Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ .
他向殉职的同伴敬礼。
He saluted his companion who died in the line of duty .
Er begrüßte seinen Begleiter, der im Dienst starb.
Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ .
他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。
Tā xiàng xùnzhí de tóngbàn jìnglǐ.
(3167)
2041 诗 shī (noun: poetry / poem) 这首诗是李白在喝醉后写的。
Zhè shǒu shī shì Lǐ Bái zài hē zuì hòu xiě de. This poem was written by Li Bai after getting drunk. Bài thơ này Lý Bạch viết trong lúc say rượu.
|
3119 俯仰 fǔyǎng (verb: lowering and raising of the head, pitch [position angle]) 俯仰之间，船已驶出港口。
Fǔyǎngzhījiān, chuán yǐ shǐchū gǎngkǒu. In a twinkling of an eye, the ship had sailed out of the port. Trong lúc chào sân, con tàu đã rời cảng.
| 3322 慌忙 huāngmáng (adjective: hurriedly, in a great rush) 慌忙中他错拿了我的手机。
Huāngmáng zhōng tā cuò ná le wǒ de shǒujī. Being in a hurry, he took my cell phone by mistake. Trong lúc vội vàng, anh ta đã lấy nhầm điện thoại di động của tôi.
| 4299 同胞 tóngbāo (noun: brother or sister by blood / fellow citizen / compatriot) 在遇到困难的时候，我们的同胞总是能够互相扶持。
Zài yùdào kùnnan de shíhou, wǒmen de tóngbāo zǒngshì nénggòu hùxiāng fúchí. Our compatriots always support each other in times of difficulties. Đồng bào chúng ta luôn có thể hỗ trợ lẫn nhau trong lúc khó khăn.
|
|
|
trong lúc 
which, while