìjǐ, fāxiàn yǎnjiǎo yǒu xiē zhòuwén. She gazed at herself in the mirror and noticed some wrinkles at the corners of her eyes. Cô nhìn mình trong gương và nhận thấy một vài nếp nhăn ở khóe mắt.

3834 派别 pàibié (noun: faction / group [typically refers to a specific group or subgroup with a shared philosophy, ideology, or set of belief 学术上，不同派别的争论是正常现象。 Xuéshù shang, bùtóng pàibié de zhēnglùn shì zhèngcháng xiànxiàng. Academically, debates between different factions are normal. Trong giới học thuật, việc tranh cãi giữa các phe phái khác nhau là chuyện bình thường.

3841 攀登 pāndēng (verb: to climb / to pull oneself up) 他的下一个人生目标是攀登珠穆朗玛峰。 Tā de xiàyīge rénshēng mùbiāo shì pāndēng Zhūmùlǎngmǎ Fēng. His next life goal is to climb Mount Everest. Mục tiêu tiếp theo trong cuộc đời anh là leo lên đỉnh Everest.

3845 泡沫 pàomò (noun: foam / bubble) 近年来，中国的一些城市出现了严重的房地产泡沫。 Jìnniánlái, Zhōngguó de yīxiē chéngshì chūxiàn le yánzhòng de fángdìchǎn pàomò. In recent years, serious real estate bubbles have emerged in some cities in China. Trong những năm gần đây, bong bóng bất động sản nghiêm trọng đã xảy ra ở một số thành phố của Trung Quốc.

3861 批判 pīpàn (verb: to criticize) 我们应当勇于批判社会上的各种丑陋现象。 Wǒmen yīngdāng yǒngyú pīpàn shèhuì shang de gèzhǒng chǒulòu xiànxiàng. We should have the courage to criticize all kinds of ugly phenomena in society. Chúng ta nên có can đảm phê phán mọi hiện tượng xấu xí trong xã hội.

3863 偏差 piānchā (noun: deviation / error) 这个数据的偏差太大了，我们需要重新校准仪器。 Zhège shùjù de piānchā tài dà le, wǒmen xūyào chóngxīn jiàozhǔn yíqì. The deviation of this data is too large. We need to recalibrate the instrument. Độ lệch trong dữ liệu này quá lớn và chúng ta cần hiệu chỉnh lại thiết bị.

3870 飘扬 piāoyáng (verb: to wave / to flutter / to float) 国旗在风中飘扬，壮观而庄严。 Guóqí zài fēng zhōng piāoyáng, zhuàngguān ér zhuāngyán. The flag fluttering in the wind is a magnificent and solemn sight. Lá cờ Tổ quốc tung bay trong gió, hoành tráng và trang trọng.

3871 拼搏 pīnbó (verb: to struggle / to work hard / to strive / to fight for success) 若想在事业上取得成功，就要勇于拼搏。 Ruò xiǎng zài shìyè shang qǔdé chénggōng, jiù yào yǒngyú pīnbó. If you want to achieve success in your career, you must be brave enough to work hard and strive for it. Nếu muốn thành công trong sự nghiệp, bạn phải có can đảm làm việc chăm chỉ.

3880 品质 pǐnzhì (noun: quality [of a product or a person's character and moral values]) 我们公司的产品以卓越的品质著称，得到了国内外客户的广泛认可。 Wǒmen gōngsī de chǎnpǐn yǐ zhuóyuè de pǐnzhì zhùchēng, dédào le guónèiwài kèhù de guǎngfàn rènkě. Our company's products are renowned for their outstanding quality and have gained extensive recognition from both, domestic and international customers. Sản phẩm của công ty chúng tôi được biết đến với chất lượng tuyệt vời và đã được khách hàng trong và ngoài nước công nhận rộng rãi.

3888 屏障 píngzhàng (noun: protective screen / shield) 臭氧是地球大气中的天然防御屏障，能够阻挡紫外线辐射。 Chòuyǎng shì dìqiú dàqì zhōng de tiānrán fángyù píngzhàng, nénggòu zǔdǎng zǐwàixiàn fúshè. Ozone is a natural protective barrier in the Earth's atmosphere that can help block ultraviolet radiation. Ozone là một hàng rào phòng thủ tự nhiên trong bầu khí quyển Trái đất có tác dụng ngăn chặn bức xạ cực tím.

3891 颇 pō (adverb: quite / rather / fairly) 她在困境中表现出颇高水平的应对能力。 Tā zài kùnjìng zhōng biǎoxiàn chū pō gāo shuǐpíng de yìngduì nénglì. She showed a high level of adaptability in the face of adversity. Cô ấy đã thể hiện khả năng ứng phó cao trong những tình huống khó khăn.

3893 迫害 pòhài (verb: to persecute) 在过去的历史中，许多少数民族都曾有过被迫害的惨痛经历。 Zài guòqù de lìshǐ zhōng, xǔduō shǎoshùmínzú dōu céng yǒu guo bèi pòhài de cǎntòng jīnglì. In past history, many ethnic minorities have had the painful experience of being persecuted. Trong lịch sử quá khứ, nhiều dân tộc thiểu số đã phải chịu đựng nỗi đau bị đàn áp.

3911 起哄 qǐhòng (verb: [of a crowd of people] to create a disturbance) 学生们在课堂上起哄，导致老师无法控制局面。 Xuésheng men zài kètáng shang qǐhòng, dǎozhì lǎoshī wúfǎ kòngzhì júmiàn. The students created a disturbance in the classroom, causing the teacher to be unable to control the situation. Học sinh bắt đầu la hét trong lớp, khiến giáo viên không thể kiểm soát được tình hình.

3913 凄凉 qīliáng (adjective: desolate / dreary / miserable) 那座破旧不堪的老建筑在寒风中显得格外凄凉。 Nà zuò pòjiù bùkān de lǎo jiànzhù zài hán fēng zhōng xiǎnde géwài qīliáng. The dilapidated old building looks particularly desolate in the cold wind. Tòa nhà cũ đổ nát trông đặc biệt hoang tàn trong gió lạnh.

3922 启示 qǐshì (noun: enlightenment / inspiration) 这本书给了我深刻的启示，让我的人生产生了重大的改变。 Zhè běn shū gěi le wǒ shēnkè de qǐshì, ràng wǒ de rénshēng chǎnshēng le zhòngdà de gǎibiàn. The book gave me profound insights and made significant changes in my life. Cuốn sách này đã mang lại cho tôi sự giác ngộ sâu sắc và tạo ra những thay đổi lớn trong cuộc đời tôi.

3926 气味 qìwèi (noun: odor / scent) 由于车内空气不流通，车厢内弥漫着一种难闻的气味。 Yóuyú chē nèi kōngqì bù liútōng, chēxiāng nèi mímàn zhe yī zhǒng nánwén de qìwèi. Due to the poor air circulation in the train, there is an unpleasant smell filling the carriage. Do không khí trong xe không được lưu thông nên trong xe có mùi khó chịu.

3939 洽谈 qiàtán (verb: to negotiate / to discuss together) 这次洽谈非常重要，因为它关系到我们公司未来的发展方向。 Zhè cì qiàtán fēicháng zhòngyào, yīnwèi tā guānxìdào wǒmen gōngsī wèilái de fāzhǎn fāngxiàng. This negotiation is very important because it is related to the future developmental direction of our company. Việc đàm phán này rất quan trọng vì nó liên quan đến định hướng phát triển trong tương lai của công ty chúng tôi.

3941 签订 qiāndìng (verb: to conclude and sign [a treaty, etc.]) 我们与当地最大的建筑公司签订了一份价值两百万美元的合同。 Wǒmen yǔ dāngdì zuì dà de jiànzhù gōngsī qiāndìng le yī fèn jiàzhí liǎng bǎiwàn měiyuán de hétong. We have signed a contract worth two million US dollars with the largest local construction company. Chúng tôi đã ký hợp đồng trị giá 2 triệu USD với công ty xây dựng lớn nhất trong khu vực.

3948 前提 qiántí (noun: precondition / prerequisite / premise) 我想在保持营养均衡的前提下减肥。 Wǒ xiǎng zài bǎochí yíngyǎng jūnhéng de qiántí xià jiǎnféi. We should lose weight while maintaining a balanced nutrition. Tôi muốn giảm cân trong khi duy trì chế độ ăn uống cân bằng.

3957 强制 qiángzhì (verb: to force / to coerce [often used in legal or regulatory contexts]) 这些违章建筑将会在一周内被强制拆除。 Zhèxiē wéizhāng jiànzhù jiāng huì zài yīzhōu nèi bèi qiángzhì chāichú. These illegal buildings will be forcibly demolished within a week. Những tòa nhà trái phép này sẽ bị phá bỏ trong vòng một tuần.

3965 钦佩 qīnpèi (verb: to admire / to look up to) 我非常钦佩你在谈判时所展现出的勇气和果断。 Wǒ fēicháng qīnpèi nǐ zài tánpàn shí suǒ zhǎnxiàn chu de yǒngqì hé guǒduàn. I greatly admire your courage and decisiveness during the negotiation. Tôi rất khâm phục lòng dũng cảm và tính quyết đoán của bạn trong đàm phán.

3970 清澈 qīngchè (adjective: clear / limpid) 这个湖中的水非常清澈，我都能够看到湖底的小石子。 Zhège hú zhōng de shuǐ fēicháng qīngchè, wǒ dōu nénggòu kàndào hú dǐ de xiǎo shízǐ. The water in this lake is very clear, and I can see small stones on the bottom. Nước ở hồ này trong đến mức có thể nhìn thấy cả những viên sỏi dưới đáy hồ.

3971 清晨 qīngchén (noun: early morning) 为了保持身材，我每天清晨都会去公园慢跑。 Wèile bǎochí shēncái, wǒ měitiān qīngchén dōu huì qù gōngyuán mànpǎo. In order to maintain my physique, I go for a jog in the park every morning. Để giữ dáng, tôi đi chạy bộ trong công viên mỗi sáng.

3975 请教 qǐngjiào (verb: to consult / to seek advice) 由于经验不足，他经常向同事请教在工作中碰到的问题。 Yóuyú jīngyàn bùzú, tā jīngcháng xiàng tóngshì qǐngjià zài gōngzuò zhōng pèngdào de wèntí. Due to a lack of experience, he often seeks advice from his colleagues when he encounters problems at work. Do chưa có kinh nghiệm nên anh thường xin lời khuyên của đồng nghiệp về những vấn đề gặp phải trong công việc.

3976 清洁 qīngjié (adjective: clean) 每个人都应该保持清洁的生活环境，从而避免疾病的爆发。 Měigerén dōu yīnggāi bǎochí qīngjié de shēnghuó huánjìng, cóng'ér bìmiǎn jíbìng de bàofā. Everyone should maintain a clean living environment to prevent the outbreak of diseases. Mọi người nên duy trì môi trường sống trong sạch để tránh dịch bệnh bùng phát.

3980 情理 qínglǐ (noun: reason / sense) 在这种情况下，投资这个项目是很合乎情理的决定。 Zài zhèzhǒng qíngkuàng xià, tóuzī zhège xiàngmù shì hěn héhūqínglǐ de juédìng. It is a rational decision to invest in this project under such circumstances. Trong trường hợp này, đầu tư vào dự án này là một quyết định rất hợp lý.

4006 权威 quánwēi (noun: authority) 在中国，张教授是心血管疾病领域的权威。 Zài Zhōngguó, Zhāng jiàoshòu shì xīnxuèguǎnjíbìng lǐngyù de quánwēi. In China, Professor Zhang is an authority in the field of cardiovascular diseases. Ở Trung Quốc, Giáo sư Zhang là người có uy tín trong lĩnh vực bệnh tim mạch.

4008 瘸 qué (adjective: lame / limping) 他的腿在足球比赛中受了伤，所以现在走路有些瘸。 Tā de tuǐ zài zúqiú bǐsài zhōng shòu le shāng, suǒyǐ xiànzài zǒulù yǒuxiē qué. He injured his leg during the football game, so now he walks with a slight limp. Anh ấy bị thương ở chân trong một trận đấu bóng đá và bây giờ đi lại hơi khập khiễng.

4011 确立 quèlì (verb: to establish) 凭借这项专利，该企业在行业中确立了竞争优势。 Píngjiè zhè xiàng zhuānlì, gāi qǐyè zài hángyè zhōng quèlì le jìngzhēng yōushì. With this patent, the company has established a competitive advantage in the industry. Với bằng sáng chế này, công ty đã thiết lập được lợi thế cạnh tranh trong ngành.

4015 确信 quèxìn (verb: to be sure / to be convinced) 经过反复比对，我们确信这份报告中的数据准确无误。 Jīngguò fǎnfù bǐduì, wǒmen quèxìn zhè fèn bàogào zhōng de shùjù zhǔnquè wúwù. After repeated comparisons, we are sure that the data in this report is accurate and reliable. Sau nhiều lần so sánh, chúng tôi tin rằng dữ liệu trong báo cáo này là chính xác.

4037 人性 rénxìng (noun: human nature / humanity) 二战期间发生了许多灭绝人性的暴行。 Èrzhàn qījiān fāshēng le xǔduō mièjuérénxìng de bàoxíng. Many inhuman atrocities occurred during World War II. Nhiều tội ác vô nhân đạo đã xảy ra trong Thế chiến thứ hai.

4039 任意 rènyì (adjective: arbitrary / any / at random) 我们的会员可以在每个月的任意时刻享受折扣优惠。 Wǒmen de huìyuán kěyǐ zài měi gè yuè de rènyì shíkè xiǎngshòu zhékòu yōuhuì. Our members can enjoy discount offers at any time during the month. Các thành viên của chúng tôi có thể được hưởng giảm giá vào bất kỳ thời điểm nào trong tháng.

4040 人质 rénzhì (noun: hostage) 恐怖分子在大楼里扣留了二十名人质。 Kǒngbùfènzǐ zài dàlóu lǐ kòuliú le èrshí míng rénzhì. The terrorists are holding 20 hostages in the building. Những kẻ khủng bố đã bắt giữ 20 con tin trong tòa nhà.

4045 溶解 róngjiě (verb: to dissolve) 这种物质在热水中会迅速溶解。 Zhèzhǒng wùzhì zài rèshuǐ zhōng huì xùnsù róngjiě. This substance will rapidly dissolve in hot water. Chất này tan nhanh trong nước nóng.

4050 容忍 róngrěn (verb: to tolerate / to put up with) 在婚姻中，两个人需要互相理解和容忍。 Zài hūnyīn zhōng, liǎng gè rén xūyào hùxiāng lǐjiě hé róngrěn. In marriage, two people need to understand and tolerate each other. Trong hôn nhân, hai người cần phải hiểu và bao dung nhau.

4051 揉 róu (verb: to knead / to massage / to rub) 她一边揉着眼睛，一边努力使自己保持清醒。 Tā yībiān róu zhe yǎnjing, yībiān nǔlì shǐ zìjǐ bǎochí qīngxǐng. She rubbed her eyes while trying to keep herself awake. Cô dụi dụi mắt trong khi cố gắng tỉnh táo.

4052 柔和 róuhé (adjective: soft / gentle) 小提琴在她的手中发出了柔和而美妙的声音。 Xiǎotíqín zài tā de shǒu zhōng fāchū le róuhé ér měimiào de shēngyīn. The violin produced a soft and beautiful sound in her hands. Cây vĩ cầm tạo ra âm thanh êm dịu và tuyệt đẹp trong tay cô.

4053 弱点 ruòdiǎn (noun: weakness) 我有时候太过于追求完美，这是我的一个弱点。 Wǒ yǒushíhou tài guòyú zhuīqiú wánměi, zhè shì wǒ de yī gè ruòdiǎn. Sometimes I pursue perfection too much, and this is one of my weaknesses. Đôi khi tôi theo đuổi sự hoàn hảo quá nhiều, đó là một trong những điểm yếu của tôi.

4056 腮 sāi (noun: cheek) 她正双手托腮，若有所思地望向窗外。 Tā zhèng shuāngshǒu tuōsāi, ruòyǒusuǒsī de wàng xiàng chuāng wài. She was resting her chin in her hands, lost in thought as she gazed out of the window. Cô ấy đang chống cằm trong tay và nhìn ra ngoài cửa sổ một cách trầm ngâm.

4059 三角 sānjiǎo (noun: triangle) 这幅画中的三角形色彩鲜艳，非常吸引人的眼球。 Zhè fú huà zhōng de sānjiǎoxíng sècǎi xiānyàn, fēicháng xīyǐn rén de yǎnqiú. The triangles in this painting are colorful and very eye-catching. Những hình tam giác trong bức tranh này có màu sắc rực rỡ và rất bắt mắt.

4060 散文 sǎnwén (noun: prose / essay) 朱自清是中国现代散文的重要代表之一。 Zhū Zìqīng shì Zhōngguó xiàndài sǎnwén de zhòngyào dàibiǎo zhīyī. Zhu Ziqing is one of the important representatives of modern Chinese prose. Zhu Ziqing là một trong những đại diện quan trọng của văn xuôi Trung Quốc hiện đại.

4062 嫂子 sǎozi (noun: elder brother's wife / sister-in-law) 我的哥哥和嫂子在商界都很有名气。 Wǒ de gēge hé sǎozi zài shāngjiè dōu hěn yǒu míngqì. Both my brother and sister-in-law are very famous in the business world. Anh trai và chị dâu tôi đều nổi tiếng trong giới kinh doanh.

4078 梢 shāo (noun: tip of a branch) 我家院子的树梢上有一个鸟窝。 Wǒ jiā yuànzi de shùshāo shang yǒu yī gè niǎowō. There is a bird's nest on the treetop in my backyard. Có một tổ chim trên ngọn cây trong sân nhà tôi.

4081 奢侈 shēchǐ (adjective: luxurious / extravagant) 在这家店里，你可以找到各种奢侈品牌的衣服和包包。 Zài zhè jiā diàn lǐ, nǐ kěyǐ zhǎodào gèzhǒng shēchǐ pǐnpái de yīfu hé bāobāo. In this store, you can find various luxury brands of clothes and handbags. Trong cửa hàng này, bạn có thể tìm thấy quần áo và túi xách từ nhiều thương hiệu cao cấp khác nhau.

4105 神仙 shénxiān (noun: supernatural being / fairy / immortal) 在古代的民间传说中，神仙们常常化身成人，与凡人交往。 Zài gǔdài de mínjiān chuánshuō zhōng, shénxiān men chángcháng huàshēn chéng rén, yǔ fánrén jiāowǎng. In ancient folklore, immortals often incarnate into humans to communicate with mortals. Trong văn hóa dân gian cổ xưa, các vị thần thường biến thành con người và giao lưu với người phàm.

4111 胜负 shèng-fù (noun: victory or defeat / outcome of a battle) 在商业竞争中，胜负关系着公司的生死存亡。 Zài shāngyè jìngzhēng zhōng, shèngfù guānxi zhe gōngsī de shēngsǐcúnwáng. In business competition, winning and losing can determine the survival or demise of a company. Trong cạnh tranh kinh doanh, thắng thua có liên quan đến sự sống chết của công ty.

4112 省会 shěnghuì (noun: provincial capital) 南京是江苏省的省会，曾经是中国的古都之一。 Nánjīng shì Jiāngsū shěng de shěnghuì, céngjīng shì Zhōngguó de gǔdū zhīyī. Nanjing is the provincial capital of Jiangsu province and used to be one of the ancient capital cities of China. Nam Kinh là thủ phủ của tỉnh Giang Tô và từng là một trong những thủ đô cổ xưa của Trung Quốc.

4114 盛开 shèngkāi (verb: [of flowers] to be in full bloom / to flourish) 樱花盛开的季节是日本最美的季节之一。 Yīnghuā shèngkāi de jìjié shì Rìběn zuì měi de jìjié zhīyī. The season when cherry blossoms are in full bloom is one of the most beautiful seasons in Japan. Mùa hoa anh đào là một trong những mùa đẹp nhất ở Nhật Bản.

4118 声势 shēngshì (noun: prestige and power / momentum / influence) 在过去几年里，国内电商的发展声势越来越猛，取代了传统实体店成为了很多人的首选。 Zài guòqù jǐ nián lǐ, guónèi diànshāng de fāzhǎn shēngshì yuèláiyuè měng, qǔdài le chuántǒng shítǐdiàn chéngwéi le hěn duō rén de sh In recent years, the development of domestic e-commerce has become increasingly influential, replacing traditional physical stores as the first choice fo Trong vài năm trở lại đây, sự phát triển của thương mại điện tử trong nước ngày càng khốc liệt, thay thế các cửa hàng vật lý truyền thống và trở thành lựa chọn hàng đầu của nh

4124 生锈 shēngxiù (verb: to get rusty) 由于长时间未使用，这些工具都已经生锈了。 Yóuyú cháng shíjiān wèi shǐyòng, zhèxiē gōngjù dōu yǐjīng shēngxiù le. These tools have gotten rusty due to prolonged disuse. Những công cụ này đã bị rỉ sét do không sử dụng trong thời gian dài.

4127 拾 shí (verb: to pick up [from the ground]) 她在公园里拾到了一个钱包，并将其交还给了失主。 Tā zài gōngyuán lǐ shí dào le yī gè qiánbāo, bìng jiāng qí jiāohuán gěi le shīzhǔ. She found a wallet in the park and returned it to its owner. Cô tìm thấy một chiếc ví trong công viên và trả lại cho chủ nhân của nó.

4129 识别 shíbié (verb: to identify / to distinguish) 这款翻译软件可以自动识别文本中的语言，并进行实时翻译。 Zhè kuǎn fānyì ruǎnjiàn kěyǐ zìdòng shíbié wénběn zhōng de yǔyán, bìng jìnxíng shíshí fānyì. This translation software can automatically identify the language in the text and perform real-time translation. Phần mềm dịch thuật này có thể tự động xác định ngôn ngữ trong văn bản và dịch nó theo thời gian thực.

4136 释放 shìfàng (verb: to release / to set free) 当我们运动时，大脑中会释放一种令人愉悦和兴奋的物质。 Dāng wǒmen yùndòng shí, dànǎo zhōng huì shìfàng yīzhǒng lìng rén yúyuè hé xīngfèn de wùzhì. When we exercise, a substance is released in the brain that makes us feel happy and excited. Khi chúng ta tập thể dục, một chất dễ chịu và kích thích sẽ được tiết ra trong não.

4138 事故 shìgù (noun: accident) 该工厂在生产过程中发生了多起安全事故。 Gāi gōngchǎng zài shēngchǎn guòchéng zhōng fāshēng le duō qǐ ānquán shìgù. The factory has had multiple safety accidents during its production process. Một số sự cố an toàn đã xảy ra tại nhà máy trong quá trình sản xuất.

4144 事件 shìjiàn (noun: event / happening / incident) 我们应该从过去的历史事件中吸取教训，避免再次重演。 Wǒmen yīnggāi cóng guòqù de lìshǐshìjiàn zhōng xīqǔjiàoxun, bìmiǎn zàicì chóngyǎn. We should learn from past historical events to avoid repeating them. Chúng ta nên rút kinh nghiệm từ những sự kiện lịch sử trong quá khứ và tránh lặp lại chúng lần nữa.

4147 视力 shìlì (noun: eyesight) 长时间盯着电脑不仅会导致视力下降，还会带来其他健康问题。 Cháng shíjiān dīng zhe diànnǎo bùjǐn huì dǎozhì shìlì xiàjiàng, hái huì dàilái qítā jiànkāng wèntí. Staring at a computer for a long time can not only lead to vision loss, but also other health problems. Nhìn chằm chằm vào máy tính trong thời gian dài không chỉ có thể dẫn đến giảm thị lực mà còn gây ra các vấn đề sức khỏe khác.

4148 势力 shìli (noun: force / power / influence) 他在公司内部拥有很大的势力，可以左右很多决策。 Tā zài gōngsī nèibù yōngyǒu hěn dà de shìli, kěyǐ zuǒyòu hěn duō juécè. He has a lot of influence within the company and can sway many decisions. Anh ta có quyền lực lớn trong công ty và có thể ảnh hưởng đến nhiều quyết định.

4155 尸体 shītǐ (noun: dead body / corpse) 警察在森林里巡逻时，无意中发现了一具被掩埋在土中的尸体。 Jǐngchá zài sēnlín lǐ xúnluó shí, wúyìzhōng fāxiàn le yī jù bèi yǎnmái zài tǔ zhōng de shītǐ. While patrolling in the forest, the police accidentally found a body buried in the soil. Khi đang tuần tra trong rừng, cảnh sát vô tình phát hiện một thi thể bị chôn vùi trong đất.

4161 事项 shìxiàng (noun: matter / item) 请在每周例会中把重要的事项列出来，以便我们能够及时跟进并处理。 Qǐng zài měizhōu lìhuì zhōng bǎ zhòngyào de shìxiàng liè chulai, yǐbiàn wǒmen nénggòu jíshí gēnjìn bìng chǔlǐ. Please list important matters in the weekly meeting so that we can follow up and deal with them in a timely manner. Hãy liệt kê những vấn đề quan trọng trong cuộc họp hàng tuần để chúng tôi theo dõi và giải quyết kịp thời.

4168 施展 shīzhǎn (verb: to put to good use / to display one's skill) 她想施展自己的领导才能，以获得公司内的晋升机会。 Tā xiǎng shīzhǎn zìjǐ de lǐngdǎo cáinéng, yǐ huòdé gōngsī nèi de jìnshēng jīhuì. She wants to demonstrate her leadership skills in order to gain opportunities for advancement within the company. Cô ấy muốn sử dụng kỹ năng lãnh đạo của mình để thăng tiến trong công ty.

4170 时装 shízhuāng (noun: fashionable clothing / latest fashion) 这个季节最流行的时装是高领的毛衣和牛仔裤。 Zhège jìjié zuì liúxíng de shízhuāng shì gāo lǐng de máoyī hé niúzǎikù. The most popular fashion this season is the turtleneck sweater and jeans. Những món đồ thời trang được ưa chuộng nhất trong mùa này là áo len cao cổ và quần jean.

4179 收益 shōuyì (noun: profit / income) 我的股票投资在最近的几个月中已经产生了不错的收益。 Wǒ de gǔpiàotóuzī zài zuìjìn de jǐge yuè zhōng yǐjīng chǎnshēng le bùcuò de shōuyì. My stock investments have produced decent profits in recent months. Việc đầu tư vào cổ phiếu của tôi đã mang lại lợi nhuận khá lớn trong những tháng gần đây.

4191 疏忽 shūhu (noun: negligence / carelessness) 疏忽往往是事故的根源之一。 Shūhū wǎngwǎng shì shìgù de gēnyuán zhīyī. Negligence is often one of the root causes of accidents. Sự bất cẩn thường là một trong những nguyên nhân gốc rễ của tai nạn.

4196 数目 shùmù (noun: number / amount) 我发现这份报告中的某些数目有误，需要重新核对和修正。 Wǒ fāxiàn zhè fèn bàogào zhōng de mǒuxiē shùmù yǒu wù, xūyào chóngxīn héduì hé xiūzhèng. I found that some of the numbers in this report are incorrect and need to be checked and revised. Tôi phát hiện ra rằng một số con số trong báo cáo này không chính xác và cần được kiểm tra lại và sửa chữa.

4203 爽快 shuǎngkuai (adjective: frank and straightforward) 王经理是个爽快人，对于业务合作的事情他总是能够快速做出决定。 Wáng jīnglǐ shì gè shuǎngkuai rén, duìyú yèwù hézuò de shìqing tā zǒngshì nénggòu kuàisù zuòchū juédìng. Manager Wang is a straightforward person. He is always able to make quick decisions on business cooperation matters. Giám đốc Vương là người vui vẻ, luôn có thể đưa ra quyết định nhanh chóng trong các vấn đề hợp tác kinh doanh.

4204 水利 shuǐlì (noun: water conservancy / irrigation works) 水利工程在农业生产中发挥着重要的作用。 Shuǐlìgōngchéng zài nóngyè shēngchǎn zhōng fāhuī zhe zhòngyào de zuòyòng. Water conservancy engineering plays an important role in agricultural production. Các dự án thủy lợi có vai trò quan trọng trong sản xuất nông nghiệp.

4209 思念 sīniàn (verb: to miss / to think of / to long for) 他在信里诉说了对家乡的思念之情。 Tā zài xìn lǐ sùshuō le duì jiāxiāng de sīniàn zhī qíng. He expressed his longing for his hometown in the letter. Trong thư, anh bày tỏ nỗi nhớ quê hương.

4229 算数 suànshù (noun: arithmetic or mathematics [specifically addition, subtraction, multiplication, and division]) 算数是一种基本技能，对于日常生活非常重要。 Suànshù shì yīzhǒng jīběn jìnéng, duìyú rìcháng shēnghuó fēicháng zhòngyào. Arithmetic is a basic skill that is very important for daily life. Số học là một kỹ năng cơ bản rất quan trọng trong cuộc sống hàng ngày.

4237 索赔 suǒpéi (verb: to claim damages / to ask for compensation) 他因为车祸受伤，正在向保险公司提出索赔。 Tā yīnwèi chēhuò shòushāng, zhèngzài xiàng bǎoxiǎn gōngsī tíchū suǒpéi. He is claiming compensation from the insurance company for the injuries he sustained in the car accident. Anh ta bị thương trong một vụ tai nạn ô tô và đang nộp đơn yêu cầu bồi thường với công ty bảo hiểm của mình.

4241 泰斗 tàidǒu (noun: a respected, eminent, and highly knowledgeable person or an expert in a particular field) 这位教授是国际数学界的权威泰斗，在数学领域有着极高的声望。 Zhè wèi jiàoshòu shì guójì shùxué jiè de quánwēi tàidǒu, zài shùxué lǐngyù yǒuzhe jí gāo de shēngwàng. This professor is a renowned authority in the international mathematics community and has a high reputation in this field. Vị giáo sư này là một nhân vật có uy tín trong cộng đồng toán học quốc tế và có uy tín rất cao trong lĩnh vực toán học.

4246 瘫痪 tānhuàn (verb: to paralyse) 这位运动员在比赛中脊椎受伤，不幸导致下半身瘫痪了。 Zhè wèi yùndòngyuán zài bǐsài zhōng jǐzhuī shòushāng, bùxìng dǎozhì xiàbànshēn tānhuàn le. The athlete suffered a spinal injury during the competition, which unfortunately caused paralysis of the lower body. Vận động viên này bị chấn thương cột sống trong trận đấu, không may khiến phần thân dưới của anh bị liệt.

4254 弹性 tánxìng (noun: elasticity) 这种材料有很好的弹性，可以长时间保持形状不变。 Zhèzhǒng cáiliào yǒu hěn hǎo de tánxìng, kěyǐ cháng shíjiān bǎochí xíngzhuàng bùbiàn. This material has excellent elasticity and can maintain its shape for a long time. Chất liệu này có độ đàn hồi tốt và có thể duy trì hình dạng trong thời gian dài.

4255 糖葫芦 tánghúlu (noun: sugarcoated haws on a stick) 糖葫芦的外层是一层厚厚的糖衣，里面是水果或者坚果。 Tánghúlu de wàicéng shì yī céng hòu hòu de tángyī, lǐmiàn shì shuǐguǒ huòzhě jiānguǒ. The outer layer of tanghulu is a thick layer of sugar, and inside there are fruits or nuts. Lớp bên ngoài của kẹo táo là một lớp đường dày phủ, bên trong là trái cây hoặc các loại hạt.

4261 淘汰 táotài (verb: to eliminate through selection / to phase out) 在竞争激烈的市场上，只有不断创新才能避免被淘汰。 Zài jìngzhēng jīliè de shìchǎng shang, zhǐyǒu bùduàn chuàngxīn cái néng bìmiǎn bèi táotài. In a highly competitive market, only continuous innovation can prevent one from being phased out. Trong một thị trường có tính cạnh tranh cao, chỉ có sự đổi mới liên tục mới có thể tránh bị loại bỏ.

4283 调和 tiáohé (verb: to reconcile / to mediate) 作为家庭长辈，她经常扮演调和家庭冲突的角色。 Zuòwéi jiātíng zhǎngbèi, tā jīngcháng bànyǎn tiáohé jiātíng chōngtū de juésè. As a family elder, she often plays the role of reconciling family conflicts. Là người lớn tuổi trong gia đình, cô thường đóng vai trò hòa giải những mâu thuẫn trong gia đình.

4286 调解 tiáojiě (verb: to mediate / to make peace) 法院在民事案件中通常会尝试通过调解来解决纠纷。 Fǎyuàn zài mínshì ànjiàn zhōng tōngcháng huì chángshì tōngguò tiáojiě lái jiějué jiūfēn. Courts typically attempt to resolve civil disputes through mediation. Tòa án trong các vụ án dân sự thường cố gắng giải quyết tranh chấp thông qua hòa giải.

4287 条款 tiáokuǎn (noun: clause / article / term [in a formal document]) 我们需要在协议中明确规定付款的条款和方式。 Wǒmen xūyào zài xiéyì zhōng míngquè guīdìng fùkuǎn de tiáokuǎn hé fāngshì. We need to specify the payment terms and methods in the agreement. Chúng ta cần quy định rõ ràng các điều khoản và phương thức thanh toán trong thỏa thuận.

4297 停滞 tíngzhì (verb: to stagnate) 由于种种原因，这个计划已经停滞了好几个月。 Yóuyú zhǒngzhǒng yuányīn, zhège jìhuà yǐjīng tíngzhì le hǎo jǐge yuè. For various reasons, this plan has been in a state of stagnation for several months. Vì nhiều lý do khác nhau, kế hoạch này đã bị đình trệ trong vài tháng.

4298 亭子 tíngzi (noun: pavilion) 我们在公园里的亭子里喝茶聊天，度过了一个美好的下午。 Wǒmen zài gōngyuán lǐ de tíngzi lǐ hēchá liáotiān, dùguò le yī gè měihǎo de xiàwǔ. We spent a lovely afternoon chatting and drinking tea in the park pavilion. Chúng tôi đã có một buổi chiều tuyệt vời để uống trà và trò chuyện tại gian hàng trong công viên.

4299 同胞 tóngbāo (noun: brother or sister by blood / fellow citizen / compatriot) 在遇到困难的时候，我们的同胞总是能够互相扶持。 Zài yùdào kùnnan de shíhou, wǒmen de tóngbāo zǒngshì nénggòu hùxiāng fúchí. Our compatriots always support each other in times of difficulties. Đồng bào chúng ta luôn có thể hỗ trợ lẫn nhau trong lúc khó khăn.

4300 统筹兼顾 tǒngchóujiāngù (idiom: an overall plan taking into account all factors) 在决策过程中，要充分考虑各方面因素，做到统筹兼顾。 Zài juécè guòchéng zhōng, yào chōngfèn kǎolǜ gè fāngmiàn yīnsù, zuòdào tǒngchóu jiāngù. In the decision-making process, all factors should be fully considered in order to achieve a balance. Trong quá trình ra quyết định, tất cả các yếu tố phải được xem xét đầy đủ và phải xem xét một kế hoạch tổng thể.

4301 童话 tónghuà (noun: fairy tale) 童话故事里的王子和公主总是拥有梦幻般的爱情和美好结局。 Tónghuà gùshi lǐ de wángzǐ hé gōngzhǔ zǒngshì yōngyǒu mènghuàn bān de àiqíng hé měihǎo jiéjú. The princes and princesses in fairy tales always have dreamy love and beautiful endings. Các hoàng tử, công chúa trong truyện cổ tích luôn có một tình yêu tuyệt vời và những cái kết có hậu.

4316 途径 tújìng (noun: way / channel / means) 绿色能源是减少碳排放的重要途径之一。 Lǜsè néngyuán shì jiǎnshǎo tàn páifàng de zhòngyào tújìng zhīyī. Green energy is one of the important ways to reduce carbon emissions. Năng lượng xanh là một trong những cách quan trọng để giảm lượng khí thải carbon.

4319 土壤 tǔrǎng (noun: soil) 长期过度耕作会导致土壤的质量下降，影响农作物产量。 Chángqī guòdù gēngzuò huì dǎozhì tǔrǎng de zhìliàng xiàjiàng, yǐngxiǎng nóngzuòwù chǎnliàng. Overuse of farming may cause a decline in soil quality and reduce crop yields. Việc canh tác quá mức trong thời gian dài sẽ dẫn đến suy giảm chất lượng đất và ảnh hưởng đến năng suất cây trồng.

4320 团结 tuánjié (verb: to unite) 在这个困难的时期，我们应该团结起来，相互支持，共同度过难关。 Zài zhège kùnnan de shíqī, wǒmen yīnggāi tuánjié qilai, xiānghù zhīchí, gòngtóng dùguò nánguān. In this difficult time, we should unite and support each other to overcome the difficulties together. Trong thời điểm khó khăn này, chúng ta nên đoàn kết, hỗ trợ lẫn nhau và cùng nhau vượt qua.

4326 推论 tuīlùn (noun: deduction / reasoned conclusion) 基于科学实验的推论，这种药物对该疾病的治疗效果很好。 Jīyú kēxuéshíyàn de tuīlùn, zhèzhǒng yàowù duì gāi jíbìng de zhìliáo xiàoguǒ hěn hǎo. Based on scientific experiments, it is inferred that this medication has good therapeutic effects on this disease. Dựa trên những suy luận từ thực nghiệm khoa học, loại thuốc này có tác dụng rất tốt trong việc điều trị bệnh.

4333 妥协 tuǒxié (verb: to compromise / to come to terms) 在谈判中，双方都需要做出一些妥协，以达成共识。 Zài tánpàn zhōng, shuāngfāng dōu xūyào zuòchū yīxiē tuǒxié, yǐ dáchéng gòngshí. In negotiations, both sides need to make some compromises to reach a consensus. Trong quá trình đàm phán, cả hai bên cần phải thực hiện một số thỏa hiệp để đạt được sự đồng thuận.

4336 托运 tuōyùn (verb: to check [baggage]) 托运行李前，请务必确保所有的物品已经打包好，以防止在运输途中受损。 Tuōyùnxíngli qián, qǐng wùbì quèbǎo suǒyǒu de wùpǐn yǐjīng dǎbāo hǎo, yǐ fángzhǐ zài yùnshū túzhōng shòusǔn. Before checking in your luggage, please make sure that all items are packed properly to prevent damage during transportation. Trước khi ký gửi hành lý, hãy đảm bảo tất cả đồ đạc đều được đóng gói để tránh hư hỏng trong quá trình vận chuyển.

4341 外表 wàibiǎo (noun: appearance) 我们应该学会欣赏人的内在美，而不是仅仅看重外表。 Wǒmen yīnggāi xuéhuì xīnshǎng rén de nèizàiměi, ér bùshì jǐnjǐn kànzhòng wàibiǎo. We should learn to appreciate people's inner beauty, rather than just valuing their outer appearances. Chúng ta nên học cách trân trọng vẻ đẹp bên trong của con người thay vì chỉ nhìn vào vẻ bề ngoài của họ.

4348 完毕 wánbì (verb: to complete / to finish [often used to indicate the completion of a task, project or mission]) 广告播放完毕，会议上的灯重新亮起来后，所有人都沉默了。 Guǎnggào bōfàng wánbì, huìyì shang de dēng chóngxīn liàng qilai hòu, suǒyǒu rén dōu chénmò le. When the advertisement finished playing, the lights in the meeting room were turned back on, and everyone fell silent. Sau khi quảng cáo kết thúc và đèn trong cuộc họp bật sáng trở lại, mọi người đều im lặng.

4355 惋惜 wǎnxī (verb: to regret / to feel sorry for somebody or about something) 历史上许多文化遭受了破坏和毁灭，这是非常令人惋惜的。 Lìshǐshang xǔduō wénhuà zāoshòu le pòhuài hé huǐmiè, zhè shì fēicháng lìngrén wǎnxī de. It is very regrettable that many cultures have suffered damage and destruction throughout history. Nhiều nền văn hóa đã phải chịu sự tàn phá và hủy diệt trong suốt lịch sử, đó là điều rất đáng tiếc.

4358 网络 wǎngluò (noun: network / internet) 在现代社会中，网络已经成为了人们生活中不可或缺的一部分。 Zài xiàndài shèhuì zhōng, wǎngluò yǐjīng chéngwéi le rénmen shēnghuó zhōng bùkěhuòquē de yībùfen. In modern society, the internet has become an indispensable part of people's lives. Trong xã hội hiện đại, Internet đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của con người.

4361 违背 wéibèi (verb: to violate / to go against) 你的行为已经违背了合同条款，将会面临法律后果。 Nǐ de xíngwéi yǐjīng wéibèi le hétong tiáokuǎn, jiāng huì miànlín fǎlǜ hòuguǒ. Your actions have violated the terms of the contract, and you will face legal consequences. Hành vi của bạn đã vi phạm các điều khoản trong hợp đồng và sẽ phải chịu hậu quả pháp lý.

4363 维持 wéichí (verb: to keep / to maintain / to preserve) 虽然有人提议改革，但大多数人还是希望维持现状。 Suīrán yǒurén tíyì gǎigé, dàn dàduōshù rén háishi xīwàng wéichí xiànzhuàng. Although some people have proposed reforms, most people hope to maintain the status quo. Trong khi một số người đề xuất cải cách, hầu hết đều muốn duy trì hiện trạng.

4366 微观 wēiguān (adjective: microscopic / microscale) 在微观经济学中，最基本的概念就是供求关系。 Zài wēiguān jīngjìxué zhōng, zuì jīběn de gàiniàn jiùshì gōngqiú guānxi. The most fundamental concept in microeconomics is the relationship between supply and demand. Trong kinh tế vi mô, khái niệm cơ bản nhất là mối quan hệ giữa cung và cầu.

4378 威信 wēixìn (noun: prestige / reputation [refers to the combination of authority and prestige]) 这位专家在行业内享有很高的威信。 Zhè wèi zhuānjiā zài hángyè nèi xiǎngyǒu hěn gāo de wēixìn. This expert is highly respected in the industry. Chuyên gia này có uy tín cao trong ngành.

4396 误差 wùchā (noun: error / inaccuracy [in measuring]) 工厂生产中存在的误差会影响产品的质量。 Gōngchǎng shēngchǎn zhōng cúnzài de wùchā huì yǐngxiǎng chǎnpǐn de zhìliàng. The errors in the factory production will affect the quality of the products. Những sai sót trong quá trình sản xuất tại nhà máy sẽ ảnh hưởng đến chất lượng sản phẩm.

4400 舞蹈 wǔdǎo (noun: dance) 她在比赛中表演了一支令人难忘的芭蕾舞蹈。 Tā zài bǐsài zhōng biǎoyǎn le yī zhī lìngrén nánwàng de bālěi wǔdǎo. She performed an unforgettable ballet dance during the competition. Cô đã biểu diễn một vở ballet khó quên trong suốt cuộc thi.

4405 无精打采 wújīng dǎcǎi (idiom: dispirited / listless / in low spirits) 这段时间我的身体状况一直不好，每天都是无精打采的。 Zhè duàn shíjiān wǒ de shēntǐ zhuàngkuàng yīzhí bù hǎo, měitiān dōu shì wújīng dǎcǎi de. My health condition has been poor during this period, and I have felt listless every day. Trong thời gian này, thể trạng của tôi rất kém và ngày nào tôi cũng cảm thấy bơ phờ.

4407 无可奈何 wúkěnàihé (idiom: to have no alternative / to have no way out) 面对突如其来的大雨，我们只能无可奈何地被困在室内。 Miànduì tūrúqílái de dàyǔ, wǒmen zhǐnéng wúkěnàihé de bèi kùn zài shìnèi. Faced with the sudden heavy rain, there was nothing we could do but be trapped indoors. Trước cơn mưa lớn bất ngờ, chúng tôi không còn cách nào khác là phải mắc kẹt trong nhà.

4417 武侠 wǔxiá (noun: martial arts chivalry [Chinese genre]) 在武侠小说中，侠客们总是以保护弱小和维护正义为己任。 Zài wǔxiá xiǎoshuō zhōng, xiákèmen zǒng shì yǐ bǎohù ruòxiǎo hé wéihù zhèngyì wéi jǐrèn. In martial arts novels, heroes always take it as their responsibility to protect the weak and uphold justice. Trong tiểu thuyết võ thuật, các hiệp sĩ luôn coi việc bảo vệ kẻ yếu và đề cao công lý là sứ mệnh của mình.

4433 牺牲 xīshēng (verb: to sacrifice oneself / to lay down one's life) 那名护士在救人的过程中不幸牺牲了。 Nà míng hùshi zài jiù rén de guòchéng zhōng bùxìng xīshēng le. The nurse unfortunately sacrificed her life in the process of saving people. Cô y tá không may thiệt mạng trong quá trình cứu người.

4443 下属 xiàshǔ (noun: subordinate) 公司领导因本月销售业绩不佳而对下属大发雷霆。 Gōngsī lǐngdǎo yīn běnyuè xiāoshòu yèjì bùjiā ér duì xiàshǔ dàfāléitíng. The company leaders flew into a rage at their subordinates due to their poor sales performance this month. Lãnh đạo công ty đang tức giận với cấp dưới của mình vì doanh số bán hàng kém trong tháng này.

4445 弦 xián (noun: string of a musical instrument) 吉他上的一根弦断了，我需要买一根新的。 Jítā shang de yī gēn xián duàn le, wǒ xūyào mǎi yī gēn xīn de. One string on the guitar is broken, and I need to buy a new one. Một trong những dây đàn guitar của tôi bị đứt và tôi cần mua một dây mới.

4453 衔接 xiánjiē (verb: to join / to connect / to link up) 为了更好地衔接上下文，我在文章中使用了一些过渡词。 Wèile gèng hǎo de xiánjiē shàngxiàwén, wǒ zài wénzhāng zhōng shǐyòng le yīxiē guòdù cí. To better connect the ideas in my article, I used some transitional words. Để kết nối ngữ cảnh tốt hơn, tôi đã sử dụng một số từ chuyển tiếp trong bài viết.

4455 鲜明 xiānmíng (adjective: clear-cut / distinctive / [of color] bright) 在这本小说中，每个角色都有一个鲜明的个性。 Zài zhè běn xiǎoshuō zhōng, měi gè juésè dōu yǒu yī gè xiānmíng de gèxìng. Each character in this novel has a distinctive personality. Trong cuốn tiểu thuyết này, mỗi nhân vật đều có một tính cách riêng biệt.

4457 先前 xiānqián (adverb: before / previously) 在先前的比赛中，我们赢了对手。 Zài xiānqián de bǐsài zhōng, wǒmen yíng le duìshǒu. In the previous match, we won against our opponent. Trong những trận đấu trước, chúng tôi đã đánh bại đối thủ.

4465 巷 xiàng (noun: lane / alley) 这条巷子里有很多小商店和餐馆。 Zhè tiáo xiàngzi lǐ yǒu hěn duō xiǎo shāngdiàn hé cānguǎn. There are many small shops and restaurants in this alley. Có rất nhiều cửa hàng và nhà hàng nhỏ trong con hẻm này.

4471 向来 xiànglái (adverb: always / all along) 他向来是一个有耐心的人，因此在工作中非常受欢迎。 Tā xiànglái shì yī gè yǒu nàixīn de rén, yīncǐ zài gōngzuò zhōng fēicháng shòuhuānyíng. He has always been a patient person, therefore he is very popular at work. Anh ấy luôn là một người kiên nhẫn và do đó rất nổi tiếng trong công việc.

4480 消防 xiāofáng (noun: fire prevention and control) 公共场所应设置消防器材和设施，方便在紧急情况下使用。 Gōnggòngchǎngsuǒ yīng shèzhì xiāofáng qìcái hé shèshī, fāngbiàn zài jǐnjí qíngkuàng xià shǐyòng. Public places should be equipped with fire-fighting equipment and facilities that are easy to use in case of emergency. Cần lắp đặt các thiết bị và phương tiện chữa cháy ở những nơi công cộng để thuận tiện cho việc sử dụng trong trường hợp khẩn cấp.

4484 肖像 xiàoxiàng (noun: portrait [painting, photo, etc.]) 图书馆里挂着许多著名作家的肖像。 Túshūguǎn lǐ guà zhe xǔduō zhùmíng zuòjiā de xiàoxiàng. There are many portraits of famous writers hanging in the library. Có chân dung của nhiều nhà văn nổi tiếng được treo trong thư viện.

4485 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì (idiom: with the greatest of care / very cautiously) 他小心翼翼地拆开包装盒，生怕弄坏了里面的礼物。 Tā xiǎoxīnyìyì de chāikāi bāozhuāng hé, shēngpà nònghuài le lǐmiàn de lǐwù. He carefully opened the packaging box, afraid of damaging the gift inside. Anh cẩn thận mở hộp vì sợ làm hỏng món quà bên trong.

4489 协会 xiéhuì (noun: association / society [typically formed to achieve a specific aim or goal, or to promote a particular profession or in 她是该地区环保协会的会长，负责组织各种活动。 Tā shì gāi dìqū huánbǎo xiéhuì de huìzhǎng, fùzé zǔzhī gèzhǒng huódòng. She is the president of the local environmental protection association, responsible for organizing various activities. Cô là chủ tịch hiệp hội bảo vệ môi trường trong khu vực và chịu trách nhiệm tổ chức nhiều hoạt động khác nhau.

4498 心得 xīndé (noun: what one has learned [through experience, reading, etc.] / insight / knowledge) 在如何提高写作方面，他颇有心得。 Zài rúhé tígāo xiězuò fāngmiàn, tā pō yǒu xīndé. He has gained a lot of insights in how to improve writing. Anh ấy có nhiều kinh nghiệm trong việc cải thiện khả năng viết.

4500 新郎 xīnláng (noun: bridegroom) 在婚礼上，新郎向新娘深情地许下了誓言。 Zài hūnlǐ shang, xīnláng xiàng xīnniáng shēnqíng de xǔxià le shìyán. At their wedding, the groom tenderly made a vow to his bride. Trong đám cưới, chú rể đã gửi lời thề nguyện với cô dâu một cách trìu mến.

4501 心灵 xīnlíng (noun: heart / soul / spirit) 她的相貌虽然丑陋，但心灵是纯洁而美丽的。 Tā de xiàngmào suīrán chǒulòu, dàn xīnlíng shì chúnjié ér měilì de. Although her appearance is ugly, her soul is pure and beautiful. Tuy bề ngoài xấu xí nhưng trái tim cô lại trong sáng và xinh đẹp.

4505 薪水 xīnshui (noun: salary / wage / pay) 这个行业的薪水普遍比其他行业要高，但是压力也很大。 Zhège hángyè de xīnshuǐ pǔbiàn bǐ qítā hángyè yào gāo, dànshì yālì yě hěn dà. The salary in this industry is generally higher than in other industries, but the pressure is also higher. Mức lương trong ngành này nhìn chung cao hơn các ngành khác nhưng áp lực cũng cao.

4508 欣慰 xīnwèi (verb: to be gratified) 看到学生们在考试中取得了优异的成绩，我感到非常欣慰。 Kàndào xuésheng men zài kǎoshì zhōng qǔdé le yōuyì de chéngjì, wǒ gǎndào fēicháng xīnwèi. When I see students achieve excellent results in their exams, I feel extremely gratified. Tôi rất vui mừng khi thấy học sinh đạt được kết quả xuất sắc trong kỳ thi của mình.

4509 欣欣向荣 xīnxīnxiàngróng (idiom: flourishing / thriving) 近年来，该地区的经济状况一直欣欣向荣。 Jìnniánlái, gāi dìqū de jīngjìzhuàngkuàng yīzhí xīnxīnxiàngróng. In recent years, the economic situation in the region has been flourishing. Nền kinh tế của khu vực đang bùng nổ trong những năm gần đây.

4512 信仰 xìnyǎng (noun: belief / conviction / faith) 宗教信仰在许多人的生活中占据着重要的地位。 Zōngjiào xìnyǎng zài xǔduō rén de shēnghuó zhōng zhànjù zhe zhòngyào de dìwèi. Religious beliefs occupy an important place in the lives of many people. Niềm tin tôn giáo đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống của nhiều người.

4516 性感 xìnggǎn (adjective: sexy) 电影里的女主角有着性感的身材和迷人的笑容。 Diànyǐng lǐ de nǚ zhǔjué yǒuzhe xìnggǎn de shēncái hé mírén de xiàoróng. The female protagonist in the movie has a sexy figure and a charming smile. Nhân vật nữ chính trong phim có vóc dáng gợi cảm và nụ cười duyên dáng.

4524 形态 xíngtài (noun: shape / form / pattern) 这种植物的形态非常奇特，在自然界中十分罕见。 Zhèzhǒng zhíwù de xíngtài fēicháng qítè, zài zìránjiè zhōng shífēn hǎnjiàn. The form of this plant is very unique and rare in nature. Loại cây này có hình dáng rất đặc biệt và rất hiếm trong tự nhiên.

4535 修复 xiūfù (verb: to repair / to restore / to renovate) 程序员会定期更新并修复软件中的安全漏洞。 Chéngxùyuán huì dìngqī gēngxīn bìng xiūfù ruǎnjiàn zhōng de ānquán lòudòng. Programmers regularly update and fix security vulnerabilities in the software. Lập trình viên thường xuyên cập nhật và vá các lỗ hổng bảo mật trong phần mềm.

4547 序言 xùyán (noun: preface / foreword) 作者在序言中明确表达了自己的立场和观点。 Zuòzhě zài xùyán zhōng míngquè biǎodá le zìjǐ de lìchǎng hé guāndiǎn. The author clearly expressed his position and viewpoint in the preface. Tác giả thể hiện rõ lập trường và quan điểm của mình trong lời nói đầu.

4554 选手 xuǎnshǒu (noun: athlete selected for a sports meet / [selected] contestant) 这名选手在比赛中受伤，但仍坚持完成比赛。 Zhè míng xuǎnshǒu zài bǐsài zhōng shòushāng, dàn réng jiānchí wánchéng bǐsài. This athlete was injured during the competition, but still persisted in completing the event. Người chơi bị thương trong cuộc đua nhưng vẫn hoàn thành cuộc đua.

4558 学历 xuélì (noun: educational background / record of formal schooling / academic credentials) 在人才市场竞争激烈的今天，高学历已经成为很多岗位的基本要求。 Zài réncái shìchǎng jìngzhēng jīliè de jīntiān, gāoxuélì yǐjīng chéngwéi hěn duō gǎngwèi de jīběn yāoqiú. In today's highly competitive job market, a high level of education has become a basic requirement for many positions. Trong thị trường nhân tài cạnh tranh khốc liệt ngày nay, trình độ học vấn cao đã trở thành yêu cầu cơ bản cho nhiều vị trí.

4560 雪上加霜 xuěshàngjiāshuāng (idiom: snow plus frost - one disaster after another / to make matters even worse) 在这个本来经济就不景气的时期，再来一场全球大流行病显然是雪上加霜。 Zài zhège běnlái jīngjì jiù bùjǐngqì de shíqī, zài lái yī chǎng quánqiú dà liúxíngbìng xiǎnrán shì xuěshàngjiāshuāng. In this already sluggish economic period, a global pandemic clearly added fuel to the fire. Trong thời kỳ kinh tế vốn đã khó khăn này, một đại dịch toàn cầu rõ ràng đã khiến tình hình trở nên tồi tệ hơn.

4572 压岁钱 yāsuìqián (noun: money given to children during Spring Festival) 过年时，孩子们最期待的就是能够得到大人们发的压岁钱。 Guònián shí, háizimen zuì qīdài de jiùshì nénggòu dédào dàrén men fā de yāsuìqián. During the Chinese New Year, children most look forward to receiving red envelopes filled with money from adults. Trong dịp Tết Nguyên đán, điều trẻ em mong chờ nhất là nhận được lì xì từ người lớn.

4583 烟花爆竹 yānhuā bàozhú (noun: fireworks) 春节期间全市禁止燃放烟花爆竹。 Chūnjié qījiān quánshì jìnzhǐ ránfàng yānhuābàozhú. During Chinese New Year, the city prohibits the use of fireworks and firecrackers. Pháo hoa và pháo nổ bị cấm trên toàn thành phố trong Lễ hội mùa xuân.

4588 言论 yánlùn (noun: expression of opinion / speech / opinion on public affairs) 言论自由是民主社会不可或缺的核心价值观之一。 Yánlùnzìyóu shì mínzhǔ shèhuì bùkěhuòquē de héxīn jiàzhíguān zhīyī. Freedom of speech is one of the indispensable core values in a democratic society. Tự do ngôn luận là một trong những giá trị cốt lõi không thể thiếu của một xã hội dân chủ.

4592 炎热 yánrè (adjective: burning hot) 在炎热的天气里，我只想躺在空调房里吃冰淇淋。 Zài yánrè de tiānqì lǐ, wǒ zhǐ xiǎng tǎng zài kōngtiáo fáng lǐ chī bīngqílín. I just want to lie in an air-conditioned room and eat ice cream in this hot weather. Vào một ngày nắng nóng, tất cả những gì tôi muốn làm là nằm trong phòng máy lạnh và ăn kem.

4595 眼神 yǎnshén (noun: expression in one's eyes / glance / eyesight) 他的眼神中透露出一丝不满和不耐烦。 Tā de yǎnshén zhōng tòulù chū yī sī bùmǎn hé bùnàifán. His eyes revealed a hint of dissatisfaction and impatience. Trong mắt anh hiện lên một tia bất mãn và thiếu kiên nhẫn.

4608 摇摆 yáobǎi (verb: to sway / to swing) 树枝在风中摇摆，发出轻微的声响。 Shùzhī zài fēng zhōng yáobǎi, fāchū qīngwēi de shēngxiǎng. The tree branches sway in the wind, making a gentle rustling sound. Những cành cây đung đưa trong gió, phát ra những âm thanh nhỏ.

4615 要素 yàosù (noun: essential factor / key element) 在人际交往中，沟通技巧是关键要素。 Zài rénjì jiāowǎng zhōng, gōutōng jìqiǎo shì guānjiàn yàosù. Communication skill is a crucial element in interpersonal relationships. Trong tương tác giữa các cá nhân, kỹ năng giao tiếp là một yếu tố quan trọng.

4618 耀眼 yàoyǎn (adjective: dazzling) 她穿着那条华丽的红色礼服，在晚宴上显得格外耀眼。 Tā chuānzhe nà tiáo huálì de hóngsè lǐfú, zài wǎnyàn shang xiǎnde géwài yàoyǎn. She was wearing that gorgeous red dress, shining brightly at the evening party. Cô ấy trông đặc biệt rạng ngời trong bữa tối trong chiếc váy đỏ lộng lẫy đó.

4619 遥远 yáoyuǎn (adjective: remote / distant) 在遥远的未来，人类可能会有更加高级的科技和文明。 Zài yáoyuǎn de wèilái, rénlèi kěnéng huì yǒu gèngjiā gāojí de kējì hé wénmíng. In the distant future, humans may have more advanced technology and civilization. Trong tương lai xa, con người có thể có công nghệ và nền văn minh tiên tiến hơn.

4623 翼 yì (noun: wing / flank side) 机翼是飞机最重要的构件之一。 Jīyì shì fēijī zuì zhòngyào de gòujiàn zhīyī. The wing is one of the most important components of an aircraft. Cánh là một trong những bộ phận quan trọng nhất của máy bay.

4655 以往 yǐwǎng (adverb: in the past / formerly) 以往的经验告诉我，这个方案可能行不通。 Yǐwǎng de jīngyàn gàosu wǒ, zhège fāng'àn kěnéng xíngbutōng. My past experience tells me that this plan may not work. Kinh nghiệm trong quá khứ cho tôi biết rằng giải pháp này có thể không hiệu quả.

4657 一向 yīxiàng (adverb: always / all along / constantly) 这个城市的交通一向拥堵，尤其是在高峰时段。 Zhège chéngshì de jiāotōng yīxiàng yōngdǔ, yóuqíshì zài gāofēng shíduàn. The traffic in this city has always been congested, especially during rush hour. Giao thông trong thành phố luôn ùn tắc, đặc biệt là vào giờ cao điểm.

4660 以至 yǐzhì (conjunction: to such an extent as to) 他在竞选中做出了太多的承诺，以至于现在无法兑现。 Tā zài jìngxuǎn zhōng zuòchū le tài duō de chéngnuò, yǐzhìyú xiànzài wúfǎ duìxiàn. He made too many promises during the election, to the extent that he is now unable to fulfill them. Anh ấy đã hứa quá nhiều trong chiến dịch tranh cử mà bây giờ anh ấy không thể giữ được.

4668 阴谋 yīnmóu (noun: plot / conspiracy / scheme) 有人声称这是一场政治阴谋，而另一些人则认为这只是简单的巧合。 Yǒurén shēngchēng zhè shì yī chǎng zhèngzhì yīnmóu, ér lìng yīxiē rén zé rènwéi zhè zhǐshì jiǎndān de qiǎohé. Some people claimed it was a political conspiracy, while others saw it as a simple coincidence. Một số người cho rằng đó là một âm mưu chính trị, trong khi những người khác tin rằng đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.

4674 引用 yǐnyòng (verb: to quote / to cite) 这本书中引用的名言警句给了我很大的启示。 Zhè běn shū zhōng yǐnyòng de míngyán jǐngjù gěi le wǒ hěn dà de qǐshì. The famous sayings quoted in this book have given me great inspiration. Những câu cách ngôn nổi tiếng được trích dẫn trong cuốn sách này đã mang lại cho tôi nguồn cảm hứng tuyệt vời.

4689 涌现 yǒngxiàn (verb: to emerge in large numbers / to spring up) 在网络时代，越来越多的新兴职业正在涌现。 Zài wǎngluò shídài, yuèláiyuè duō de xīnxīng zhíyè zhèngzài yǒngxiàn. In the age of the internet, more and more new professions are emerging. Trong thời đại Internet, ngày càng có nhiều ngành nghề mới xuất hiện.

4697 优胜劣汰 yōushèngliètài (idiom: survival of the fittest) 在自然界中，优胜劣汰是生物进化的基本规律。 Zài zìránjiè zhōng, yōushèngliètài shì shēngwù jìnhuà de jīběn guīlǜ. In nature, survival of the fittest is the basic law of biological evolution. Trong tự nhiên, sự sống sót của kẻ mạnh nhất là quy luật cơ bản của tiến hóa sinh học.

4702 优越 yōuyuè (adjective: superior / advantageous) 她从小生活在一个优越的家庭中，一直受到良好的教育和培养。 Tā cóngxiǎo shēnghuó zài yī gè yōuyuè de jiātíng zhōng, yīzhí shòudào liánghǎo de jiàoyù hé péiyǎng. She grew up in a privileged family, always receiving good education and upbringing. Cô lớn lên trong một gia đình có đặc quyền và được giáo dục và đào tạo tốt.

4714 预算 yùsuàn (noun: budget) 这台电脑的价格在我的预算范围内，我准备买下它。 Zhè tái diànnǎo de jiàgé zài wǒ de yùsuàn fànwéi nèi, wǒ zhǔnbèi mǎixià tā. The price of this computer is within my budget range, and I am ready to purchase it. Giá của chiếc máy tính này nằm trong ngân sách của tôi và tôi sẵn sàng mua nó.

4729 冤枉 yuānwang (verb: to treat unjustly / to accuse wrongly) 他被冤枉入狱多年，直到新证据浮出水面才被释放。 Tā bèi yuānwang rùyù duōnián, zhídào xīn zhèngjù fúchūshuǐmiàn cái bèi shìfàng. He was wrongly imprisoned for many years and was only released when new evidence surfaced. Anh ta đã bị giam oan trong nhiều năm và không được thả cho đến khi có bằng chứng mới được đưa ra ánh sáng.

4731 元宵节 Yuánxiāojié (noun: Lantern festival) 元宵节是中国文化传统节日之一。 Yuánxiāojié shì Zhōngguó wénhuà chuántǒng jiérì zhīyī. The Lantern Festival is one of the traditional Chinese cultural holidays. Lễ hội đèn lồng là một trong những lễ hội truyền thống của văn hóa Trung Quốc.

4737 酝酿 yùnniàng (verb: [of a crisis] to be brewing / [of alcohol] to ferment) 这个想法已经在我的脑海里酝酿了很长一段时间。 Zhège xiǎngfǎ yǐjīng zài wǒ de nǎohǎi lǐ yùnniàng le hěn cháng yī duàn shíjiān. This idea has been brewing in my mind for a long time. Ý tưởng này đã ấp ủ trong đầu tôi từ lâu.

4740 孕育 yùnyù (verb: to be pregnant / to breed / to nurture [a development, school of thought, artwork, etc.]) 这个想法在他脑海中孕育了多年，终于得以实现。 Zhège xiǎngfǎ zài tā nǎohǎi zhōng yùnyù le duōnián, zhōngyú déyǐ shíxiàn. This idea had been incubating in his mind for many years, and finally it has been realized. Ý tưởng này đã ấp ủ trong đầu anh nhiều năm và cuối cùng đã thành hiện thực.

4749 栽培 zāipéi (noun: cultivation / planting) 公司未来的发展需要大量的专业人才，因此我们必须对员工进行系统性的培养和栽培。 Gōngsī wèilái de fāzhǎn xūyào dàliàng de zhuānyèréncái, yīncǐ wǒmen bìxū duì yuángōng jìnxíng xìtǒng xìng de péiyǎng hé zāipéi. The future development of the company requires a large number of professional talents, so we must provide systematic training and cultivation for our emp Sự phát triển trong tương lai của công ty đòi hỏi một lượng lớn nhân tài chuyên môn, vì vậy chúng tôi phải đào tạo và bồi dưỡng nhân viên của mình một cách có hệ thống.

4753 赞叹 zàntàn (verb: to gasp in admiration / highly praise) 大家都对他在比赛中的出色表现赞叹不已。 Dàjiā dōu duì tā zài bǐsài zhōng de chūsè biǎoxiàn zàntànbùyǐ. Everyone praised his outstanding performance in the competition. Mọi người đều ngạc nhiên trước màn trình diễn xuất sắc của anh ấy trong trò chơi.

4776 战斗 zhàndòu (noun: fight / battle / combat) 这支军队在战斗中成功占领了敌军的阵地。 Zhè zhī jūnduì zài zhàndòu zhōng chénggōng zhànlǐng le díjūn de zhèndì. This army successfully captured the enemy's position during the battle. Đội quân này đã chiếm thành công vị trí của địch trong trận chiến.

4778 占据 zhànjù (verb: to occupy / to hold) 这个行李箱占据了我们车后备箱的大部分空间。 Zhège xínglixiāng zhànjù le wǒmen chē hòubèixiāng de dàbùfen kōngjiān. This suitcase occupies most of the space in our car's trunk. Chiếc vali này chiếm phần lớn không gian trong cốp xe của chúng tôi.

4781 展示 zhǎnshì (verb: to show / to reveal / to display) 这个广告展示了产品在不同环境下的使用效果。 Zhège guǎnggào zhǎnshì le chǎnpǐn zài bùtóng huánjìng xià de shǐyòng xiàoguǒ. This advertisement displayed the product's performance in different environments. Quảng cáo này cho thấy cách sản phẩm hoạt động trong các bối cảnh khác nhau.

4782 战术 zhànshù (noun: tactics) 在比赛中，教练们经常调整战术来应对对手的变化。 Zài bǐsài zhōng, jiàoliàn men jīngcháng tiáozhěng zhànshù lái yìngduì duìshǒu de biànhuà. Coaches often adjust tactics to respond to changes by their opponents during competitions. Trong các trận đấu, huấn luyện viên thường điều chỉnh chiến thuật để ứng phó với những thay đổi của đối thủ.

4787 战役 zhànyì (noun: battle / military campaign) 那位将军在那场战役中表现英勇，被授予了勋章。 Nà wèi jiāngjūn zài nà chǎng zhànyì zhōng biǎoxiàn yīngyǒng, bèi shòuyǔ le xūnzhāng. The general displayed bravery in that battle and was awarded a medal. Vị tướng đã dũng cảm biểu diễn trong trận chiến đó và được tặng thưởng huân chương.

4790 长辈 zhǎngbèi (noun: elder generation / elder member of a family) 尊重长辈是中华民族传统美德之一。 Zūnzhòng zhǎngbèi shì zhōnghuámínzú chuántǒng měidé zhīyī. Respecting elders is one of the traditional virtues of the Chinese nation. Kính trọng người lớn tuổi là một trong những đức tính truyền thống của dân tộc Trung Hoa.

4806 阵地 zhèndì (noun: front / [military] position) 他被困在敌人的阵地中，无法逃脱。 Tā bèi kùn zài dírén de zhèndì zhōng, wúfǎ táotuō. He was trapped in the enemy's territory and couldn't escape. Anh ta bị mắc kẹt trong thế địch và không thể trốn thoát.

4807 镇定 zhèndìng (adjective: cool / calm) 他看起来很镇定，但内心却非常紧张。 Tā kànqǐlai hěn zhèndìng, dàn nèixīn què fēicháng jǐnzhāng. He looked calm, but he was actually very nervous inside. Nhìn thì có vẻ bình tĩnh nhưng trong lòng lại rất lo lắng.

4812 阵容 zhènróng (noun: line-up [of a sports team, etc,] / troop arrangement) 这支足球队的阵容非常强大，可以说是全世界最顶尖的球队之一。 Zhè zhī zúqiúduì de zhènróng fēicháng qiángdà, kěyǐ shuō shì quánshìjiè zuì dǐngjiān de qiúduì zhīyī. The lineup of this football team is very strong, and it can be said to be one of the top teams in the world. Đội bóng này có đội hình rất mạnh và có thể nói là một trong những đội bóng hàng đầu thế giới.

4815 真相 zhēnxiàng (noun: truth) 在这个社会中，真相往往会被掩盖或者歪曲。 Zài zhège shèhuì zhōng, zhēnxiàng wǎngwǎng huì bèi yǎngài huòzhě wāiqū. In this society, the truth is often concealed or distorted. Trong xã hội này, sự thật thường bị che khuất hoặc bị bóp méo.

4830 争气 zhēngqì (verb: to make a good showing / to be determined not to fall short / to work hard for something) 他是个很争气的学生，每次考试都能取得好成绩。 Tā shì gè hěn zhēngqì de xuésheng, měicì kǎoshì dōu néng qǔdé hǎo chéngjì. He is a very diligent student who can achieve good grades in every exam. Anh ấy là một học sinh rất tham vọng và luôn đạt điểm cao trong mọi kỳ thi.

4845 值班 zhíbān (verb: to be on duty / to work a shift) 在医院，护士们需要轮流值班，以确保病人得到及时的照顾。 Zài yīyuàn, hùshi men xūyào lúnliú zhíbān, yǐ quèbǎo bìngrén dédào jíshí de zhàogu. In the hospital, nurses need to take turns on duty to ensure that patients receive timely care. Trong bệnh viện, y tá cần thay phiên nhau đảm bảo bệnh nhân được chăm sóc kịp thời.

4846 指标 zhǐbiāo (noun: index / indicator) 销售额是衡量公司业绩的重要指标之一。 Xiāoshòu'é shì héngliáng gōngsī yèjì de zhòngyào zhǐbiāo zhīyī. Sales revenue is one of the important indicators used to measure the performance of a company. Doanh số bán hàng là một trong những chỉ số quan trọng để đo lường hiệu quả hoạt động của một công ty.

4854 脂肪 zhīfáng (noun: fat [in the body, in a plant, or in food]) 运动可以帮助燃烧身体中的脂肪，有助于减轻体重。 Yùndòng kěyǐ bāngzhù ránshāo shēntǐ zhōng de zhīfáng, yǒuzhùyú jiǎnqīng tǐzhòng. Exercise can help burn fat in the body, aiding in weight loss. Tập thể dục có thể giúp đốt cháy chất béo trong cơ thể và hỗ trợ giảm cân.

4861 指令 zhǐlìng (noun: order / instruction) 指挥官发出紧急指令，命令队员立即撤退。 Zhǐhuīguān fāchū jǐnjí zhǐlìng, mìnglìng duìyuán lìjí chètuì. The commander issued an emergency order, instructing the team members to retreat immediately. Người chỉ huy ra lệnh khẩn cấp và ra lệnh cho các thành viên trong đội rút lui ngay lập tức.

4865 指南针 zhǐnánzhēn (noun: compass) 探险队伍在荒野中使用指南针来确定方向。 Tànxiǎn duìwǔ zài huāngyě zhōng shǐyòng zhǐnánzhēn lái quèdìng fāngxiàng. The expedition team uses a compass to determine direction in the wilderness. Đoàn thám hiểm sử dụng la bàn để xác định phương hướng trong vùng hoang dã.

4867 职能 zhínéng (noun: function / role) 人力资源部门的职能之一是为公司招聘和选拔最适合的候选人。 Rénlìzīyuán bùmén de zhínéng zhīyī shì wèi gōngsī zhāopìn hé xuǎnbá zuì shìhé de hòuxuǎnrén. One of the functions of the human resources department is to recruit and select the most suitable candidates for the company. Một trong những chức năng của bộ phận nhân sự là tuyển dụng và lựa chọn những ứng viên phù hợp nhất cho công ty.

4868 支配 zhīpèi (verb: to control / to dominate) 这段历史时期，国家的政治和经济都被外来势力所支配。 Zhè duàn lìshǐshíqī, guójiā de zhèngzhì hé jīngjì dōu bèi wàilái shìli suǒ zhīpèi. During this historical period, the country's politics and economy was dominated by foreign forces. Trong giai đoạn lịch sử này, chính trị và kinh tế của đất nước bị chi phối bởi các thế lực bên ngoài.

4871 指示 zhǐshì (noun: instruction) 请按照说明书上的指示操作，以避免损坏机器。 Qǐng ànzhào shuōmíngshū shang de zhǐshì cāozuò, yǐ bìmiǎn sǔnhuài jīqì. Please follow the instructions in the manual to avoid damaging the machine. Vui lòng làm theo hướng dẫn trong sách hướng dẫn để tránh làm hỏng máy.

4875 职务 zhíwù (noun: position / job / duties) 在今天的会议上，我们将讨论一些重要职务的任命。 Zài jīntiān de huìyì shang, wǒmen jiāng tǎolùn yīxiē zhòngyào zhíwù de rènmìng. At today's meeting, we will discuss the appointment of some important positions. Trong cuộc họp hôm nay, chúng ta sẽ thảo luận về việc bổ nhiệm một số chức vụ quan trọng.

4882 忠诚 zhōngchéng (noun: loyalty) 在婚姻关系中，忠诚是维系爱情的重要因素之一。 Zài hūnyīn guānxi zhōng, zhōngchéng shì wéixì àiqíng de zhòngyào yīnsù zhīyī. In a marriage relationship, loyalty is one of the important factors to maintain love. Trong quan hệ hôn nhân, sự chung thủy là một trong những yếu tố quan trọng để duy trì tình yêu.

4887 肿瘤 zhǒngliú (noun: tumor) 化疗是治疗肿瘤常见的手段之一，但是它带来的副作用也是不容忽视的。 Huàliáo shì zhìliáo zhǒngliú chángjiàn de shǒuduàn zhīyī, dànshì tā dàilái de fùzuòyòng yě shì bùróng hūshì de. Chemotherapy is one of the commonly used methods to treat cancer, but the side effects it brings cannot be ignored. Hóa trị là một trong những phương pháp điều trị khối u phổ biến nhưng không thể bỏ qua tác dụng phụ của nó.

4890 忠实 zhōngshí (adjective: faithful / loyal) 这位忠实的客户多年来一直购买我们公司的产品。 Zhè wèi zhōngshí de kèhù duōniánlái yīzhí gòumǎi wǒmen gōngsī de chǎnpǐn. This loyal customer has been buying our company's products for many years. Khách hàng trung thành này đã mua sản phẩm của công ty chúng tôi trong nhiều năm.

4915 主流 zhǔliú (noun: mainstream [culture, etc.]) 社交媒体在现代社会中已经成为了主流的沟通方式。 Shèjiāoméitǐ zài xiàndài shèhuì zhōng yǐjīng chéngwéi le zhǔliú de gōutōng fāngshì. Social media has become the mainstream way of communication in modern society. Phương tiện truyền thông xã hội đã trở thành phương thức giao tiếp chủ đạo trong xã hội hiện đại.

4928 著作 zhùzuò (noun: literary work) 这本著作揭示了现代社会中的许多问题和矛盾。 Zhè běn zhùzuò jiēshì le xiàndài shèhuì zhōng de xǔduō wèntí hé máodùn. This book reveals many issues and contradictions in modern society. Tác phẩm này bộc lộ nhiều vấn đề, mâu thuẫn trong xã hội hiện đại.

4930 专长 zhuāncháng (noun: specialty / special skill or knowledge / strength) 他的专长是跆拳道，曾多次在比赛中获得冠军。 Tā de zhuāncháng shì táiquándào, céng duōcì zài bǐsài zhōng huòdé guànjūn. His expertise is in Taekwondo, and he has won several championships in competitions. Chuyên môn của anh là Taekwondo và anh đã giành được nhiều chức vô địch trong các cuộc thi.

4944 壮丽 zhuànglì (adjective: magnificent / majestic / glorious) 长城是我有生以来见过的最壮丽的古建筑。 Chángchéng shì wǒ yǒushēngyǐlái jiàn guo de zuì zhuànglì de gǔ jiànzhù. The Great Wall is the most magnificent ancient architecture I have ever seen in my life. Vạn Lý Trường Thành là công trình cổ kính tráng lệ nhất mà tôi từng thấy trong đời.

4947 庄严 zhuāngyán (adjective: solemn / dignified / stately) 法庭上的庄严气氛让被告人感到压抑和紧张。 Fǎtíng shang de zhuāngyán qìfēn ràng bèigàorén gǎndào yāyì hé jǐnzhāng. The solemn atmosphere in the courtroom makes the defendant feel oppressed and nervous. Không khí trang trọng trong phòng xử án khiến bị cáo cảm thấy chán nản, hồi hộp.

4964 字母 zìmǔ (noun: letter [alphabet]) 句子的第一个单词的首字母需要大写。 Jùzi de dìyī gè dāncí de shǒuzìmǔ xūyào dàxiě. The first letter of the first word in a sentence needs to be capitalized. Chữ cái đầu tiên của từ đầu tiên trong câu cần phải viết hoa.

4972 总和 zǒnghé (noun: sum / total) 政府公布了今年国家的GDP总和，显示出了经济的稳步增长。 Zhèngfǔ gōngbù le jīnnián guójiā de GDP zǒnghé, xiǎnshì chū le jīngjì de wěnbù zēngzhǎng. The government released the country's total GDP for this year, which is showing steady economic growth. Chính phủ đã công bố tổng GDP của đất nước trong năm nay, cho thấy tốc độ tăng trưởng kinh tế ổn định.

4973 纵横 zònghéng (verb: to roam across the world / to have an extensive influence) 他在电影圈中纵横多年，执导了一系列全球闻名的电影作品。 Tā zài diànyǐng quān zhōng zònghéng duōnián, zhídǎo le yīxìliè quánqiú wénmíng de diànyǐng zuòpǐn. He has been a prominent figure in the film industry for many years, directing a series of globally popular movies. Ông hoạt động trong lĩnh vực điện ảnh nhiều năm và từng đạo diễn hàng loạt bộ phim nổi tiếng thế giới.

4975 棕色 zōngsè (adjective: brown) 她在服装店里看到这件棕色的大衣，立马就决定买下来。 Tā zài fúzhuāng diàn lǐ kàndào zhè jiàn zōngsè de dàyī, lìmǎ jiù juédìng mǎi xialai. She saw this brown coat in the clothing store and immediately decided to buy it. Cô nhìn thấy chiếc áo khoác màu nâu này trong một cửa hàng quần áo và ngay lập tức quyết định mua nó.

4989 钻研 zuānyán (verb: to study intensively / to dig into) 他非常喜欢钻研中世纪时期的欧洲历史。 Tā fēicháng xǐhuan zuānyán zhōngshìjì shíqī de Ōuzhōu lìshǐ. He is very passionate about studying the history of medieval Europe. Ông rất thích đi sâu vào lịch sử châu Âu trong thời kỳ trung cổ.

4993 作弊 zuòbì (verb: to cheat / to practice fraud) 在考试中作弊会受到严厉的惩罚。 Zài kǎoshì zhōng zuòbì huì shòudào yánlì de chéngfá. Cheating in exams will be severely punished. Gian lận trong thi cử sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc.

4996 作风 zuòfēng (noun: style / style of work) 他一贯的严谨作风在公司内赢得了广泛的赞誉。 Tā yīguàn de yánjǐn zuòfēng zài gōngsī nèi yíngdé le guǎngfàn de zànyù. His consistent rigorous work style has won wide acclaim within the company. Phong cách nghiêm khắc nhất quán của ông đã giành được sự hoan nghênh rộng rãi trong công ty.

trong 12 tháng gần đây in the last, previous 12 months
trong 2 gần tuần lễ qua in the last two weeks
trong 3 năm qua in the last 3 years
trong 9 tháng đầu năm 1995 in the first nine months of 1995
trong bóng in the shadow(s), in the shade
trong bóng tối in the evening shadows
trong băng in the bank
trong băng ghi âm on tape, on a recording
trong bản đồ on a map
trong bất cứ in any
trong bối cảnh in an environment
trong bối cảnh hiện tại under the current situation, state
trong bụng at one’s waist, next to one’s stomach
trong chu trình in the course of
trong chúng ta among us
trong chớp mắt in a wink, in the blink of an eye
trong chớp nhoáng in a wink
trong cuối tuần qua at the end of last week
trong cuộc nói chuyện với in, during discussions with
trong cuộc đời in life
trong cơn ác mộng in a nightmare
trong cặp mắt in sb’s eyes
trong dân gian among the people, population
trong dịp on the occasion of, at the time of
trong dịp này at this time, on this occasion
trong dịp đặc biệt on a special occasion
trong giai đoạn in a stage, period
trong giai đoạn này during this period, time
trong giây lát in a moment, in an instant
trong giây phút within a few minutes of
trong giới in the world of
trong giới nghiện hút among drug addicts, among drug users
trong giới tiêu thụ in the consumer world
trong giờ làm việc during work(ing) hours
trong gương in the mirror
trong gần 5 năm nay in (during) the last 5 years
trong hai năm qua over the last two years
trong hai tay in both hands
trong hai tuần vừa qua over (or during) the last two weeks
trong hoàn cảnh in an atmosphere (of)
trong hoàn cảnh mập mờ under unclear, uncertain conditions
trong hoàn cảnh đó under those circumstances
trong hàng chục năm qua during the last (few, several) decades
trong hàng ngũ của họ in their ranks
trong hàng ngũ quân đội in the ranks of the army
trong hàng ngũ đảng within the party ranks
trong hòa bình in peace, in peacetime
trong im lặng in silence
trong khi while, meanwhile
trong khi tại chức while in office
trong khi đó at that time; at the same time, meanwhile
trong khi ấy meanwhile
trong khuôn khổ in accordance with standards, complying with, within the bounds of
trong khía cạnh nầy in this aspect, regard
trong không gian in (outer) space
trong kỳ during (a period of time)
trong lành clean, pure, unpolluted, healthy, wholesome
trong lãnh vực in the area of, field of
trong lãnh vực kinh doanh in the area of business, trade
trong lòng inside (one’s body, thoughts, feelings), internally
trong lòng cảm thấy to feel inside
trong lòng mình inside oneself
trong lòng ngực in one’s chest
trong lòng tôi inside of me
trong lúc which, while
trong lúc này at this time
trong lúc nóng giận in a moment of anger
trong lúc rảnh rổi in one's free time
trong lúc đó during this, at the same time, while
trong lĩnh vực in the field of, in the area of
trong lĩnh vực học thuật in the domain of learning
trong lần họp kỳ trước in the previous meeting, session
trong lịch sử in the history of; in history
trong lịch sử Việt Nam in the history of Vietnam
trong lồng ngực in one’s chest
trong mai sau in the future
trong mìng on one’s person
trong mơ màng absently, dreamingly, without thinking
trong mười năm qua in, over the last 10 years
trong mấy hôm trước during or over the last few days
trong mấy ngày gần đây in recent days, in the last few days
trong mấy năm liền in the next few years
trong mấy năm qua in the last few years
trong mấy tháng qua for the past few months
trong mấy thập niên qua for, over the last few decades
trong mọi lãnh vực in every field
trong mọi tầng lớp at every, all levels
trong một cuộc phỏng vấn dành cho thông tấn xã Reuters in an interview with the news agency Reuters
trong một cơn thử thách in a trial phase, period
trong một diễn biến khác in another development, elsewhere
trong một giây phút for a moment
trong một ngày in one day
trong một ngày không xa (a day) not long from now
trong một năm per year, yearly, during one year
trong một phút in a minute
trong một phạm vi lớn on a wide, broad, large scale
trong một thời gian lâu for a long time
trong một thời gian ngắn soon, in a short period of time, shortly
trong một thời ngắn in a short period of time
trong một tinh thần hữu nghị in a spirit of friendship
trong một tuần per week, during one week
trong một tương lai gần in the near future
trong một tương lai không xa in the not so distant future
trong một vài ngày tới in the next few days
trong một ý ngiã in one sense
trong mờ translucent
trong ngoài inside and outside
trong ngành in the area of, in the field of
trong ngày today
trong ngày hôm nay today, on this day
trong ngày đầu tiên on the first day
trong ngót nửa thế kỷ for almost half a century
trong người in one’s body, on one’s person
trong nhiều năm for many years
trong nhiều năm qua for many years (in the past), in previous years
trong nhiều thập niên for many decades
trong nhiều trường hợp in many cases
trong nhiều tuần for many weeks
trong nhà inside (a house)
trong nhà bếp in a kitchen
trong nhà hàng in a store, in a business
trong nháy mắt in a twinkle, in a twinkling, in the twinkling of an eyes
trong những dịp on many occasions
trong những giây phút sắp tới in the next few moments
trong những giờ dạy kèm during office hours
trong những khi (during those moments, times) when
trong những ngày gần tới đây in the next few days
trong những ngày tới in the next few days, in the upcoming days
trong những năm gần đây in recent years
trong những năm qua in the last few years, in recent years
trong những tháng gần đây in recent months
trong những tháng vừa qua in or over the last few months
trong những trường hợp in several cases, in some circumstances
trong những điều kiện hãi hùng nhất under the most terrible conditions
trong những điều kiện thô sơ in these primitive conditions
trong nhữnh năm vừa qua over, in, during the last few years
trong này here (inside)
trong năm in the year ~
trong năm nay (during) this year
trong năm qua last year
trong năm rồi in the previous year, last year
trong năm trước last year
trong năm tới (during the) next year
trong nước domestic
trong nỗ lực để in an attempt to
trong nội bộ inside, internal
trong nội địa Hoa Kỳ within, inside the United States
trong phạm vi in the field of
trong phạm vi cho phép within the permitted range
trong quá khứ in the past
trong quân ngũ in the military, in the ranks
trong suy nghĩ riêng in one’s own opinion
trong suốt through, over the course of; transparency; transparent
trong suốt cuộc đời throughout life
trong suốt mấy tuần qua over, during the last few weeks
trong suốt năm 1995 throughout 1995
trong suốt thời gian qua recently, lately
trong suốt đời throughout one’s (entire) life
trong suốy 17 năm for 17 years
trong sáng pure, bright
trong sạch fair, just, upright, pure, clean, chaste
trong số đó among these, in this number
trong tay in one’s hand(s)
trong thiên hạ in the whole world
trong tháng này (during) this month
trong tháng vừa qua in previous months
trong thập niên tới in the upcoming, next decade
trong thế giới này in the whole world, on the entire planet
trong thế kỷ thứ in the ~ -th century
trong thế kỷ tới in the coming, next century
trong thời during (the time of)
trong thời bình in peacetime
trong thời chiến during the war, during wartime
trong thời chiến tranh Việt Nam during the Vietnam war
trong thời chúng ta in our times, age, era
trong thời gian during, during the time of
trong thời gian chiến tranh lạnh during the Cold War
trong thời gian gần đây recently, in recent times
trong thời gian hiện nay at the present time
trong thời gian hậu chiến during the postwar period
trong thời gian ngắn in, within a short time
trong thời gian này during this time
trong thời gian qua recently
trong thời gian rất ngắn in a very short time
trong thời gian sắp tới soon
trong thời gian thật ngắn in a very short period of time
trong thời gian tới in the (near) future
trong thời gian vô hạn định indefinitely, for an indefinite time
trong thời kỳ during (the time of)
trong thời kỳ mở cửa in the coming period
trong thời qian qua in the past, in former times, recently
trong thời điểm đó at that time
trong thời đại during the time, period
trong thực tế in reality
trong tinh thần in the spirit of
trong triều at court
trong trường hợp in the event of, case of; if
trong trường hợp bất ngờ in an unexpected circumstance
trong trường hợp này in this case
trong trường hợp nói trên in this, in the above case
trong trắng clean, pure, immaculate, untarnished, unblemished
trong tuần này this week
trong tuần qua (during) last week
trong tình hình này in this situation
trong tình trạng báo động to be in, on alert
trong tình trạng cấp cứu in critical condition
trong tình trạng lâm nguy in a dangerous situation, in danger of
trong tình trạng mất tích to be missing
trong tình trạng nghiêm trọng in serous condition, in critical condition
trong tình trạng nguy kịch to be in serious, critical condition
trong tình trạng như vậy in this kind of situation
trong tình trạng tuyệt hảo in perfect, mint condition
trong tích tắc in a fraction of a second, in the blink of an eye
trong tôi in(side) me
trong túi in one’s pocket
trong túi quần in one’s pants pocket(s)
trong tương lai in the future
trong tương lai gần in the near future
trong tất cả in all
trong tất cả mọi in every, in each, in all
trong veo transparent, very limpid
trong việc regarding, in the matter of; in (doing something)
trong việc phát triển mạng Internet regarding, in the matter of the development of the Internet
trong vài ngày tới (with)in the next few days
trong vài năm gần đây during the last few years, over the last few years
trong vài năm tới đây in the next year years
trong vài tháng vừa qua during the last few months
trong vài tuần lễ nữa in a few more weeks
trong vòng 5 năm over the next 5 years
trong vòng within (a period of), for a period of
trong vòng chưa đầy 1 tháng within the next month, before one month has passed
trong vòng không tới hai phút in less than two minutes
trong vòng mấy tháng in the course of a few months
trong vòng một hai tuần within one or two weeks
trong vòng một ngày in one day, during the course of a single day
trong vòng một thế hệ within a generation
trong vòng một tuần within a week
trong vòng sáu tháng for (a period of) six months
trong vòng vài ngày within several days
trong vòng vài năm within a few years
trong vòng vài phút đồng hồ within a few minutes
trong vòng vài tháng in the course of a few months
trong vòng vài tuần within a few weeks
trong vùng in (an area, region)
trong vùng gần nearby, in a nearby area
trong vùng đồng nam á in Southeast Asia
trong vấn đề on the topic of, in the issue of
trong vắt limpid, clear
trong xi nê in the movies
trong xã hội Mỹ in American society
trong điện thoại on the phone
trong đánh trận in battle
trong đêm tối at night, during the night
trong đó during which, of which
trong đó có Hoa Kỳ including the U.S., one of which is the U.S.
trong đất của mình on one’s own property
trong đầu in one’s head, in one’s mind, mental
trong đẹ nhị lục cá nguyệt 1998 in the 2nd half of 1998
trong địa hạt in the area, realm of
trong đời during one’s life, in one’s life
trong đời mình during one’s life, in one’s life
trong đời người in life
trong đời sống during one’s life
trong đời sống công cộng in public life
trong đời sống hàng ngày in everyday, daily life
trong ấm ngoài êm peace at home and aboard
trong gặp gỡ đã có mầm ly biệt to be doomed from the start

anh em trong tổ teammates
bất cẩn trong công vụ neglect of duty
bỏ công sức trong nỗ lực này to put effort into this struggle
bộ đội ẩn nấu trong rừng the solders hide, take refuge in the jungle
chính trong căn phòng này in this very room
chết trong đầu nhân dân to perish in the minds of the people
chỉ có trong tưởng tượng to exist only in one’s imagination
chỉ trong vòng 20 năm trở lại đây in only the past 20 years
cuộc chiến đấu giành tự do trong tay Anh Quốc the struggle to gain independence
có mặt trong tự nhiên to appear in nature
có một thời ở trong lính to spend some time in the miliary
có súng trong người to have a gun pointed at oneself
có sự ám muội trong việc ấy there’s something fishy about it
có trong tay to have in one’s hand, in one’s possession
có trong đầu to have in one’s head, in mind
có trách nhiệm trong vụ này to have responsibility in this area
cùng trong năm ấy that same year
cũng như trong bất cứ lãnh vực nào as in any field
cười thầm trong bụng to laugh secretly
cầm trong tay to hold in one’s hand
danh nhân trong lịch sử historical personage
dắt cây súng trong bụng to carry a gun on one’s hip or waist
gạc tên trong danh sách to cross out a name on a list
hiệp ước có giá trị trong 5 năm the agreement is valid for 5 years
hoàn tất trong vòng 28 tháng completed in 28 months
hợp tác trong chương trình to cooperate, take part in a plan
khi đặt vấn đề trong viễn tượng như vậy when we look at the issue this way, in this light, in this respect
khoái chí trong bụng happy, glad
khắp trong nước throughout the country
kiểu tất cả trong một all in one
kéo dài trong ba ngày to last 3 days (meeting, etc.)
kéo dài trong nhiền thập niên to last, extend for several decades
kéo dài trong vòng 20 phút to last 20 minutes
kỳ lão trong làng village elder
lần thứ hai trong năm nay the second time this year
lần đầu tiên trong lịch sử (for) the first time in history
lần đầu tiên trong lịch sử mà con người ghi nhận được for the first time in recorded history
lần đầu tiên trong đời (for) the first time in one’s life
lẩn quẩn trong đầu to float in one’s head, in one’s thoughts
lồng trong ngoặc to enclose in parentheses
mâu thuẫn trong khối cộng conflict within the Communist block
mỗi người trong chúng ta everyone of us
một số lớn trong số người bị bắt many of those arrested
một trong hai one of two
một trong hai việc one of two things
một trong những one of several, one of many, some; one of these
một trong những chương trình one of many projects, programs, plans
một trong số các one of a number of; one among
một trong số rất ít one of a small number of
mừng thầm trong lòng to feel or be happy inside
ngay cả trong lúc even while (doing sth)
ngay trong thời hiện đại even in modern times
nghe trong điện thoại to hear on the phone
ngồi trong xe lăn to sit in a wheelchair
nhiều người trong chúng ta many of us
nhà tiền phong trong việc nghiên cứu bệnh AIDS a pioneer in AIDS research
như có lửa đốt trong lòng be on pins and needles
nhảy một đoạn trong sách to skip over a passage in a book
nàng đứng ngắm mình trong gương she stood contemplating herself in the mirror
nói chuyện trong điện thoại to talk on the phone
nước mau bay hơi trong nắng water soon evaporates in the sunshine
nằm trong ba trườp hợp sau to fall into the following 3 categories
nằm trong bộ nhớ to be in memory (computer)
nằm trong hải phận to lie within one’s territorial waters
nằm trong khu to lie in an area
nằm trong phạm vi to be in someone’s domain
nằm trong số những người chết to be (or lie) among the dead
nằm trong tay to be in the hands of
nằm trong tầm bắn của hỏa hiện này to lie within the range of this rocket
nằm trong tầm tay to be in one’s grasp, lie within one’s reach
nằm trong địa hạt to lie within the realm of
nửa trong nửa ngoài half in, half out
phục vụ trong quân đội to serve in the military
quy ước dùng trong sách này conventions used in this book
sinh sống trong vùng đông nam á to be born and live in SE Asia
sống trong cảnh to live in a state of
sống trong cảnh chia lìa to live in separation
sống trong cảnh nghèo nàn to live in poverty
sống trong cảnh nô lệ to live in a state of slavery
sống trong mộng to be living in a dream
sống trong tình trạng sợ sệt to live in fear
sợ đến độ ỉa cả trong quần to be scared shitless, shit in one’s pants (out of fear)
sự rạn nứt trong chính phủ cracks in the government
sự thật lưu lại trong ta the truth is within us
thuế trong nước domestic tax
thàng công trong mục đích to succeed in one’s goal, aim
thành công trong thương mại to succeed in business
thành công trong việc to succeed in, be successful at
thành công trong việc thuyết phục to succeed in convincing, be successful in convincing
thấy trong cặp mắt to see in one’s eyes
thắng trong cuộc cạnh tranh to win in a competition
tiểu trong quần to pee in one’s pants
tìm sự an ủi trong việc gì to find solace in something
tìm thấy trong thiên nhiên to be found in nature
từng người trong chúng ta every one of us, everyone among us, all of us
vài lần trong tháng a few times a month
vào trong nhà to come in, enter a house, come inside
vào trong đó in there
vải đái trong quần to wet oneself, pee one’s pants
vẫn trong vòng bí ẩn still unknown, remain a mystery
vẻ trong hình similar in appearance
ôm vật gì trong nách to carry something under one’s arms
ông là một trong số các nhạc sĩ he was one of a number of musicians
ý kiến nảy ra trong trí tôi the idea flashed through my mind
đang trong chiều hướng to be progressing, moving in a certain direction
đe dọa nền an ninh trong vùng to threaten the security, safety of a region
đi guốc trong bụng to penetrate somebody’s
đái trong quần to pee in one’s pants
đây là cơn bão lụt gây nhiều thiệt hại nhất trong 25 năm qua it was the worst, most destructive natural disaster in the last 25 years
đặt trong tay người nào to place, put in someone’s hands
đặt trong tình trạng báo động to put on alert
đứng trong bóng tối to stand in the shadows
ỉa trong quần to shit in one’s pants, crap in one’s pants
ở cấp cao nhất trong chính phủ at the highest level of government
ở trong bóng tối in the shadows
ở trong giai đoạn báo động in a state of emergency
ở trong hoàn hải in the world, in the universe
ở trong người inside (one’s body)
ở trong nhà indoors
ở trong nước domestic, at home, in the country
ở trong tay in one’s hand(s); in the hands
ở trong tù in jail
ở trong và ngoài nước at home and abroad
ở trong vùng in the region, area
ở trong vùng Trung Đông in the Middle East
ở trong đời in life

Biển Trong Mare Seranitatis
bên trong in, inside, inner, within, on the inside, indoors, interior
bước vào trong to step inside
bề trong inner, inside
bị kẹt lại bên trong to be trapped, caught inside
bị liên can trong to be implicated, involved in
chỉ riêng trong in ~ alone
cân nhắc thận trong careful consideration
có liên quan trong mentioned in
góc trong internal angle
khác trong different in, with respect to
không có tên trong to not have one’s name in, not be a member of
một trong one of
ngay trong even within, right inside of
nhà trong bedroom
nhân trong during
nhìn vào trong to look at, look inside, look in
nằm trong to be in, be part of, fall into
phía trong inside
tay trong insider, assistant from within
thò tay vào trong to put one’s hand inside
trắng trong pure white
từ phía trong from inside
vào trong in, inside
vách trong inside wall, interior wall
váy trong under-skirt
đàng Trong region of South Vietnamese ruled by the Nguyễn (pre French colonial)
đóng vai trò then chốt trong to hold a vital role in
đường trong internal route (referring to south Vietnam)
động cơ đốt trong internal combustion engine
ở bên trong inside
ở mức thấp nhất trong at the lowest level in ...
ở trong inside, in
từ bên trong from inside
từ trong from inside, from within