syllable

Vietnamese Tutor


trong khi while, meanwhile



Chúng ta cần thận trong khi lái xe .
开车要注意安全。



We need to be cautious when driving .
Chúng ta cần thận trong khi lái xe .



[ trong ] : during; in(side), among
[ khi ] : occasion, time (when something happens), when, at the time of, if



Most Common Compounds Set 1:


Quý vị vui lòng giữ yên lặng trong khi chương trình đang diễn ra.

Ladies and gentlemen, please remain silent while the program is taking place.




Most Common Compounds Set 2:
trong khi

Most Common Compounds Set 3 :















Chúng ta cần thận trong khi lái xe .
开车要注意安全。



We need to be cautious when driving .

Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein.

Chúng ta cần thận trong khi lái xe .

开车 注意安全
kāichē yào zhùyì ānquán.


(0422)









2567

保卫

bǎowèi

(verb: to defend, to safeguard)

他在保卫国家时牺牲了。


Tā zài bǎowèi guójiā shí xīshēng le.

He gave his life in defense of his country.

Anh ta chết trong khi bảo vệ đất nước của mình.



2949

丢人

diūrén

(verb: to lose face, embarrassed)

表演时我竟然忘词了,真丢人!


Biǎoyǎn shí wǒ jìngrán wàng cí le, zhēn diūrén!

I forgot my words in the performance. How embarrassing!

Tôi thực sự đã quên lời bài hát trong khi biểu diễn, điều đó thật xấu hổ!



3948

前提

qiántí

(noun: precondition / prerequisite / premise)

我想在保持营养均衡的前提下减肥。


Wǒ xiǎng zài bǎochí yíngyǎng jūnhéng de qiántí xià jiǎnféi.

We should lose weight while maintaining a balanced nutrition.

Tôi muốn giảm cân trong khi duy trì chế độ ăn uống cân bằng.



4051

róu

(verb: to knead / to massage / to rub)

她一边揉着眼睛,一边努力使自己保持清醒。


Tā yībiān róu zhe yǎnjing, yībiān nǔlì shǐ zìjǐ bǎochí qīngxǐng.

She rubbed her eyes while trying to keep herself awake.

Cô dụi dụi mắt trong khi cố gắng tỉnh táo.



4363

维持

wéichí

(verb: to keep / to maintain / to preserve)

虽然有人提议改革,但大多数人还是希望维持现状。


Suīrán yǒurén tíyì gǎigé, dàn dàduōshù rén háishi xīwàng wéichí xiànzhuàng.

Although some people have proposed reforms, most people hope to maintain the status quo.

Trong khi một số người đề xuất cải cách, hầu hết đều muốn duy trì hiện trạng.



4668

阴谋

yīnmóu

(noun: plot / conspiracy / scheme)

有人声称这是一场政治阴谋,而另一些人则认为这只是简单的巧合。


Yǒurén shēngchēng zhè shì yī chǎng zhèngzhì yīnmóu, ér lìng yīxiē rén zé rènwéi zhè zhǐshì jiǎndān de qiǎohé.

Some people claimed it was a political conspiracy, while others saw it as a simple coincidence.

Một số người cho rằng đó là một âm mưu chính trị, trong khi những người khác tin rằng đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.






trong khi tại chức while in office
trong khi đó at that time; at the same time, meanwhile
trong khi ấy meanwhile