syllable

Vietnamese Tutor





Cô ấy quay lại và chào tạm biệt tôi .
她转身与我道别。



She turns and says goodbye to me
Cô ấy quay lại và chào tạm biệt tôi .






Most Common Compounds Set 1:
#2048 hóa ra turns out


Gia đình em thường về quê vào mùa lễ hội để sum họp.

My family usually returns to our hometown during the festival season to reunite.


Khi đèn xanh bật lên, mọi người bắt đầu nhảy qua vạch xuất phát.

When the green light turns on, everyone starts to jump over the starting line.


Mỗi lần về quê, chị thường mang quà cho em em của mình.

Every time she returns to her hometown, she often brings gifts for her younger sibling.




Most Common Compounds Set 2:
thay phiên

Most Common Compounds Set 3 :















Cô ấy quay lại và chào tạm biệt tôi .
她转身与我道别。



She turns and says goodbye to me

Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir.

Cô ấy quay lại và chào tạm biệt tôi .

转身 道别
Tā zhuǎnshēn yǔ wǒ dàobié.


(1000)

Anh lật sang trang tiếp theo .
他把书翻到下一页。



He turns to the next page .

Er schlägt die nächste Seite auf.

Anh lật sang trang tiếp theo .

翻到 一页
Tā bǎ shū fān dào xià yī yè.


(1216)

Chúng tôi thay phiên nhau lái xe .
我们轮流开车。



We are taking turns driving .

Wir fahren abwechselnd.

Chúng tôi thay phiên nhau lái xe .

我们 轮流 开车
Wǒmen lúnliú kāichē.


(1360)









3294

后顾之忧

hòugùzhīyōu

(idiom: worries about the future or what is left behind [e.g., family])

为解决顾客的后顾之忧,我们店承诺七天之内无条件退换货。


Wèi jiějué gùkè de hòugùzhīyōu, wǒmen diàn chéngnuò qī tiān zhīnèi wútiáojiàn tuìhuànhuò.

In order to solve customers' concern, our shop promises to accept returns or make exchanges unconditionally within seven days.

Để giải quyết những lo lắng của khách hàng, cửa hàng của chúng tôi hứa hẹn đổi trả vô điều kiện trong vòng bảy ngày.



4565

巡逻

xúnluó

(verb: to patrol)

小区每晚都有值勤的保安轮流巡逻。


Xiǎoqū měi wǎn dōu yǒu zhíqín de bǎo'ān lúnliú xúnluó.

There are security guards on duty taking turns patrolling the neighborhood every night.

Có nhân viên bảo vệ thay nhau tuần tra khu dân cư hàng đêm.



4773

债券

zhàiquàn

(noun: bond / debentures)

投资者可以通过购买债券来获取稳定的收益。


Tóuzīzhě kěyǐ tōngguò gòumǎi zhàiquàn lái huòqǔ wěndìng de shōuyì.

Investors can earn steady returns by purchasing bonds.

Nhà đầu tư có thể có được thu nhập ổn định bằng cách mua trái phiếu.



4845

值班

zhíbān

(verb: to be on duty / to work a shift)

在医院,护士们需要轮流值班,以确保病人得到及时的照顾。


Zài yīyuàn, hùshi men xūyào lúnliú zhíbān, yǐ quèbǎo bìngrén dédào jíshí de zhàogu.

In the hospital, nurses need to take turns on duty to ensure that patients receive timely care.

Trong bệnh viện, y tá cần thay phiên nhau đảm bảo bệnh nhân được chăm sóc kịp thời.



4907

周折

zhōuzhé

(noun: twists and turns / setbacks)

经过几番周折,他最终获得了自己梦寐以求的职位。


Jīngguò jǐ fān zhōuzhé, tā zuìzhōng huòdé le zìjǐ mèngmèiyǐqiú de zhíwèi.

After several twists and turns, he finally got the job of his dreams.

Sau bao nhiêu khó khăn, cuối cùng anh cũng có được vị trí mơ ước.







hóa ra rằng it turns out that
khuất khúc full of twists and turns tortuous

thay phiên to rotate, do by turns
đắp nhớ đổi sầu sorrow and yearning by turns
đồng lần in turn, by turns